Bases moleculares de la resistencia a meticilina en Staphylococcus aureus / Molecular basis of methicillin-resistance in Staphylococcus aureus

Resumen Desde el inicio de la era antimicrobiana se han ido seleccionando gradualmente cepas de Staphylococcus aureus resistentes a antimicrobianos de amplio uso clínico. Es así como en 1960 se describen en Inglaterra las primeras cepas resistentes a meticilina, y algunos años después son informadas en hospitales de Chile. Actualmente, S. aureus resistente a penicilinas antiestafilocóccicas es endémico en los hospitales de nuestro país y del mundo, siendo responsable de una alta morbimortalidad. La resistencia es mediada habitualmente por la síntesis de una nueva transpeptidasa, denominada PBP2a o PBP2' que posee menos afinidad por el β-lactámico, y es la que mantiene la síntesis de peptidoglicano en presencia del antimicrobiano. Esta nueva enzima se encuentra codificada en el gen mecA, a su vez inserto en un cassette cromosomal con estructura de isla genómica, de los cuales existen varios tipos y subtipos. La resistencia a meticilina se encuentra regulada, principalmente, por un mecanismo de inducción de la expresión del gen en presencia del β-lactámico, a través de un receptor de membrana y un represor de la expresión. Si bien se han descrito mecanismos generadores de resistencia a meticilina mec independientes, son categóricamente menos frecuentes.

Staphylococcus aureus isolates resistant to several antimicrobials have been gradually emerged since the beginning of the antibiotic era. Consequently, the first isolation of methicillin-resistant S. aureus occurred in 1960, which was described a few years later in Chile. Currently, S. aureus resistant to antistaphylococcal penicillins is endemic in Chilean hospitals and worldwide, being responsible for a high burden of morbidity and mortality. This resistance is mediated by the expression of a new transpeptidase, named PBP2a or PBP2', which possesses lower affinity for the β-lactam antibiotics, allowing the synthesis of peptidoglycan even in presence of these antimicrobial agents. This new enzyme is encoded by the mecA gene, itself embedded in a chromosomal cassette displaying a genomic island structure, of which there are several types and subtypes. Methicillin resistance is mainly regulated by an induction mechanism activated in the presence of β-lactams, through a membrane receptor and a repressor of the gene expression. Although mec-independent methicillin resistance mechanisms have been described, they are clearly infrequent.

Efecto mutagénico y genotóxico, y expresión de los genes Rad51C , Xiap , P53 y Nrf2 inducidos por extractos antipalúdicos de plantas recolectadas en el Vaupés medio, Colombia / Mutagenicity, genotoxicity and gene expression of Rad51C, Xiap, P53 and Nrf2 induced by antimalarial extracts of plants collected from the middle Vaupés region, Colombia

Resumen Introducción. Dada la resistencia de Plasmodium a los medicamentos antipalúdicos, es necesario encontrar nuevas alternativas terapéuticas para su tratamiento y control. Con base en el saber indígena colombiano, se recopilaron extractos de plantas del Vaupés medio con potencial efecto antipalúdico. Objetivo. Evaluar el efecto mutagénico y genotóxico, y la expresión de los genes Rad51C, Xiap, P53 yNrf2, inducidos por cuatro extractos etanólicos con actividad anti-Plasmodium(R001, T002, T015 y T028). Materiales y métodos. Se evaluó el potencial mutagénico de cuatro extractos etanólicos con efecto antiplasmódico utilizando el test de Ames y el efecto genotóxico, con un ensayo del cometa; asimismo, se analizó la expresión de los genes Rad51C, Xiap, P53 y Nrf2 en células HepG2. Resultados. Los extractos no fueron mutágenos en la cepa TA98 de Salmonella typhimurium en presencia y ausencia de actividad metabólica de la fracción S9. En la cepa TA100, los extractos R001, T015 y T028 se comportaron como mutágenos débiles en presencia de S9, con índices mutagénicos de 1,58; 1,38; 1,53 y 1,61, respectivamente; T015 tuvo el mismo comportamiento en ausencia de S9, con un índice mutagénico de 1,36. En el ensayo del cometa, todos los extractos provocaron daño de categorías 1 o 2, con colas de cometas entre 36,7 y 51,48 µm de longitud; sin embargo, el índice dedaño genético sugirió que los tratamientos afectaron la mayoría de las células. En los genes en estudio, los extractos R001 y T028 indujeron una sobreexpresiónde 1,84 a 3,99 frente a las células sin tratar de los genes Xiap y P53. Conclusiones. Los resultados evidenciaron que el extracto T002 fue el más seguro, ya que presentó actividad anti-Plasmodium, no fue citotóxico en las células HepG2, no fue mutágeno, causó daño de categoría 1 en el ADN y no modificó la expresión de los genes evaluados.

