Niños hospitalizados con influenza en un hospital pediátrico de Argentina durante 2019-2022: ¿qué ha cambiado luego de la pandemia por COVID-19? / Children with influenza admitted at a children's hospital in Argentina in the 2019­2022 period: What has changed after the COVID-19 pandemic?

Introducción. Durante 2020 y 2021, la circulación de los virus influenza se mantuvo por debajo de lo esperado en todo el mundo. En Argentina, en el año 2022 observamos una circulación ininterrumpida de influenza todo el año. Nuestros objetivos fueron describir los patrones de circulación y las características clínicas de niños internados con influenza. Población y métodos. Estudio retrospectivo, analítico, observacional. Se incluyeron todos los niños internados en un centro pediátrico con detección del virus influenza durante los años 2019-2022. Resultados. Se internaron 138 pacientes en 4 años; en 2019 se observó una tasa del 4,5/1000 egresos hospitalarios mientras que en 2022, fue del 15,1/1000. En 2020 y 2021 no hubo casos. En el 2019 la mayoría de los casos ocurrieron en invierno, la causa de la internación fue la infección respiratoria aguda baja (IRAB) en el 79 % y se detectó influenza A en el 92 % de los casos. En el 2022, la mayoría de los casos ocurrieron en primavera, el 62 % presentó IRAB y en el 56 % se detectó influenza A. Ambos períodos tuvieron similares frecuencias de vacunación y de comorbilidades. Conclusiones. En el 2022 se registraron más internaciones por influenza, lo que podría corresponder a que se realizaron métodos diagnósticos moleculares, que son más sensibles, y se observó un cambio en la estacionalidad con más casos en primavera. En 2019 predominó influenza A en infecciones del tracto respiratorio inferior, mientras que en el 2022 influenza A y B fueron similares, y hubo más formas extrapulmonares.

Introduction. During 2020 and 2021, the circulation of influenza virus remained below expectations worldwide. In Argentina, in 2022, we observed an uninterrupted circulation of influenza all year round. Our objectives were to describe the circulation patterns and clinical characteristics of hospitalized children with influenza. Population and methods. Retrospective, analytical, observational study. All children with influenza virus admitted to a children's hospital during the 2019­2022 period were included. Results. A total of 138 patients were admitted over 4 years; in 2019, the rate of hospital discharges was 4.5/1000, compared to 15.1/1000 in 2022. No cases were recorded in 2020 and 2021. In 2019, most cases were observed in the winter; in 79%, the cause was acute lower respiratory tract infection (ALRTI); influenza A was detected in 92%. In 2022, most cases occurred in the spring; 62% developed ALRTI; and influenza A was detected in 56%. Similar rates of vaccination and comorbidities were observed in both periods. Conclusions. In 2022, more hospitalizations due to influenza were recorded, which may have correlated with the use of more sensitive molecular diagnostic testing and a change in seasonality, with more cases observed in the spring. In 2019, influenza A predominated in lower respiratory tract infections, while in 2022, cases of influenza A and B were similar, with more extra-pulmonary forms.

Compromiso inmunológico en pacientes con síndrome de Down. Serie de casos / Immune compromise in patients with Down syndrome. A case series

El síndrome de Down, o trisomía 21, tiene una mortalidad mayor que la población general, debido principalmente a infecciones respiratorias. El objetivo de este trabajo es describir el compromiso inmunológico en una serie de casos de pacientes con síndrome de Down derivados a Inmunología por infecciones recurrentes o por hallazgo patológico de laboratorio, entre el 1 de junio de 2016 y el 31 de mayo de 2022. Se describe el compromiso de la inmunidad en 24 pacientes. Doce pacientes presentaron falla de respuesta a polisacáridos y recibieron quimioprofilaxis antibiótica y/o gammaglobulina sustitutiva. En 3 pacientes, se observó agammaglobulinemia con linfocitos B presentes y se indicó gammaglobulina sustitutiva. En 9 pacientes, se observó linfopenia T y en 1 paciente, compromiso inmune combinado.

