RÉSUMÉ
ABSTRACT Objective: To report a case of anterior uveitis caused by Euphorbia milii sap and review all reported cases of keratouveitis related to this species. Methods: A 64-year-old male patient presented with a 10-day history of reduced visual acuity, pain, and photophobia in the left eye after an accidental contact with Euphorbia milii sap. Best-corrected visual acuity was initially 20/200. Upon examination, ciliary injection, mild corneal edema; fine keratic precipitates, and significant anterior chamber reaction. There was no vitritis, and fundoscopy was unremarkable. The patient initiated on topical steroid and tropicamide. Results: Best-corrected visual acuity in left eye improved to 20/20 after using eyedrops for 3 weeks, associated with complete resolution of anterior uveitis. Over the following 6 months, best-corrected visual acuity remained stable, and no evidence of recurrent inflammation was observed. Conclusion: To the best of our knowledge, this is the third reported case of keratouveitis caused by Euphorbia milii sap. As observed in other cases of keratouveitis caused by sap of this species, the clinical course is benign and characterized by moderate reaction of the anterior chamber, and corneal involvement of variable intensity.
RESUMO O objetivo foi relatar um caso de uveíte anterior induzida pela seiva da Euphorbia milii e revisar todos os casos relatados de ceratouveíte causados por essa espécie. Paciente do sexo masculino, 64 anos, apresentou história de 10 dias de evolução com redução da acuidade visual, dor e fotofobia no olho esquerdo, após contato acidental com a seiva da planta Euphorbia milii. A acuidade visual com melhor correção era inicialmente 20/200. O exame revelou injeção ciliar, edema de córnea leve, precipitados ceráticos finos e reação de câmara anterior significativa. Não havia vitreíte, e a fundoscopia não exibia alterações. Foram iniciados colírios de esteroides e tropicamida. A acuidade visual no olho esquerdo melhorou para 20/20 em 3 semanas com a utilização dos colírios, além de se ter alcançado a resolução completa da uveíte anterior. Nos 6 meses seguintes, a acuidade visual permaneceu estável, e não foi observada evidência de recorrência da inflamação. Até então, este é o terceiro caso relatado de ceratouveíte pela seiva da Euphorbia milii. Como visto nos demais casos de ceratouveíte induzidos pela seiva dessa espécie, o curso clínico é benigno e caracterizado por reação moderada da câmara anterior, com envolvimento corneano de intensidade variável.
Sujet(s)
Humains , Mâle , Adulte d'âge moyen , Uvéite/induit chimiquement , Euphorbia/effets indésirables , Exsudats végétaux/effets indésirables , Kératite/induit chimiquement , Intoxication par les plantes/complications , Extraits de plantes/effets indésirables , Acuité visuelleRÉSUMÉ
The milky sap or latex of Euphorbia plant is highly toxic and an irritant to the skin and eye. This report illustrates the spectrum of ocular inflammation caused by accidental inoculation of latex of Euphorbia plant. Three patients presented with accidental ocular exposure to the milky sap of Euphorbia species of recent onset. The initial symptoms in all cases were severe burning sensation with blurring of vision. Visual acuity reduced from 20/60 to counting fingers. Clinical findings varied from kerato-conjunctivitis, mild to severe corneal edema, epithelial defects, anterior uveitis and secondary elevated intraocular pressure. All symptoms and signs had resolved by 10-14 days with active supportive medication. People who handle Euphorbia plants should wear eye protection. It is always advisable to ask the patient to bring a sample of the plant for identification.