Abstracts Introduction: Due to Plasmodium resistance to antimalarial drugs, it is important to find new therapeutic alternatives for malaria treatment and control. Based on the knowledge of Colombian indigenous communities, we collected extracts of plants with potential antimalarial effects from the middle Vaupés region. Objective: To evaluate the mutagenic and genotoxic effects, as well as the gene expression of Rad51C, Xiap, P53 and Nrf2 induced by four ethanolic extracts with antimalarial activity (R001, T002, T015 and T028). Materials and methods: We evaluated four ethanolic extracts with antimalarial activity using the Ames test to assess mutagenicity, and the comet assay on HepG2 cells to determine the genotoxicicity. We also evaluated the expression of Rad51C, Xiap, P53 and Nrf2 from HepG2 cells stimulated with the four extracts. Results: None of the four extracts was mutagenic in Salmonella typhimurium TA98 strain in the presence and absence of S9 metabolic activity. Extracts R001, T015 and T028 were weakly mutagenic on the TA100 strain in the presence of S9, with mutagenic indexes (MI) of 1.58, 1.53 and 1.61, respectively. The T015 strain showed the same behavior without S9 with an MI of 1.36. The results of the comet assay showed that the four extracts produced category 1 or 2 damage, with comets between 36.7 and 51.48 µm in length. However, the genetic damage index suggested that most of the cells were affected by the treatments. Regarding gene expression, extracts R001 and T028 induced an overexpression of genes Xiap and P53 with an 1.84 to 3.99 fold-change compared with untreated cells. Conclusions: These results revealed that the T002 extract was the safest as it had antimalarial activity and was not cytotoxic on HepG2 cells. Moreover, it was not mutagenic and it only produced category 1 damage on the DNA. Also, the extract did not induce a change in the expression of the tested genes.

Detección del gen mecA en cepas de Staphylococcus coagulasa positiva aisladas desde gatos / Detection of the mecA gene in coagulase positive Staphylococcus isolated from cats

Introduction: Bacterial resistance is a global concern for public health. Reports of antimicrobial resistance, including that against methicillin, have increased in strains of coagulase positive Staphylococcus (CPS) isolated from pets, however in Chile this information is limited. Objectives: To determine the antimicrobial susceptibility profiles and to detect the mecA gene in CPS strains isolated from cats in Chile. Materials and Methods : 134 samples were obtained from healthy cats and cats with skin lesions. These strains were characterized in their coagulase production and identified by BBL Crystal kit. The antimicrobial susceptibility was determined by Kirby Bauer method against 12 antimicrobials, including oxacillin. All strains were subjected to PCR to detect the mecA gene. Results: 72 CPS strains were isolated, including S. aureus and S. intermedius. Antimicrobial resistance against at least one drug was detected in strains from both healthy cats (75%) and from cats with skin lesions (87.5%). The mecA gene was detected in eight methicillin-resistant strains and also in three sensitive strains, being in general multi-resistant. Discussion: These results highlight the role of pets as reservoirs of bacterial resistance, and their potential impact on national public health.