Down syndrome, or trisomy 21, has a higher mortality than the general population, mainly due to respiratory tract infections. The objective of this study was to describe immune compromise in a series of cases of patients with Down syndrome referred to the Pediatric Immunology Section due to recurrent infections or pathological laboratory findings between 6/1/2016 and 5/31/2022. Here we describe immune compromise in 24 patients. Twelve patients failed to develop a polysaccharide response and received antibiotic chemoprophylaxis, or gamma globulin replacement therapy. Three patientsdeveloped agammaglobulinemia with presence of B cells and gamma globulin replacement therapy was indicated. Nine patients had T-cell lymphopenia and 1 patient, combined immune compromise.

Paciente varón de tres años con sibilancias y tos crónica / Three-Year-Old Male with Wheezing and Chronic Cough

Se presenta el caso de un niño de 3 años con diagnóstico de asma, rinitis alérgica, características craneofaciales dismórficas e infecciones respiratorias altas y bajas recurrentes, manejado como asma desde un inicio. Como parte del estudio de comorbilidades, se decide realizar una prueba del sudor que sale en rango intermedio y más tarde se encuentra una mutación, donde se obtiene un resultado positivo para una copia que se asocia a fibrosis quística. Se revisará el caso, así como el diagnóstico, clínica y tratamiento del síndrome metabólico relacionado con el regulador de conductancia transmembrana de fibrosis quística (CRMS).

We present the case of a 3-year-old boy with a diagnosis of asthma, allergic rhinitis, dysmorphic craniofacial characteristics and recurrent upper and lower respiratory infections, managed as asthma from the beginning. As part of the study of comorbidi-ties, it was decided to carry out a sweat test that came out in the intermediate range and later one mutation was found, where a positive result was obtained for a copy that is associated with cystic fibrosis. The case will be reviewed, as well as the diagnosis, symptoms and treatment of the metabolic syndrome related to the cystic fibrosis trans-membrane conductance regulator (CRMS).

Manifestations oto-rhino-laryngologiques de la COVID-19 chez l' enfant à Brazzaville / Otorhinolaryngological manifestations of COVID-19 in Children in Brazzaville

Introduction.Les infections respiratoires hautes représentent environ 80% des affections ORL de l'enfant. L'objectif de ce travail était de contribuer à la connaissance des manifestations ORL de la covid-19 chez l'enfant afin d'en améliorer la prise en charge. Patients et méthodes. Il s'est agi d'uneétudedescriptive de 12 mois incluant les dossiers des enfants âgés de moins de 18 ans symptomatiques et testés positifs à la COVID-19 par RT-PCR. Il s'agissait des enfants reçus en consultation dans les services d'otorhinolaryngologie de l'hôpital de Référencede Talangaï et du CHU de Brazzaville. Tous les prélèvements étaient acheminés au laboratoire national de santé publique où le diagnostic était fait par RT-PCR. Résultats.Sur un total de 1080 enfants consultés pour une symptomatologie respiratoire ORL, seuls 21 étaient testés positifs à la COVID-19 représentant une prévalence de 1,9%. L'âge moyen était de 12,6 ans ± 5,7 (extrêmes: 3 ­17 ans) avec un ratio de 0,9 légèrement en faveur des filles. La tranche d'âge de 13 à 18 ans était la plus représentative (n=13, soit 61,8%) suivie de 9 à 13 ans (n=4, soit 19,1%) correspondant aux enfants ayant un antécédent personnel d'atopie (80,9%). La symptomatologie était dominée par l'angine érythémateuse (n=17, soit 80,9%) suivie de la rhinopharyngite (n=3, soit 14,4%) et du syndrome de Marschall (n=1, soit 4,7%). Tous les enfants étaient orientés auprès des services habiletés à la prise en charge mais seuls 13 d'entre eux (61,9%) étaient contre-référés et déclarés guéris après un contrôle RT-PCR négatif. Conclusion.Si l'angine érythémateuse domine la symptomatologie COVID-19 chez l'enfant, il en ressort que le syndrome de Marschall reste une exception clinique.

