Résumé
Antecedentes: Honduras es país endémico de dengue y malaria. La coinfección se informa poco, con posible sub-registro. Se ha descrito una presentación clínica más severa que en las infecciones individuales. Objetivo: Identificar frecuencia y ca-racterizar los casos de coinfección dengue y malaria,Hospital Escuela Universitario (HEU), 2010-2014. Métodos: Estudio descriptivo transversal.Identificación de casos mediantecomparación del registro de malaria, Servicio de Parasitología HEU, con base de datos dengue, Departamento Vigilancia de la Salud HEU y Laboratorio Nacional Virología, Secretaría de Salud. Se revisaron expedientes clínicos. Caso: sujeto con diagnósticos de dengue y malaria, confirmados por laboratorio; caso sospechoso: sujeto con malaria con-firmada y certificado como dengue por Comisión de Certificación sin confirmación por laboratorio. Resultados: Se registraron 6,164 casos de dengue, 216 de malaria y 27 sospechosos de coinfección. Tres casos confirmados como coinfección (7.5% de casos malaria y 2.5% de dengue, año 2012): mujeres): mujeres, edad promedio 21 años (rango 14-34), procedencia Francisco Morazán, Olancho y Comayagua; todos Plasmodium vivax, un caso malaria complicada; todos dengue no grave y manejados como grupo B. No fueron confirmados 24 casos sospechosos, 47.8% (11/27) no estaba en base de datos de Laboratorio de Virología, 17.3% (4/23) sin resultado de laboratorio, 21.7% (5/27) tenía resultado IgM Negativo (4 con muestra inadecuada). Discusión: Se confirmó coinfección dengue y malaria en tres pacientes en 2012. Se documentó fallas en registro de la información dificultando un análisis adecuado. La vigilancia de la coinfección puede ser más eficiente a partir de casos confirmados de malaria...(AU)
Sujets)
Humains , Virus de la dengue , Hôpitaux d'enseignement/ressources et distribution , Paludisme à Plasmodium vivax/complicationsRésumé
El desarrollo técnico permitió la realización de una gran variedad de nuevos procedimientos endoscópicos. En este trabajo, se describen brevemente los nuevos métodos implementados en el Laboratorio de Endoscopía Digestiva de Servicio de Gastroenterología de nuestro hospital, desde la adquisición de los primeros videoendoscopios en 1994 hasta junio de 1999. En este período se observó un aumento de 30 por ciento en el número anual de los procedimientos endoscópicos con una proporción creciente de procedimientos terapéuticos, aparecieron 20 nuevas técnicas y se formó una nueva generación de endoscopistas. El progreso permitió que nuestro centro se colocó entre los más grandes y más completos del país. Sin embargo, mientras tanto se desarrollaron los métodos de la endoscopía virtual que probablemente reemplazarán la mayor parte de los procedimientos diagnósticos endoscópicos. Endoscopistas, cirujanos y radiólogos deben prepararse en conjunto para enfrentar el gran desafío: el cambio cualitativo y cuantitativo en el trabajo cotidiano, en consecuencia de la endoscopía virtual. En el próximo futuro