Introducción: La resistencia bacteriana constituye un tema de preocupación para la salud pública mundial. Últimamente han aumentado los reportes de resistencia a antimicrobianos, incluida meticilina, en cepas de Staphylococcus coagulasa positiva (SCP) aisladas desde mascotas. Sin embargo, en Chile esta información es escasa. Objetivos: Determinar el perfil de susceptibilidad antimicrobiana y detectar el gen mecA en cepas de SCP aisladas desde gatos en Chile. Materiales y Métodos: Se obtuvieron 134 muestras desde gatos sanos y con lesiones dermatológicas. Las cepas fueron caracterizadas en su producción de coagulasa e identificadas mediante kit BBL Crystal. La susceptibilidad antimicrobiana se determinó mediante el método de Kirby Bauer ante 12 antimicrobianos, incluida oxacilina. Todas las cepas fueron sometidas a RPC para la detección del gen mecA. Resultados: 72 cepas de SCP fueron aisladas, incluyendo S. aureus y S. intermedius. Se detectó resistencia antimicrobiana a al menos un antimicrobiano en cepas de gatos sanos (75%) y de gatos con lesiones cutáneas (87,5%). El gen mecA fue detectado en ocho cepas resistentes a meticilina y en tres cepas sensibles, siendo en general multi-resistentes. Discusión: Estos resultados destacan el rol de las mascotas como reservorios de resistencia bacteriana y su potencial impacto en la salud pública.

Antimicrobial resistance and prevalence of resistance genes in intestinal Bacteroidales strains

OBJECTIVE: This study examined the antimicrobial resistance profile and the prevalence of resistance genes in Bacteroides spp. and Parabacteroides distasonis strains isolated from children's intestinal microbiota. METHODS: The susceptibility of these bacteria to 10 antimicrobials was determined using an agar dilution method. β-lactamase activity was assessed by hydrolysis of the chromogenic cephalosporin of 114 Bacteriodales strains isolated from the fecal samples of 39 children, and the presence of resistance genes was tested using a PCR assay. RESULTS: All strains were susceptible to imipenem and metronidazole. The following resistance rates were observed: amoxicillin (93 percent), amoxicillin/clavulanic acid (47.3 percent), ampicillin (96.4 percent), cephalexin (99 percent), cefoxitin (23 percent), penicillin (99 percent), clindamycin (34.2 percent) and tetracycline (53.5 percent). P-lactamase production was verified in 92 percent of the evaluated strains. The presence of the cfiA, cepA, ermF, tetQ and nim genes was observed in 62.3 percent, 76.3 percent, 27 percent, 79.8 percent and 7.8 percent of the strains, respectively. CONCLUSIONS: Our results indicate an increase in the resistance to several antibiotics in intestinal Bacteroides spp. and Parabacteroides distasonis and demonstrate that these microorganisms harbor antimicrobial resistance genes that may be transferred to other susceptible intestinal strains.

Distribution of erm genes and low prevalence of inducible resistance to clindamycin among staphylococci isolates

INTRODUCTION: Resistance to macrolides, lincosamides and streptogramins B (MLS B antibiotics) in staphylococci may be due to modification in ribosomal target methylase encoded by erm genes. The expression of MLS B resistance lead to three phenotypes, namely constitutive resistance (cMLS B), inducible resistance (iMLS B), and resistance only to macrolides and streptogramins B (MS B). The iMLS B resistance is the most difficult to detect in the clinical laboratory. OBJECTIVE: This study investigated the expression of MLS B resistance and the prevalence of the erm genes among 152 clinical isolates of Staphylococcus aureus and coagulase-negative Staphylococcus (CNS) from Hospital de Clínicas de Porto Alegre. METHODS: Primary MLS B resistance was detected by the disk diffusion method. Isolates with iMLS B phenotype were tested by double-disk induction method. All isolates were tested by a genotypic assay, PCR with specific primers. RESULTS: A total of 46.7 percent of staphylococci were positive for cMLS B; 3.3 percent for iMLS B and 3.3 percent for MS B. One or more erm genes were present in 50.1 percent of isolates. The gene ermA was detected in 49 isolates, ermC in 29 and ermB in 3. CONCLUSION: The prevalence of the ermA, ermB and ermC genes were 29.6 percent, 17.1 percent and 0.66 percent respectively, and constitutive resistance was the most frequent as compared to the other two phenotypes.