Introduction. Upper respiratory infections represent about 80% of ENT diseases in children. The objective of this work was to contribute to the knowledge of the ENT manifestations of covid-19 in children in order to improve their management.Patients and methods. This was a 12-month descriptive study including the files of symptomatic children aged 0 to 18 who tested positive for COVID-19 by RT-PCR. These were children seen in consultation in Introduction. Upper respiratory infections represent about 80% of ENT diseases in children. The objective of this work was to contribute to the knowledge of the ENT manifestations of covid-19 in children in order to improve their management. Patients and methods. This was a 12-month descriptive study including the files of symptomatic children aged 0 to 18 who tested positive for COVID-19 by RT-PCR. These were children seen in consultation in the otorhinolaryngology departments of the Talangaï Reference Hospital and the Brazzaville University Hospital. All the samples were sent to the national public health laboratory where the diagnosis was made by RT-PCR. Results. Out of a total of 1080 children consulted for ENT respiratory symptoms, only 21 tested positive for COVID-19, representing a prevalence of 1.9%. The average age was 12.6 years ± 5.7 (extremes: 3 ­17 years) with a ratio of 0.9 slightly in favor of girls. The age group of 13 to 18 years was the most representative (n=13, or 61.9%) followed by 9 to 13 (n=4, or 19%) corresponding to children with a personal history of atopy (80.9%). Symptoms were dominated by erythematous angina (n=17, or 80.9%) followed by nasopharyngitis (n=3, or 14.4%) and Marschall's syndrome (n=1, or 4.7%). All the children were referred to the care services but only 13 of them (61.9%) were cross-referred and declared cured after a negative RT-PCR control. Conclusion. If angina dominates the COVID-19 symptomatology, it emerges as Marschall's syndrome remains a clinical exception the otorhinolaryngology departments of the Talangaï Reference Hospital and the Brazzaville University Hospital. All the samples were sent to the national public health laboratory where the diagnosis was made by RT-PCR. Results. Out of a total of 1080 children consulted for ENT respiratory symptoms, only 21 tested positives for COVID-19, representing a prevalence of 1.9%. The average age was 12.6 years ± 5.7 (extremes: 3 ­17 years) with a ratio of 0.9 slightly in favor of girls. The age group of 13 to 18 years was the most representative (n=13, or 61.9%) followed by 9 to 13 (n=4, or 19%) corresponding to children with a personal history of atopy (80.9%). Symptoms were dominated by erythematous angina (n=17, or 80.9%) followed by nasopharyngitis (n=3, or 14.4%) and Marschall's syndrome (n=1, or 4.7%). All the children were referred to the care services but only 13 of them (61.9%) were cross-referred and declared cured after a negative RT-PCR control. Conclusion. If angina dominates the COVID-19 symptomatology, it emerges as Marschall's syndrome remains a clinical exception.

Rinovirus y metapneumovirus en pacientes con infección respiratoria aguda grave / Rhinovirus and metapneumovirus in patients with severe acute respiratory infection

Introducción. Los virus son los principales agentes etiológicos en las infecciones respiratorias agudas graves; un alto porcentaje queda sin diagnóstico viral. Objetivo. Describir la frecuencia de rinovirus y metapneumovirus en pacientes pediátricos de una unidad centinela de Mar del Plata con infección respiratoria aguda grave y resultado negativo para virus clásicos por inmunofluorescencia y biología molecular. Población y métodos. Se realizó un estudio descriptivo de corte transversal. Se evaluó la presencia de rinovirus y metapneumovirus por biología molecular en 163 casos negativos para panel respiratorio por técnicas de vigilancia referencial, durante todo el año 2015. Resultados. Se detectó rinovirus en el 51,5 % de los casos, metapneumovirus en el 9,8 % y coinfección rinovirus-metapneumovirus en el 6,1 %. Fueron negativos para ambos virus el 32,5 %. Conclusiones. La selección de muestras sin diagnóstico virológico permitió identificar rinovirus y metapneumovirus como agentes causales de infecciones respiratorias agudas graves pediátricas y su impacto en la morbimortalidad infantil y en nuestro sistema sanitario.

Introduction. Viruses are the main etiologic agents involved in severe acute respiratory tract infections; a viral diagnosis is not established in a high percentage of cases. Objective. To describe the frequency of rhinovirus and metapneumovirus in pediatric patients with severe acute respiratory infection and negative results for typical viruses by immunofluorescence and molecular biology at a sentinel unit of Mar del Plata. Population and methods. This was a descriptive, cross-sectional study. The presence of rhinovirus and metapneumovirus was assessed by molecular biology in 163 cases negative for respiratory panel by referral surveillance techniques throughout 2015. Results. Rhinovirus was detected in 51.5% of cases, metapneumovirus in 9.8%, and coinfection with rhinovirus and metapneumovirus in 6.1%. Results were negative for both viruses in 32.5%. Conclusions. The selection of samples without a viral diagnosis allowed us to identify rhinovirus and metapneumovirus as causative agents of severe acute respiratory infections in children and assess their impact on child morbidity and mortality and on our health care system

