Occurrence of Paratanaisia confusa Freitas, 1951 in free-living guira cuckoo (Guira guira, Cuculiformes: Crotophagidae) / Ocorrência de Paratanaisia confusa Freitas, 1951 em anu-branco de vida livre (Guira guira, Cuculiformes: Crotophagidae)

Abstract This report presents a description of natural infection of an adult free-living guira cuckoo with Paratanaisia confusa. Histological and morphological evaluations of renal and parasite samples were performed. The morphological analysis of the parasites revealed spiny tegument, characteristic of P. confusa helminthes. Although macroscopic alterations were absent in the kidneys, the histopathology revealed parasites inside the collecting ducts causing dilatation and destruction of the lining epithelial cells in addition to small focal inflammatory infiltrates in the renal parenchyma. However, as the bird was free-living and naturally infected it was not possible to confirm if all these alterations were directly caused by the parasite presence or if they were related to causes other than the parasitism. Nonetheless, such findings indicate that these trematodes may have pathogenic potential in this host.

Resumo A infecção de um anu-branco, de vida livre, por Paratanaisia confusa é descrita. Avaliações histológicas e morfológicas de amostras renais e dos parasitas foram realizadas. A análise morfológica dos parasitas revelou a presença de tegumento espinhoso, que é característico de P. confusa. Embora alterações renais macroscópicas estivessem ausentes, a histopatologia revelou a presença de parasitas no interior de ductos coletores, provocando dilatação destes e destruição das células epiteliais, além de discretos infiltrados inflamatórios focais no parênquima renal. Entretanto, como a ave era proveniente de vida livre e naturalmente infectada, não foi possível confirmar se todas as alterações observadas foram diretamente provocadas pela presença dos parasitas, ou se estavam relacionadas a outras causas. Todavia, esses achados indicam que os trematódeos dessa espécie possam ter potencial patogênico no hospedeiro estudado.

Petasiger Dietz, 1909 (Trematoda: Echinostomatidae) in birds and mollusks from Brazil / Petasiger Dietz, 1909 (Trematoda: Echinostomatidae) em aves e moluscos do Brasil

Species of Petasiger Dietz, 1909 are intestinal trematodes of aquatic birds. Despite the diversity of described species in Europe and North America, only two South American species are known and no species have been previously reported in birds from Brazil. During a study of helminths recovered from the Least Grebe, Tachybaptus dominicus (Linnaeus, 1766), from the state of Minas Gerais, Brazil, adult trematodes identified as Petasiger novemdecim Lutz, 1928 were found. The prevalence of infection was 55% (5/9), and the mean intensity of infection was 8 (1-32) parasites. Additionally, Biomphalaria straminea (Dunker, 1848) and Biomphalaria tenagophila (d'Orbigny, 1835) obtained from aquatic collections in the same state were found to harbor two species of echinostome cercariae of the Magnacauda group. These cercariae developed into metacercariae in experimentally infected Poecilia reticulata Peters, 1859. Attempts to obtain adult parasites in vertebrate host models (mice, chickens, ducks and canaries) were unsuccessful. The present study is the first report of Petasiger in Brazilian birds and the first morphological description of larvae of these parasites in Brazilian mollusks. Taxonomic aspects related to South American species of Petasiger are discussed. It is suggested that, based on significant morphological differences observed in larval stages (i.e., larval dimensions) and adult parasites (i.e., disposition of the testes), Petasiger caribbensis Nassi, 1980 should be reconsidered as a distinct species from P. novemdecim.

Espécies do gênero Petasiger Dietz, 1909 são trematódeos intestinais de aves aquáticas. Apesar da diversidade de espécies descritas na Europa e América do Norte, somente duas espécies são conhecidas na América do Sul, e nenhuma espécie reportada previamente em aves do Brasil. Durante o estudo de helmintos recuperados de Mergulhão pequeno, Tachybaptus dominicus (Linnaeus, 1766), do estado de Minas Gerais, Brasil, trematódeos adultos identificados como Petasiger novemdecim Lutz, 1928 foram encontrados. A prevalência de infecção foi 55% (5/9) e a intensidade média de infecção 8 (1-32) parasitos. Adicionalmente, Biomphalaria straminea (Dunker, 1848) e Biomphalaria tenagophila (d'Orbigny, 1835) obtidas em coleções aquáticas do mesmo estado foram encontradas albergando duas espécies de cercárias do tipo equinóstoma pertencentes ao grupo Magnacauda. Estas cercárias desenvolveram-se em metacercárias em Poecilia reticulata Peters, 1859 experimentalmente infectados. Tentativas de obtenção de parasitos adultos em modelos experimentais (camundongos, frangos, patos e canários) demonstraram-se sem sucesso. O presente estudo é o primeiro relato de Petasiger em aves brasileiras e primeira descrição morfológica de larvas destes parasitos em moluscos do Brasil. Aspectos taxonômicos relacionados às espécies sul-americanas de Petasiger são discutidos. Sugere-se que, em vista das diferenças morfológicas observadas nos estágios larvais (i.e., dimensões das larvas) e dos parasitos adultos (i.e., disposição dos testículos), Petasiger caribbensis Nassi, 1980 seja reconsiderada espécie distinta de P. novemdecim.