Presencia de metalo-ß-lactamasas en Pseudomonas aeruginosa resistente a imipenem / Presence of metal lo ß-lactamases in imipenem-resistant Pseudomonas aeruginosa

Background: Metallo-ß-lactamases (MBL) confer high resistance to carbapenems in Pseudomonas aeruginosa (Psae). They are encoded in mobile elements of different genes (VIM, IMP, SMP, GIM), along with other resistance genes. Aim: To detect the presence of MBL in imipenem resistant Psae strains. Material and methods: Fifty-nine imipenem resistant Psae strains isolated from January 2004 to August 2005 in a University Clinical Hospital, were included. The presence of MBL was studied by Etest (phenotypic) and genotypic polymerase chain reaction (PCR) methods. To rule out a nosocomial outbreak, MBL positive strains, were studied by pulse field gel electrophoresis. Results: The presente of MBL was detected in eleven strains. AH were type VIM and were not clonally related. There was no concordance between phenotypic and genotypic MBL detecting methods. AH the strains were also multiresistant. Conclusions: The presence of MBL was detected in 19 percent of imipenem resistant Psae strains.

Reverse line probe assay for the rapid detection of rifampicin resistance in Mycobacterium leprae.

Mutations in the rpoB gene of 40 biopsy isolates of Mycobacterium leprae were analyzed by reverse hybridization-based line probe assay after PCR, and nine distinct single-nucleotide substitutions were found. Among them, a 3-nucleotide substitution was found in two, and 2-nucleotide substitutions were found in seven isolates. This is a new finding of multiple mutations in a single point of the rpoB gene for rifampicin resistance. This investigation demonstrates that the pattern of mutations in the rpoB gene for rifampicin resistance in Nepal involves more variety.

Integrones y cassettes genéticos de resistencia a antimicrobianos en cepas de Shigella flexneri / Integrons and antimicrobial resistance gene cassettes in Shigella flexneri strains

BACKGROUND: The resistance of Shigella flexneri to antimicrobial agents can be associated to the presence of integrons that may contain and express antimicrobial resistance gene cassettes. AIM: To study antimicrobial resistance and the presence of integrons and antimicrobial gene cassettes in Shigella flexneri strains. MATERIAL AND METHODS: In vitro susceptibility to 27 antimicrobials was studied in twenty four Shigella flexneri strains isolated from stools. The presence of integrons class 1, 2 and 3 and antimicrobial resistance gene cassettes was investigated by polymerase chain reaction (PCR) using specific primers for each gene. RESULTS: Most strains were resistant to one of the following antimicrobials: ampicillin, sulphonamide, trimethoprim, tetracycline, streptomycin, sulfamethoxazole-trimethoprim or chloramphenicol. Twenty nine percent were simultaneously resistant to all these antimicrobials. Integrons class 1 and 2 were found in 19 strains (79 per cent). Class 3 integrons were not found. Gene cassettes dfrA1 and ant(3")I were associated to integrons class 2 in most strains (15/20, 75 per cent). Genes cat, tetB and blarTEM were detected in 18/24 (75 per cent), 7/24 (29 per cent) and 4/24 (17 per cent) of the strains, respectively and were not associated to any of the studied integrons. Genes that codify enzymes AAC(6')Ib and APH(3')VI were not detected in any strain. CONCLUSIONS: The high frequency of integrons found in the studied strains, could partly explain the increasing antimicrobial resistance of Shigella flexneri strains, isolated in Chile.