Tumor de colon como hallazgo incidental en un paciente con endocarditis por Streptococcus gallolyticus: experiencia desde la práctica clínica / Colon tumor as an incidental finding in a patient with endocarditis due to Streptococcus gallolyticus: experience from clinical practice

El Streptococcus gallolyticus del colon. La fisiopatología que explica este fenómeno implica el aumento local de niveles de lactato puede presentarse como el germen causal de la endocarditis infecciosa en pacientes con lesiones premalignas y malignas, colágeno, fibrinógeno y fibronectina secundario a la hiperactividad metabólica tumoral que genera un ambiente adecuado para el crecimiento y adhesión bacteriana a la pared intestinal y posterior translocación al torrente sanguíneo. Simultáneamente, se establece la presencia de infecciones secundarias por la formación de biofilms, tanto a nivel colorrectal como en válvulas cardíacas. El objetivo del manuscrito es un mapeo en la literatura médica disponible sobre la correlación entre la endocarditis por Streptococcus gallolyticus y las lesiones premalignas y malignas de colon. Simultáneamente, exponer la experiencia clínica de un hombre de 82 años con diagnóstico de endocarditis por Streptococcus gallolyticus y el hallazgo incidental de pólipos adenomatosos del colon(AU)

Streptococcus gallolyticus can present as the causative germ of infective endocarditis in patients with premalignant and malignant lesions of the colon. The pathophysiology that explains this phenomenon involves the local increase in lactate that can be presented as the causal germ of infective endocarditis in patients with premalignant and malignant lesions, collagen, fibrinogen, and fibronectin levels secondary to tumor metabolic hyperactivity, which generates a suitable environment for bacterial growth and adhesion to the intestinal wall and subsequent translocation to the bloodstream. Simultaneously, the presence of secondary infections is established due to the formation of biofilms, both at the colorectal level and in the heart valves. The objective of the manuscript is a mapping in the available medical literature on the correlation between Streptococcus gallolyticus endocarditis and premalignant and malignant colonic lesions. Simultaneously, to present the clinical experience of an 82-year-old man diagnosed with Streptococcus gallolyticus endocarditis and the incidental finding of adenomatous polyps of the colon(AU)

Aerococcus viridans como agente etiológico de endocardite em valva nativa / Aerococcus viridans as etiological agent in native valve endocarditis

Aerococcus viridans é um patógeno humano incomum e endocardite por este agente na literatura é rara. Relata-se o caso de paciente feminina, 56 anos,hospitalizada devido a quadro de picos febris que, após investigação, foi diagnosticada através dos critérios clínicos de Duke, com endocardite em valva nativa. Foi evidenciado através das hemoculturas o crescimento de A. viridans, sendo o primeiro casoreportado no Brasil. Há relatos desse agente também em infecções urinárias, bacteremia, meningite e artrite séptica. No presente caso, a paciente teve melhorresposta clínica após o início da ampicilina, confirmando alguns artigos que orientam o tratamento com penicilinas.

Aerococcus viridans is an uncommon human pathogen and reports of endocarditis caused by this agent arerare in the literature. This clinical case study describes a 56 year-old female patient admitted to hospital forspiking fevers. After investigation, this was diagnosed as native valve endocarditis, based on the Duke clinicalcriteria and confirmed through the growth of A. viridans in blood cultures, making this the first reported case in Brazil. There are also reports of thisagent in urinary tract infections, bacteremia, meningitis and septic arthritis. In this case, the patient had a better clinical response after starting on ampicillin, confirmed by some articles that recommend treatment withpenicillins.

Endocardite infecciosa valvar submetida a tratamento cirúrgico: análise de 64 casos / Infective valve endocarditis treated by surgery: analysis of 64 cases

Objetivo: Identificar aspectos clínico-laboratoriais da endocardite infecciosa valvar, tratada com cirurgia, no Hospital de Mesejana, Fortaleza, no perído de 1988 a 2003.Método: Estudo observacional, retrospectivo, da fase hospitalar, de 64 pacientes portadores de endocardite infecciosa, submetidos à substituição valvar aórtica e/ou mitral, vegectomia e plastia da tricúspide e excisão da valva pulmonar, como parte do tratamento. Analisados o sexo, a idade, o tempo decorrido entre a internação e a cirurgia e entre a internação e a alta hospitalar, a valva acometida, o resultado da hemocultura, o procedimento cirúgico afetado e a mortalidade.Resultados: A endocardite infecciosa valvar, tratada com cirurgia, preponderou na terceira década, 81,2 por cento dos pacientes eram masculinos. O tempo decorrido entre o internamento e a cirurgia foi menor nos pacientes que faleceram. A valva aórtica, de modo isolado ou associado, foi acometida em 65 por cento dos casos. Hemoculturas foram positivas em 42 por cento; em 52,4 por cento delas, isolou-se Estafilococo aureus. Necessitaram de substituição valvar 93,7 por cento dos pacientes. Houve mortalidade de 14,1 por cento, não influenciada pela idade nem pelo resultado da hemocultura.Conclusão: Endocardite infecciosa valvar, submetida ao tratamento cirúrgico, foi mais frequente em homens e na terceira década. Acometeu preferencialmente a valva aórtica. Estafilococo aureus foi o patógeno mais comum. Na quase totalidade dos casos, procedeu-se substituição valvar e a mortalidade hospitalar foi de 14,1 por cento