Morbimortalidade por pneumonia no estado da Bahia no período pré e durante a pandemia de COVID-19 ­ base de dados do DATASUS / Pneumonia morbidity and mortality in the state of Bahia in the period before and during the COVID-19 pandemic ­ DATASUS database

Introdução: a pneumonia é uma infecção nos pulmões, provocada pela penetração de microrganismos. Outras infeções respiratórias, incluindo a SARS-COV-2, podem agravar a clínica do paciente. Por sua vez, esta é uma doença sistêmica, com foco pulmonar que pode gerar complicações respiratórias, dentre elas a pneumonia. Neste seguimento, estudos evidenciam que 15% dos pacientes com COVID-19 podem apresentar pneumonia leve e 5% evoluir para pneumonia grave. Objetivo: comparar a ocorrência de morbimortalidade por pneumonia no Estado da Bahia, no período pré e durante a pandemia de COVID-19. Metodologia: trata-se de um estudo ecológico, quantitativo, com dados públicos, disponíveis no Sistema Informações em Saúde da plataforma DataSUS/ TABNet, referentes ao Estado da Bahia, no período de jan./2018 a dez./2021. Foram selecionados os dados: internamentos, média de internamento, óbitos e taxa de mortalidade. Os dados foram analisados através da estatística descritiva, frequência relativa, e estatística analítica com o teste de frequências relativas U de Mann-Whitney. Resultados: o Estado da Bahia, registrou um total de 48 mil internações por pneumonia, com média de taxa de permanência de internamento de 6,4 dias e um total de 8 mil óbitos, com média de taxa de mortalidade de 16,91% ao ano. Observa-se que ocorreu redução nas internações e óbitos, e aumento na taxa de mortalidade por pneumonia, no período estudado (P<0,001). Conclusão: contudo, verificou-se que no Estado da Bahia durante o período da pandemia de COVID-19, ocorreram redução no número de internados e óbitos, e aumento na taxa de mortalidade por pneumonia, comparando-se ao mesmo período pré pandemia.

Introduction: pneumonia is an infection in the lungs, caused by exposure to microorganisms. Other respiratory infections, including SARS-COV-2, may aggravate the patient's health condition. In turn, this is a systemic disease, with a pulmonary focus that can lead to respiratory complications, including pneumonia. In this area, studies show that 15% of patients with COVID-19 may have mild pneumonia and 5% progress to severe pneumonia. Objective: to compare the occurrence of morbidity and mortality from pneumonia in the State of Bahia, in the period before and during the COVID-19 pandemic. Methodology: this is an ecological, quantitative study, with public data, available in the Health Information System of the DataSUS/TABNet platform, referring to the State of Bahia, from Jan./2018 to Dec./2021. Selected data: hospitalizations, average hospitalization, deaths and mortality rate. Data were analysed using descriptive statistics, relative frequency, and analytical statistics with the Mann-Whitney U relative frequency test. Results: the State of Bahia recorded a total of 48,000 hospitalizations for pneumonia, with an average hospitalization stay rate of 6.4 days and a total of 8,000 deaths, with an average mortality rate of 16.91% per year. It is observed that there was a reduction in hospitalizations and deaths, and an increase in the mortality rate due to pneumonia, in the studied period (P<0.001). Conclusion: however, it was found that in the State of Bahia during the period of the COVID-19 pandemic, there was a reduction in the number of hospitalizations and deaths, and an increase in the mortality rate due to pneumonia, compared to the same pre-pandemic period.

