Résumé
As rânulas são fenômenos extensos de retençãode saliva que ocorrem no assoalho bucal, principalmentena região da glândula sublingual. Elaspodem causar a elevação da língua e interferircom a fala e a deglutição. O tratamento é cirúrgicopor meio da marsupialização da rânulaou da remoção definitiva da glândula sublingualenvolvida. A técnica da marsupialização é umaalternativa cirúrgica a ser considerada, visto queé um procedimento simples e pouco traumático,além de apresentar prognóstico favorávelquando bem indicado. O objetivo deste trabalhoé relatar um caso clínico de rânula tratadopela técnica de marsupialização, além de fazerconsiderações sobre as formas de tratamentodessa lesão glandular benigna.
The ranula phenomena are extensive retentionof saliva, which occur in the floor of the mouth,especially in the region of the sublingualgland. They can cause the elevation of the tongueand interfere with speech and swallowing.Treatment is by surgical marsupialization of theranula or permanent removal of the sublingualgland involved. The technique of marsupializationis a surgical alternative to be considered,since it is a simple and less traumatic, and presentsa favorable prognosis when properly indicated.The objective of this study is to reporta clinical case of ranula treated by marsupializationtechnique, in addition, to show considerationson how to treat this benign glandularlesion.
Sujets)
Humains , Mâle , Adulte , Chirurgie stomatologique (spécialité)/méthodes , Glande sublinguale/traumatismes , Glande sublinguale/anatomopathologie , Glandes salivaires/traumatismes , Glandes salivaires/anatomopathologie , Grenouillette/chirurgie , Grenouillette/étiologie , Grenouillette/anatomopathologieRésumé
La plunging ranula es un seudoquiste que se origina por extravasación salival de la glándula sublingual hacia el piso de la boca y el espacio submandibular, manifestándose clinicamente comoun tumor en la región laterocervical. La etiopatogenia de esta lesión, así como su tratamiento, han sido históricamente muy controversiales. La eliminación de la glándula sublingual y el drenaje delcontenido cervical por vía oral constituyen en la actualidad el tratamiento de elección.
Sujets)
Humains , Mâle , Adulte , Glande sublinguale/traumatismes , Grenouillette/classification , Grenouillette/diagnostic , Grenouillette/étiologie , Drainage/méthodes , Procédures de chirurgie maxillofaciale et buccodentaire/méthodes , Grenouillette/chirurgieRésumé
Caso de un varón de 13 años de edad al que se realizó un estudio ultrasonográfico del piso de la boca por manifestar una tumoración blanda cerca del frenillo lingual. Se diagnosticó como ránula y fue intervenido quirúrgicamente.
Sujets)
Humains , Mâle , Enfant , Grenouillette/diagnostic , Grenouillette/étiologie , Grenouillette , ÉchographieRésumé
Os autores, através deste artigo, fazem uma revisão da literatura sobre uma lesão que acomete o assoalho bucal, a rânula. Mostram também os aspectos clínicos, a etiologia, o diagnóstico diferencial, as formas de tratamento, e apresentam um relato de caso de rânula em assoalho de boca tratada por meio de cirurgia (marsupialização).
The authors through this article report a literature review on the buccal floor, the ranula. Showing clinical aspects, etiology, differential diagnostic, ways of treatment and a case related of a ranula in buccal floor treated through surgery (marsupialization).
Sujets)
Humains , Femelle , Grenouillette/chirurgie , Grenouillette/diagnostic , Grenouillette/étiologie , Grenouillette/physiopathologie , Grenouillette/thérapie , Glande sublinguale/chirurgie , Mucocèle , Plancher de la bouche/anatomopathologieRésumé
Se reporta el caso de una niña de 13 años de edad con diagnóstico de dermatomiositis juvenil, quien posteriormente presenta una masa cervical fluctuante, dolorosa, conteniendo saliva, cuyo examen anatomopatológico postmortem correspondió a ránula cervical. Se describen: el proceso de diagnóstico, diagnósticos diferenciales, así como posibles causas de su aparición y su relación con la enfermedad sistémica