Endocarditis por marcapaso

La endocarditis por marcapaso es una complicación infrecuente y grave, debida al implante de marcapaso definitivo transvenoso. El diagnóstico se puede sospechar por la presencia de fibre, escalofríos, compromiso sistémico o lesiones pulmonares posterior a la inserción del electrodo y generadores. Los estafilococos aureus y epidermidis son las bacterias causantes de la mayoría de casos. Se debe realizar precozmente un ecocardiograma tranesofágico multiplanar al ingreso del paciente para visualizar las vegetaciones y posible compromiso anatomofuncional valvular. Actualmente se recomienda retirar lo más pronto posible el electrodo y el generador del marcapaso, asociado a un tratamiento antibiótico de acuerdo a la bacteria causal durante un período de seis semanas.

Manifestações cardiovasculares no lúpus eritematoso sistêmico / Cardiovascular manifestations in systemic lupus erythematosus

Lúpus eritematosos sistêmico (LES) é uma doença auto-imune que pode cursar com divesas e frequentes alterações cardiovasculares. Embora rara como manifestação inicial dessa doença, o envolvimento cardíaco tem sido relatado em mais de 50 por cento desses pacientes, com significante morbidade e mortalidade. São descritos pericardite com ou sem derrame, endocardite, miocardite, hipertensão arterial sistêmica, insuficiência cardíaca congestiva, hipertensão arterial pulmonar e doença coronariana isquêmica. A pericardite é considerada a manifestação cardíaca mais comum, podendo ser observada no início da doença e na exarcebação do LES. A endocardite de Libman-Sacks era encontrada em aproximadamente 40 por cento dos casos de LES em estudos de autópsias, mas esta frequência tem diminuído nos últimos 30 anos. As causas das lesões valvulares são múltiplas, como a endocardite bacteriana, valvulite, fibrose e degeneração mucóide das valvas. Classicamente, a miocardite lúpica tem sido diagnosticada com maior frequência em estudos de autópsias, porém, nas últimas décadas, a introdução do ecocardiograma bidimensional tem demonstrado alta frequência de doença miocárdica assintomática ou subclínica. A doença cardíaca isquêmica, que possui patogênese multifatorial, é considerada a mais importante causa de mortalidade em pacientes com LES de longa evolução. Recentemente, foi relatado que infarto agudo do miocárdio é de 52 vezes mais frequente em lúpicas jovens quando comparadas com controles pareadas por sexo e idade. O desenvolvimento de técnicas sensíveis de imagem cardíaca não invasivas tem aumentado os conhecimentos de muitas formas de doença cardíaca subclínica, não descritas em estudos clássicos. Neste artigo os autores fazem uma revisão de importantes manifestações cardiovasculares em pacientes com LES.

Endocarditis infecciosa. Descripción clínico-epidemiológica

Se estudiaron en forma retrospectiva en tres hospitales de referencia los datos clínicos de 92 pacientes con diagnóstico de endocarditis infecciosa que cumplieron los criterios de von Reyn et al modificados, durante el período comprendido entre junio de 1982 y junio de 1993. Se clasificaron como endocarditis definida 5.4 por ciento, probable 78.2 por ciento y posible 16.3 por ciento. Se encontró una incidencia de 8.3 por ciento pacientes/año y un promedio de edad de presentación para hombres de 39.7 años y para mujeres de 30.8 años (p<0.02). La enfermedad cardiaca reumática fue la lesión preexistente más frecuente (25 por ciento), seguidas por las cardiopatías congénitas (9.7 por ciento). La ecocardiografía bidimensional detectó vegetación en 60.8 por ciento de los casos, siendo mayor el compromiso mitral (41.3 por ciento) y aórtico (39.1 por ciento). Los hemocultivos fueron negativos en 35.8 por ciento. El germen aislado en mayor número fue el estafilococo dorado. En este grupo se observó una mayor frecuencia de complicaciones, mayor compromiso articular y un mayor número de infecciones en válvula nativa (P<0.05). La mortalidad global fue 16.3 por ciento.

Complicaciones neurológicas de la endocarditis infecciosa absceso y hemorragia intracraneal

Si bien el tratamiento médico y quirúrgico ha reducido la mortalidad de la endocarditis infecciosa (E.I) las complicaciones neurológicas de ésta se presentan en un 30 por ciento de los pacientes y son un factor que incrementa el riesgo de mortalidad del 14 por ciento al 39 por ciento. En la presente revisión presentamos un caso de endocarditis infecciosa por Estafilococo Aureus Coagulasa positivo, que determinó Fallo Secuencial Multiorgánico (FSMO), con émbolos sépticos en cerebro y desarrollo de absceso cerebral, hemorragia cerebelosa y hemorragia subaracnoidea (HSA), que determinó la muerte del paciente.