Meta-analysis and trial sequential analysis of Compound Qinlan Oral Liquid in treatment of acute upper respiratory tract infection / 中国中药杂志

This study aims to evaluate the efficacy and safety of Compound Qinlan Oral Liquid in the treatment of acute upper respiratory tract infection. Computer-based online searching of CNKI, VIP, SinoMed, Wanfang, ChiCTR, ClinicalTrials.gov, Cochrane Library, PubMed, EMbase, and Web of Science was performed to retrieve the randomized controlled trial(RCT) regarding Compound Qinlan Oral Liquid in the treatment of acute upper respiratory tract infection. In addition, manual searching of gray literature was conducted. After two evaluators independently selected articles, extracted data, and evaluated the quality of methodology included in the studies, Meta-analysis was carried out in RevMan 5.4 and trial sequential analysis(TSA) in TSA 0.9.5.10 Beta. GRADE profiler 3.6.1 was employed to evaluate the evidence quality. A total of 21 RCTs were included in this study, involving 2 651 patients(1 330 patients in the observation group and 1 321 patients in the control group). Meta-analysis showed that compared with conventional western medicine alone, Compound Qinlan Oral liquid improved the total response rate(RR=1.15, 95%CI[1.12, 1.19], P<0.000 01) without increasing the incidence of adverse reactions(RR=0.77, 95%CI[0.47, 1.25], P=0.16). The results of subgroup analysis are described as follows:(1) Compared with conventional western medicine alone, Compound Qinlan Oral Liquid improved the total response rate(RR=1.10, 95%CI[1.05, 1.14], P<0.000 01) and shortened the time to symptom relief(SMD=-0.76, 95%CI[-1.02,-0.51], P<0.000 01). There was no significant difference in the incidence of adverse reactions between the two groups(RR=1.16, 95%CI[0.54, 2.47], P=0.71).(2) Compared with conventional western medicine alone, Compound Qinlan Oral Liquid + conventional western medicine improved the total response rate(RR=1.20, 95%CI[1.15, 1.25], P<0.000 01), decreased traditional Chinese medicine(TCM) syndrome scores(MD=-0.58, 95%CI[-0.75,-0.41], P<0.000 01), shortened the time to symptom relief(SMD=-2.44, 95%CI[-3.09,-1.80], P<0.000 01) and physical sign improvement(MD=-2.57, 95%CI[-4.11,-1.04], P=0.001), lowered the serum levels of inflammatory cytokines(SMD=-2.16, 95%CI[-2.61,-1.70], P<0.000 01), improved respiratory function indicators(SMD=1.48, 95%CI[1.00, 1.96], P<0.000 01), and enhanced the humoral immunity(MD=0.94, 95%CI[0.69, 1.18], P<0.000 01). There was no significant difference in the incidence of adverse reactions between the two groups(RR=0.57, 95%CI[0.29, 1.09], P=0.09). TSA showed that the cumulative Z curve of total response rate crossed the traditional threshold and TSA threshold, further confirming the clinical efficacy of Compound Qinlan Oral Liquid. The GRADE graded the evidence of the above outcome indicators as low or extremely low, and yielded weak recommendation. Compared with conventional western medicine alone, Compound Qinlan Oral Liquid can improve the total effective rate and reduce the time to symptom relief. The combination of Compound Qinlan Oral Liquid and conventional western medicine can improve the total response rate, mitigate the symptoms and improve the physical signs, reduce inflammation, and improve respiratory function and immunity of the patients with acute upper respiratory tract infection. In view of the limited number and quality of the included studies, the above conclusions still require high-quality RCT to provide evidence support.

Meta-analysis and trial sequential analysis of Chaihuang Granules in treatment of upper respiratory tract infection in children / 中国中药杂志

