Osteossíntese de fêmur em gato-do-mato-pequeno (Leopardus tigrinus) / Femur osteosynthesis in little spotted cat (Leopardus tigrinus)

O gato-do-mato-pequeno (Leopardus tigrinus) apresenta porte e proporção corporal semelhante ao gato doméstico e é a menor espécie de felídeo não doméstico do Brasil, sendo classificado com espécie da fauna brasileira ameaçada de extinção. Em gatos domésticos, o fêmur é o osso que mais sofre trauma e a porção distal é a mais acometida por fraturas. Uma fêmea de gato-do-mato-pequeno, com cinco meses de idade, apresentando fratura completa transversa supracondilar de fêmur direito foi tratada com sucesso por meio de osteossíntese com dois fios de Kirschner cruzados. Aos 60 dias de evolução do procedimento cirúrgico, a paciente recebeu alta do Hospital Veterinário, sendo devolvida ao seu local de origem. Segundo o conhecimento dos autores, este é o primeiro relato de osteossíntese de fêmur com o uso de fios de Kirschner em Leopardus tigrinus. Assim, o tratamento foi desenvolvido com base em dados referentes ao gato doméstico em função da similaridade anatômica entre as duas espécies. O método de osteossíntese escolhido, nesse relato, mostrou-se eficaz, promovendo retorno adequado à função do membro.

The little spotted cat or oncilla (Leopardus tigrinus) is a wild feline that has size and body proportions similar to the domestic cat (Felis catus), but can be classified as the smallest wild feline all the way from Costa Rica to Brazil and Argentina threatened with extinction. In domestic cats, the distal portion of the long bone femur is more susceptible to fractures. The aim of this paper is to report the treatment of a complete, transverse, supracondylar fracture of the right femur on a five-month-old little female oncilla, by internal fixation by two crossed Kirschner wires. At 60 days after surgery, the patient was discharged from the veterinary hospital and returned to its place of origin. Considering the author's knowledge, this is the first report of osteosynthesis in L. tigrinus using this described technique. Due to similarities with species, anatomical, surgical and anesthetics data of domestic cats were considered. The fixation method was successful and limb function was achieved without any complication.

Radiografia e macroscopia do joelho após estabilizaçäo extra-articular utilizando fáscia lata, fio de poliéster trançado ou fio de poliamida para correçäo da ruptura do ligamento cruzado cranial em cäes / Radiograph and macroscopy of stifle joint after extra-articular stabilization employing fascia lata, braided polyester and polyamida to correct cranial cruciate ligament rupture in dogs

A ruptura do ligamento cruzado cranial é uma das principais doenças ortopédicas que afetam os cäes. Muitas técnicas cirúrgicas foram descritas no intuito de aliviar a dor, restaurar a estabilidade biomecânica do joelho e prevenir a progressäo da osteoartrite. Fáscia lata, fio de poliéster trançado e fio de poliamida foram empregados na estabilizaçäo do joelho após excisäo do ligamento cruzado cranial em cäes, os quais foram submetidos à avaliaçäo radiográfica e macroscópica da articulaçäo. Neste estudo, foram utilizados 18 cäes com massa corporal superior a 15Kg (peso médio - 19,67kg), separados em 3 grupos eqüitativos correspondentes a cada técnica, avaliados durante 30 e 60 dias. Ao exame radiográfico, independentemente de grupo, os cäes apresentaram evidência de efusäo articular moderada a severa, distensäo da cápsula articular e tecidos moles periarticulares, erosäo da cartilagem articular dos côndilos femorais em todos os grupos e afrouxamento dos fios nos cäes submetidos às técnicas de estabilizaçäo extra-articular com fio de poliéster trançado e fio de poliamida.

Comparação entre o fio de náilon e o fio de aço na imobilização de fraturas patelares induzidas em cães / A comparison between a nylon thread and steel thread on the immobilization of experimentally patellar fractures in dogs

Foi realizado estudo comparativo entre o fio de náilon e o fio de aço, na imobilizaçäo das fraturas patelares induzidas em quatorze cadelas, sem raça definida, adultas, separadas em dois grupos iguais denominados grupos I e II. Em ambos os grupos a patela foi fraturada transversalmente e transfixada com broca por onde foi colocada a primeira sutura. Um segundo fio foi passado em forma de "x" sobre a patela, funcionando como banda de tensäo. No grupo I foi utilizado fio de náilon para pesca número 0,60, e no grupo II o fio de aço ortopédico número 2. A melhora clínica dos animais, independentemente do tipo de fio utilizado, foi diretamente relacionada ao tempo pós-operatório. O fio de náilon, além de ser mais facilmente maneável, foi capaz de manter os fragmentos ósseos alinhados e aproximados. O fio de aço näo foi capaz de realizar a funçäo de banda de tensäo, pois rompeu em todos os animais.

Estudo comparativo das reaçöes teciduais produzidas pela "linha de pesca" (poliamida) e fio de náilon cirúrgico / Comparative study of tissue reaction produced by fishing line (polyamide) and surgical nylon suture

Foram empregados 30 ratos, machos, linhagem Wistar. Implantou-se sob a pele segmentos de 3cm de comprimento de "linha de pesca" mantida em formalina, "linha de pesca" autoclavada uma vez, "linha de pesca" autoclavada duas vezes e fio de náilon cirúrgico. Cada animal recebeu dois tipos de material de sutura, em locais paralelos e eqüidistantes da coluna vertebral. Foram sacrificados com cinco, 15 e 90 dias de pós-operatório para que se procedesse o exame histopatológico. Pelo grau de reaçäo tecidual pode-se concluir que: a maior reaçäo ocorreu com a "linha de pesca" mantida em formalina e a menor com o fio de náilon cirúrgico; as "linhas de pesca" autoclavadas uma e duas vezes se comportaram de forma semelhante e apresentaram uma reaçäo intermediária.