La producción de paralexias semánticas en hispanoparlantes / The production of semantic paralexias in spanish speaking patients

Se presenta el caso de un paciente afásico quien muestra una producción inusitada de paralexias semánticas durante la lectura en voz alta de palabras y frases. No hemos encontrado en la literatura ninguna publicación que haga referencia a la producción de este síntoma en pacientes hispanoparlantes. Por el contrario, dada la transparencia del sistema lectográfico español (alta correspondencia grafema/fonema) se ha puesto en duda que las parilexias semánticas y el síndrome aléxico correspondiente (dislexia profunda) puedan presentarse en hispanoparlantes. Nuestro caso desdice esta presunción y permite discutir aspectos relevantes de los modelos neuropsicológicos de la lectura

Alexia sem agrafia: estudo clínico-tomográfico / Alexia without agraphia: a clinico-tomographic study

Apresentam-se os achados clínicos e tomográficos de dois casos de alexia sem agrafia e fazem revisäo da literatura. Os dois pacientes tiveram infarto extenso em território da artéria cerebral posterior esquerda, desenvolvendo severa alexia, sem agrafia, com distúrbios do campo visual à direita, sem anomia para cores, um deles manifestando transitórias dificuldades mnésicas verbais. Nos dois casos a evoluçäo foi muito boa com regressäo total da alexia, constatada 17 meses depois no primeiro caso e três meses após no segundo caso. Säo feitas consideraçöes sobre as causas e os prováveis mecanismos das alexias, sobretudo da alexia sem agrafia, e a sugestäo de que todos os pacientes com alteraçöes hemianópticas à direita por oclusäo da artéria cerebral posterior esquerda sejam bem estudados neurologicamente a fim de que essa síndrome possa ser detectada pois, apesar de rara, é possível que muitos casos passem desapercebidos por falta de mais acurada investigaçäo semiótica