This study aimed to evaluate the efficacy and safety of Chaihuang Granules in the treatment of upper respiratory tract infection in children. The databases such as CNKI, Wanfang, VIP, SinoMed, Cochrane Library, PubMed, EMbase, Web of Science, Chinese Clinical Trial Registry, and ClinicalTrials.gov were searched for randomized controlled trial(RCT) of Chaihuang Granules for the treatment of upper respiratory tract infection in children, and supplemented by manual searching of gray literature. Two investigators independently screened the literature, extracted data, and assessed the methodological quality. Meta-analysis was performed using RevMan 5.4 software, trial sequential analysis was conducted using TSA 0.9.5.10 Beta software, and evidence quality evaluation was carried out using GRADE profiler 3.6.1 software. Eighteen RCTs involving 2 459 patients(1 262 in the treatment group and 1 197 in the control group) were included. Meta-analysis showed that compared with conventional therapy alone, Chaihuang Granules significantly improved the total effective rate(RR=1.18, 95%CI[1.15, 1.22], P<0.000 01), reduced the disappearance time of symptoms/signs(MD=-1.39, 95%CI[-1.66,-1.12], P<0.000 01), improved cytokine levels(MD=-2.40, 95%CI[-3.80,-1.00], P=0.000 8), improved humoral immune levels(MD=0.75, 95%CI[0.60, 0.90], P<0.000 01), and reduced the recurrence rate(MD=-2.11, 95%CI[-2.98,-1.25], P<0.000 01). However, the incidence of adverse reactions was not increased(RR=0.94, 95%CI[0.59, 1.49], P=0.78). Subgroup analysis showed that:(1) both Chaihuang Granules used alone(RR=1.19, 95%CI[1.11, 1.27], P<0.000 01) and in combination with other therapies(RR=1.18, 95%CI[1.14, 1.22], P<0.000 01) effectively improved the total effective rate.(2) In terms of symptoms/signs disappearance time, Chaihuang Granules effectively reduced the duration of fever(MD=-1.18, 95%CI[-1.78,-0.58], P=0.000 1), cough with sputum(MD=-1.82, 95%CI[-2.38,-1.25], P<0.000 01), cough(MD=-1.31, 95%CI[-1.89,-0.74], P<0.000 01), sore throat(MD=-1.57, 95%CI[-2.25,-0.89], P<0.000 01), and lung rales(MD=-1.49, 95%CI[-2.06,-0.92], P<0.000 01).(3) Regarding cytokine levels, Chaihuang Gra-nules effectively improved the levels of interleukin(IL)-2(MD=-0.94, 95%CI[-1.16,-0.72], P<0.000 01), IL-6(MD=-4.71, 95%CI[-6.39,-3.03], P<0.000 01), and tumor necrosis factor-α(TNF-α)(MD=-2.07, 95%CI[-2.43,-1.71], P<0.000 01).(4) In terms of cellular immune levels, Chaihuang Granules effectively improved the levels of CD3~+(MD=4.11, 95%CI[1.53, 6.69], P=0.002), CD4~+(MD=4.21, 95%CI[1.69, 6.73], P=0.001), CD8~+(MD=-2.65, 95%CI[-3.93,-1.37], P<0.000 1), and CD4~+/CD8~+(MD=0.25, 95%CI[0.14, 0.37], P<0.000 1).(5) In terms of humoral immune levels, Chaihuang Granules effectively improved the levels of IgA(MD=0.44, 95%CI[0.23, 0.64], P<0.000 1), IgM(MD=0.31, 95%CI[0.15, 0.46], P=0.000 1), and IgG(MD=2.02, 95%CI[1.60, 2.43], P<0.000 01). Trial sequential analysis showed that the cumulative Z-curve of the total effective rate crossed the boundary value, further confirming its clinical efficacy. The GRADE evidence quality evaluation showed that the evidence quality of the above outcome indicators was low or very low, and the recommendation strength was weak. Compared to conventional therapy alone, Chaihuang Granules can effectively improve the total effective rate of treatment, alle-viate symptoms and signs of upper respiratory tract infection in children, improve inflammatory conditions, enhance immune function, and reduce the recurrence rate. Due to the limited quality of the included studies, high-quality RCT is still needed to provide evidence support for the above conclusions.

Analysis of enterovirus infection type among acute respiratory tract infection cases in Luohe City, Henan Province from 2017 to 2021 / 中华预防医学杂志

