Características epidemiológicas, clínico-patológicas e morfotintoriais de quatorze casos de nocardiose em cães / Epidemiological, clinical, pathological and morphotinctorial features of fourteen cases of nocardiosis in dogs

Este artigo descreve os aspectos epidemiológicos, clínicos, patológicos e características morfotintoriais em quatorze casos de nocardiose em cães. Para isso foi realizado um estudo retrospectivo durante o período de janeiro de 2005 a dezembro de 2015 e selecionados os casos sugestivos de nocardiose. A identificação e caracterização do agente foi realizada através de técnicas histoquímicas especiais de Metenamina nitrato de prata de Grocott (GMS), Ziehl-Neelsen modificado, coloração de Gram do tipo Brown-Brenn modificado e Giemsa. Foram afetados predominantemente filhotes e em doze casos havia associação com o vírus da cinomose canina (VCC). Os sinais clínicos variaram de alterações respiratórias, neurológicas e cutâneas, relacionadas principalmente à infecção concomitante pelo VCC. Macroscopicamente haviam áreas multifocais a coalescentes, branco-amareladas, firmes, elevadas na superfície e que se aprofundavam ao corte, por vezes com material purulento, entremeadas por áreas avermelhadas irregulares afetando principalmente pulmões, linfonodos, fígado, rins e encéfalo. As lesões cutâneas foram observadas predominantemente nas regiões cervical e inguinal e variaram de supurativas a piogranulomatosas. No exame histopatológico a lesão era caracterizada principalmente por inflamação piogranulomatosa, porém em algumas áreas havia predomínio de inflamação necrossupurativa, e frequentemente eram observados macrófagos epitelioides, formando aglomerados de forma radiada, muitas vezes lembrando pseudorosetas. Nas técnicas histoquímicas foram observadas estruturas filamentosas, ramificadas, não septadas, medindo aproximadamente 1µm de espessura, impregnadas na coloração de prata, coradas em vermelho no Ziehl-Neelsen modificado, em azul na coloração de Gram do tipo Brown-Brenn modificado e fracamente rósea pálido no Giemsa. A nocardiose deve ser considerada em animais jovens que apresentam sinais respiratórios e neurológicos progressivos, bem como em lesões cutâneas com envolvimento do subcutâneo e linfonodos regionais. Deve ser investigado ainda um provável fator predisponente, como a infecção pelo vírus da cinomose canina e hemoparasitoses. O diagnóstico foi estabelecido através do exame histopatológico baseando-se na morfologia da bactéria e suas características histoquímicas, distinguindo principalmente de outros agentes bacterianos e fúngicos, constituindo uma importante ferramenta para o diagnóstico, quando não é possível a coleta do material para cultivo e isolamento do agente.(AU)

This paper describes the epidemiological, clinical, pathological and morphotinctorial characteristics in fourteen cases of nocardiosis in dogs. A retrospective study for the period of January 2005 to December 2015 was made and selected suggestive cases of nocardiosis. The identification and characterization of the agent was performed by special histochemical techniques Methenamine silver nitrate Grocott (GMS), modified Ziehl-Neelsen, Gram stain type modified Brown-Brenn and Giemsa. Were affected predominantly young and in twelve cases were associated with canine distemper virus (CDV). Clinical signs vary from respiratory, neurological and skin changes, mainly related to concomitant infection by CDV. Macroscopically had multifocal areas coalescing, yellowish-white, firm, elevated in surface and deepened the court, sometimes with purulent material, intermixed by irregular reddened areas affecting mainly lungs, lymph nodes, liver, kidneys, and brain. The cutaneous lesions were predominantly observed in cervical and inguinal and ranged from suppurative well as pyogranulomatous. In the histopathologic examination the injury was mainly characterized by inflammation pyogranulomatous, but in some areas there was a predominance of necrossupurativa inflammation, epithelioid macrophages and were frequently observed, forming clusters radiated form, often reminding rosettes. In the histochemical techniques were observed filamentous structures, branched, non-septate, measuring approximately 1µm thick, impregnated on silver staining, stained in red on the modified Ziehl-Neelsen, in blue on Gram stain type modified Brown-Brenn and weakly pale pink in Giemsa. The nocardiosis should be considered in young animals with progressive respiratory and neurological signs, as well as skin lesions involving the subcutaneous tissue and regional lymph nodes. It should be further investigated a possible predisposing factor, such as infection by canine distemper virus and hemoparasites. The diagnosis was established by histopathological examination based on the morphology of the bacteria and their histochemical characteristics, distinguishing mainly from other bacterial and fungal agents and is an important tool for the diagnosis, when the collection of material for cultivation and isolation of the agent is not possible.(AU)

Long-term treatment of persistent disseminated Nocardia cyriacigeorgica infection

In this paper a disseminated persistent Nocardia cyriacigeorgica infection in an immunocompetent patient is described. The patient's long-term treatment, as well as its implications for managing similar cases in the future, is emphasized. Presenting with high fever, multiple nodules, and ulcerative cutaneous lesions of body sites, the patient was treated with various antimicrobials. Under combined therapy, empyema and arthritis, leading to disseminated nocardiosis, were seen. The overall treatment course was 28 months. It can be concluded that the choice of the antibiotics and optimal duration of treatment are uncertain; therefore the treatment of nocardiosis requires expertise.

