Atuação de enfermeiros em um Centro de Diagnóstico por Imagem / Practice nurses in Center of Image Diagnosis

Objetivo - Buscou-se conhecer a atuação das enfermeiras que trabalham no Centro de Diagnóstico por Imagem. Método - Estudo descritivo de abordagem qualitativa aprovada pelo protocolo n. 463/2009. Resultados - No Brasil as radiações ionizantes e materiais radioativos são regulamentados pela Comissão Nacional de Energia Nuclear. A competência do enfermeiro em radioterapia, medicina nuclear e serviços por imagem foi estabelecido na Resolução nº 211/98 que destaca as funções: planejar, organizar, supervisionar, executar e avaliar todas as atividades de enfermagem em clientes submetidas à radiação ionizante. Conclusão - Ressalta-se a escassez de trabalhos publicados sobre o tema na enfermagem, por isso novos estudos devem ser realizados para contribuir como fonte de conhecimento e informação aos enfermeiros e profissionais da área de saúde.

Objective - Our goal was to get familiar with the performance of the nurses that work in the Center of Image Diagnosis. Method - Descriptive study of qualitative approach approved by protocol number 463/2009. Results - In Brazil, ionizing radiation and radioactive material areregulated by the "Comissão Nacional de Energia Nuclear" (National Commission of Nuclear Energy). The competence of a nurse in radiotherapy, nuclear medicine and imaging services was established by resolution number 211/98, which emphasizes the following functions:plan, organize, supervise, execute and evaluate all the nursing activities involving clients exposed to ionizing radiation. Conclusion - We want to point out the lack of published articles about this topic in nursing. Thus, new studies must be carried out to contribute to nurses and professionals of the health area, as a source of information and knowledge.

Unidade de Imagem: a inserção da consulta de enfermagem na qualificacäo do processo de trabalhoUnidade de Imagem: a inserção da consulta de enfermagem na qualificacäo do processo de trabalho / Imaging Unit: the insertion of nursing consultation in work process qualification

Trata-se de um estudo visando a inserção da Consulta de Enfermagem, numa Unidade de Imagem para exames radiológicos contrastados. Teve como objetivos: avaliar a contribuição da Consulta de Enfermagem no processo de trabalho da Unidade de Imagem, através da identificação da satisfação dos clientes internos e externos, e dos níveis de contribuição da consulta, com base em indicadores de melhoria do processo de trabalho. Desenvolveu-se uma metodologia associando aspectos da pesquisa descritiva, exploratória e histórica, utilizando as técnicas: pesquisa de opinião, análise documental, análise de trabalho e pesquisa participante, com apoio em dois formulários e um questionário. Foram envolvidos no estudo trinta e quatro clientes externos (usuários ambulatoriais e hospitalizados) e trinta e cinco clientes internos (profissionais de saúde da unidade). O atendimento através da Consulta de Enfermagem foi classificado de excelente padrão por 73,5% dos clientes externos e os efeitos e resultados no processo de trabalho foram considerados excelentes por 82,8% dos clientes internos. Pela análise dos resultados, constata-se que a Unidade de Imagem é uma área de trabalho muito complexa, englobando grande interposição de atividades e, pelos depoimentos coletados, conclui-se que: a inserção da Consulta de Enfermagem, através de novos métodos e técnicas de trabalho, amenizou o processo técnico, e promoveu uma interação harmoniosa das atividades médicas, tecnológicas, administrativas e assistenciais, viabilizando a qualificação do atendimento ao cliente externo.