Objective: To understand the infection status of Enterovirus (EV) in cases of acute respiratory infections (ARIs) in Luohe City, Henan Province from 2017 to 2021, and analyze the prevalence and type composition of EV in ARIs. Methods: From October 2017 to May 2021, pharyngeal swab samples were collected from 1 828 patients with ARIs in Luohe Central Hospital and the clinical epidemiological data of these cases were also collected. EV-positive samples were identified by Quantitative Real-time Polymerase Chain Reaction (qPCR). The 5'-untranslated region (5'UTR) was amplified by Reverse Transcription-Polymerase Chain Reaction (RT-PCR). The results of 5'UTR region were initially typed by Enterovirus Genotyping Tool Version 1.0. Based on the typing results, the full-length of VP1 region was amplified by RT-PCR. The EV typing was identified again by VP1 region. Results: Among 1 828 cases of ARIs, 56.7% (1 036) were males. The median (Q1, Q3) age was about 3 (1, 5) years. Patients under 5 years old accounted for 71.6% (1 309 cases). Among all cases, a total of 71 EV-positive samples were identified by qPCR, with a detection rate of 3.88% (71/1 828). The EV detection rates for men and women were 3.28% (34/1 036) and 4.67% (37/792), without statistically significant differences (χ2=2.32, P=0.14). The EV detection rates for 2 to <6 years, 6 months to <2 years, 6 to <10 years, and <6 months were 6.29% (48/763), 3.00% (18/600), 2.52% (4/159), and 1.67% (1/60) (χ2=27.91, P<0.001). The EV detection rate was 0.92% (3/326) in autumn and winter of 2017. The EV detection rates were 1.18% (6/508), 2.47% (12/485) and 8.31% (34/409) in each year from 2018 to 2020, with an increasing trend year by year(χ2trend=29.76, P<0.001). The main prevalent seasons were summer and autumn. The detection rate in spring of 2021 was 4.00% (4/100). A total of 12 types were identified and classified as CVA2, CVA4, CVA5, CVA6, CVA10, CVB3, CVB5, E5, E11, E30, PV-1, and EV-D68. The types of CVA2, CVA10, CVA6, and CVB3 were the dominant phenotypes. In 59 sample of EV typing, the main clinical manifestation was upper respiratory tract infection (36/59, 61.01%). The dominant types detected in upper respiratory tract infections were CVA10 (10/36, 27.78%), CVA6 (9/36, 25.00%) and CVB3 (8/36, 22.22%). The dominant type detected in lower respiratory tract infections was CVA2 (7/19, 36.84%). Conclusion: In Luohe City, Henan Province from 2017 to 2021, EV infection in ARIs cases has clear seasonal and age-specific patterns, and the dominant types of upper and lower respiratory tract infections are different.

Clinical research progress of human respiratory syncytial virus vaccine / 中华预防医学杂志

Human respiratory syncytial virus (HRSV) is one of the main pathogen causing severe acute lower respiratory tract infections in infants and the elderly, with high incidence rate and mortality worldwide. Vaccine is one of the important measure to prevent infection, transmission and severe disease of HRSV, but currently there is no officially approved preventive vaccine for prevention of HRSV in the world. This paper reviews and analyzes the current research and development progress of HRSV vaccine, summarizes the design routes of different types of HRSV preventive vaccines, and discusses the difficulties and challenges in vaccine research and development, in order to provide reference for the research and development of HRSV vaccine and the development of clinical trials.

Epidemiological characteristics of human adenovirus 2, 3 and 7 genetypes in hospitalized children with respiratory infection in a hospital of pediatric in Hebei Province from 2018 to 2020 / 中华预防医学杂志

Objective: To investigate the epidemiological characteristics of human adenovirus (HADV) 2, 3 and 7 in hospitalized children with respiratory infection. Methods: A total of 25 686 children with respiratory infection hospitalized at Children's Hospital of Hebei Province from January 2018 to December 2020 were retrospectively included.Deep sputum or nasopharyngeal aspirates of those children were collected. Then thirteen common respiratory pathogens were detected by multiplex PCR. 510 HADV positive specimens were randomly selected via random number and classified for type 2, 3 and 7 using a multiplex real-time quantitative PCR. SPSS 21.0 software was used to perform all of the statistical analyses. Enumeration data were expressed by frequency and percentage. χ2 test was used for comparison between groups. Results: The HADV-positive rate was 7.99% (2 052/25 686). Children at age 3-<6 years had the highest HADV-positive rate (11.44%). The HADV-positive rate in 2019 was highest (10.64%). Among the 510 HADV-positive specimens, the proportion of type 3 was the highest (31.16%), followed by type 7 (21.37%) and type 2 (11.18%). The rate of type 2 in 2019 was significantly lower than that in 2018 and 2020 (χ2=8.954 and 16.354; P=0.003 and <0.01), while the rate of type 3 was significantly higher than that in 2018 and 2020 (χ2=5.248 and 4.811; P=0.022 and 0.028). The rate of type 2, type 3 and type 7 were lowest in winter, spring and autumn, respectively. The rate of type 2 increased significantly in autumn and the rate of type 3 and type 7 increased significantly in winter.The co-detection rate of HADV with other respiratory pathogens was 43.33%(221/510). Among, the co-detection rate of type 3 was highest (47.32%), and the co-detection rate of type 2, 3 and 7 was significantly higher than the alone detection rate (χ2=20.438, P<0.01; χ2=42.105, P<0.01; χ2=27.573, P<0.01).The proportion of severe pneumonia in children with type 7 positive (15.89%) was higher than that in children with non-type 7 positive (8.23%) (χ2=5.260, P=0.022). Conclusion: HADV is one of the important pathogens of children with respiratory infection in Children's Hospital of Hebei Province. The susceptible population of HADV is preschool children aged 3 to 6 years. HADV often co-detects with other respiratory pathogens. Type 3 and 7 is likely to be the dominant genotypes in this region, and type 7 may be one of the risk factors of severe pneumonia in children.