Management of post-operative Nocardia endophthalmitis.

Post-operative Nocardia endophthalmitis has an aggressive course and poor visual prognosis. It often masquerades as severe post-operative uveitis or toxic anterior segment syndrome due to the absence of vitreous involvement resulting in a delay in diagnosis. The poor prognosis in Nocardia endophthalmitis is due to severe intra-ocular inflammation which may lead to phthisis. Therefore, treatment with corticosteroids after appropriate antibiotics have been initiated may improve the outcome. This is an interventional case report highlighting the typical features of Nocardia endophthalmitis, which when diagnosed early and managed medically with antibiotics and steroids, resulted in an excellent visual outcome in our patient.

Nocardia brasiliensis primary pulmonary nocardiosis with subcutaneous involvement in an immunocompetent patient.

This is a report of an unusual case of Nocardia brasiliensis causing primary pulmonary nocardiosis with disseminated subcutaneous lesions in an immunocompetent patient. This case highlights the importance of considering nocardiosis as a differential diagnosis in patients with pulmonary and cutaneous lesions and the need for vigorous management for complete cure.

Nocardiosis linfocutánea por Nocardia brasiliensis / Lymphocutaneous nocardiosis due to Nocardia brasiliensis

La nocardiosis linfocutánea es una de las formas clínicas de nocardiosis cutánea, producida en la mayoría de los casos por Nocardia brasiliensis. Puede ser difícil de diagnosticar sin una alta sospecha clínica, debido a su semejanza con otras enfermedades que pueden presentarse con patrones linfocutáneos. Los pacientes con nocardiosis cutánea tienen a menudo una historia previa de traumatismo cutáneo, ya sea herida punzante, picadura de insecto o abrasiones contaminadas. Se comunica un caso de nocardiosis linfocutánea primaria en una paciente inmunocompetente, de 33años.

Nocardiose pulmonar em portador de doença pulmonar obstrutiva crônica e bronquiectasias / Pulmonary nocardiosis in a patient with chronic obstructive pulmonary disease and bronchiectasis

Relatamos o caso de um paciente com doença pulmonar obstrutiva crônica e bronquiectasias, em uso crônico de corticosteróides, que desenvolveu nocardiose pulmonar, sob a forma de múltiplos nódulos pulmonares escavados. Os sintomas principais foram a tosse produtiva com escarro purulento, febre e dispnéia A radiografia simples e a tomografia computadorizada do tórax mostravam nódulos em ambos os pulmões, alguns escavados. O exame direto de escarro e a cultura mostraram a presença de Nocardia spp. A paciente foi tratada com imipenem e cilastatina, com excelente resposta clínica.

We report the case of a patient with chronic obstructive pulmonary disease and bronchiectasis, chronically using corticosteroids, who acquired pulmonary nocardiosis, which presented as multiple cavitated nodules. The principal symptoms were fever, dyspnea and productive cough with purulent sputum. Chest X-ray and computed tomography of the chest revealed nodules, some of which were cavitated, in both lungs. Sputum smear microscopy and culture revealed the presence of Nocardia spp. The patient was treated with imipenem and cilastatin, which produced an excellent clinical response.

Disseminated nocardiosis due to Nocardia farcinica: diagnosis by thyroid abscess culture

Paciente previamente hígido, homem de 75 anos, branco, dentista, apresentou história de seis meses de dor lombar, fez uso crônico de corticoterapia e teve diagnóstico de infecção por Nocardia farcinica através do aspirado de abscesso da tireóide e seis hemocultivos positivos. Apesar do tratamento com a combinação de sulfametoxazol/trimetoprim, o paciente não respondeu indo a óbito dois dias após. A necropsia revelou nocardiose disseminada, envolvendo ambos os pulmões, empiema bilateral, coração, tireóide, rins, cérebro, ossos, e tecidos moles lombossacrais, com destruição da L2-L4.

Nocardiosis cutánea primaria / Primary cutaneous nocardiosis

Se presenta un paciente de 71 años, de sexo masculino, con nocardiosis cutánea primaria por Nocardia asteroides. Se describen las formas clínicas de nocardiosis cutánea, así como los tratamientos que pueden efectuarse

Nocardiosis localizada / Cutaneous nocardia infections

La Nocardiosis cutánea primaria es de rara observación, se presenta en pacientes que han sufrido un traumatismo y se pusieron en contacto con la tierra, ya que este agente es un actinomiceto aeróbico cuyo hábitat es el suelo. Presentamos un caso de Nocardiosis localizada en tabaquera anatómica de la mano izquierda, en un paciente de sexo masculino de 52 años de edad y de profesión agricultor. Las lesiones, de tres años de evolución, presentaban al momento de la consulta, aspecto de placas cubiertas por costras, con numerosas bocas de superación, acompañadas de elementos, no dolorosos, y sin adenopatía regional. Se extrae material para estudio micológico directo y cultivo, y toma biopsia para el estudio histopatológico. Como antecedentes de la enfermedad actual el paciente relata haber sufrido un traumatismo en mano izquierda por manipuleo de herramientas en el momento de la cosecha.

Presentación de dos casos y revisión de la literatura: nocardiosis asociada a inmunosupresión / Report of two cases and review of literature: nocardiosis associated with immunosuppression

Se presentan dos casos de infección por Nocardia asteroides identificados en el Hospital Vargas de Caracas en 1991. Ambos presentan estados de inmunosupresión caracterizados, en el primero por uso prolongado de esteroides y el segundo por infección por VIH. Los sitios de infección por Nocardia incluyeron: pulmón y ganglios linfáticos. Fueron tratados con sulfonamida y TMP-SMX respectivamente, falleciendo uno de ellos por retardo en la identificación bacteriana. Se revisa la literatura referente a infección por Nocardia sp. Debido al incremento en la incidencia de estados de inmunosupresión, adquiridos como en el SIDA o inducidos por drogas (esteroides y antineoplásicos) se está presentando un aumento notable de infecciones oportunistas que obliga a los médicos a mantener un alto índice de sospecha para el diagnóstico precoz y manejo terapético.

Nocardiosis pulmonar primaria: presentación de un caso

Informamos el caso de una mujer de 46 años con tos no productiva, disnea CF II, hipoxemia y pérdida de peso. Los Rx de tórax mostraban opacidades de tipo insterticial bilaterales. Se le diagnostica nocardiosis pulmonar primaria mediante cultivo del lavado broncoalveolar y de la biopsia pulmonar a cielo abierto. Presentamos los principales hallazgos clínicos, radiológicos, bacteriológicos y de patología.

Nocardosis sistémica por Nocardia Caviae con signosintomatología preponderantemente hepática / Systemic nocardiosis for Nocardia Caviae with signsymptomatology hepatic

Se presenta un paciente de 52 años de edad, de sexo masculino, que sufrió una nocardiosis sistémica por Nocardia caviae. Clínicamente presentó un cuadro infeccioso general con lesiones pulmonares, pericárdicas, mediastinales y hepáticas, estas últimas fueron las más llamativas en forma de un absceso de 8 cm. de diámetro. Fue exitosamente tratado con cotrimoxazol asociado a amikacina, seguido por un prolongado tratamiento con sulfadiazina por vía oral

Reproducción experimental del micetoma en ratón por nocardia brasiliensis / Experimental reproduction of mycetoma by nocardia brasiliensis in mouse

Se presenta la reproducción experimental del micetoma podal e intraperitoneal en el ratón albino Swiss por nocardia brasiliensis. Las inoculaciones en almohadilla plantar y por vía intraperitoneal se realizaron usando tres tipos de adjuvantes: solución fisiológica estéril, glicerina+polvo de piedra pómez y mucina gástrica al 5%. La reproducción de gránulos actinomicóticos se obtuvo en el 100% de los animales. La producción de edema, tumefacción, gránulos y la respuesta celular del huésped demuestran que es posible la reproducción experimental de micetomas por nocardia brasiliensis y que el ratón albino swiss es suceptible a este microorganismo.

Mycobacteriosis y nocardiosis diseminadas en un paciente con sindrome de inmunodeficiencia adquirida / Mycobacterium and disseminated nocardia infections in a acquired immunodeficiency syndrome patient

Se efectuó el estudio histopatológico de un paciente masculino, de 45 años de edad y homosexual confeso. En el Hospital Santo Tomás (HST) se confirmó el diagnóstico clínico y serológico de SIDA; y que tenía, también, lúes, colitis amebiana y pleuresía basal derecha. El estudio histopatológico post-mortem reveló la presencia de lesiones diseminadas y compatibles con Mycobacteriosis y con Nocardiosis