Risk factors for progression to severe pneumonia in children visiting the emergency department with pneumonia / 中华危重病急救医学

OBJECTIVE@#To determine the risk factors for developing severe pneumonia in children under 5 years old with pneumonia.@*METHODS@#A case-control study was conducted 246 children with pneumonia between 2 and 59 months old who were admitted to the department of emergency of the Children's Hospital of Nanjing Medical University from May 2019 to May 2021 were enrolled. The children with pneumonia were screened according to the diagnostic criteria of the World Health Organization (WHO). Case information of the children was reviewed to obtain relevant socio-demographic, nutritional status and potential risk factors. The independent risk factors for severe pneumonia were analyzed by univariate analysis and multivariate Logistic regression respectively.@*RESULTS@#Among the 246 patients with pneumonia, 125 were male and 121 were female. The average age was (21.0±2.9) months, 184 children with severe pneumonia. The results of population epidemiological characteristics showed that there were no significant differences in gender, age and place of residence between the severe pneumonia group and the pneumonia group. Prematurity, low birth weight, congenital malformation, anemia, length of intensive care unit (ICU) stay, nutritional support, treatment delay, malnutrition, invasive treatment, history of respiratory infection were all related factors affecting the occurrence of severe pneumonia (severe pneumonia group vs. pneumonia group: the proportion of premature infants was 9.52% vs. 1.23%, low birth weight was 19.05% vs. 6.79%, congenital malformation was 22.62% vs. 9.26%, anemia was 27.38% vs. 16.05%, length of ICU stay < 48 hours was 63.10% vs. 38.89%, enteral nutritional support was 34.52% vs. 20.99%, treatment delay was 42.86% vs. 29.63%, malnutrition was 27.38% vs. 8.64%, invasive treatment was 9.52% vs. 1.85%, respiratory tract infection history was 67.86% vs. 40.74%, all P > 0.05). However, breastfeeding, type of infection, nebulization, use of hormones, use of antibiotics, etc. were not risk factors affecting severe pneumonia. Multivariate Logistic regression analysis showed that history of premature birth, low birth weight, congenital malformation, treatment delay, malnutrition, invasive treatment, and history of respiratory infection were independent risk factors for severe pneumonia [history of premature birth: odds ratio (OR) = 2.346, 95% confidence interval (95%CI) was 1.452-3.785; low birth weight: OR = 15.784, 95%CI was 5.201-47.946; congenital malformation: OR = 7.135, 95%CI was 1.519-33.681; treatment delay: OR = 11.541, 95%CI was 2.734-48.742; malnutrition: OR = 14.453, 95%CI was 4.264-49.018; invasive treatment: OR = 6.373, 95%CI was 1.542-26.343; history of respiratory infection: OR = 5.512, 95%CI was 1.891-16.101, all P < 0.05].@*CONCLUSIONS@#Premature birth history, low birth weight, congenital malformation, delayed treatment, malnutrition, invasive treatment, and history of respiratory infection are independent risk factors for severe pneumonia in children under 5 years old.

Asthma management and asthma control level in children / 中国当代儿科杂志

OBJECTIVES@#To investigate the influencing factors for asthma management and asthma control level in children.@*METHODS@#A total of 202 children with a confirmed diagnosis of asthma were enrolled. The questionnaire of asthma control level and family management was used to investigate the influencing factors for asthma control level and the indicators of family management. The awareness of childhood asthma and its management was analyzed among the parents, as well as the influence on asthma control level in children, and the association between them was analyzed.@*RESULTS@#Compared with the non-complete control group, the complete control group had significantly longer course of asthma and treatment time (P<0.05). The proportions of asthma attacks ≥3 times and aerosol treatment for asthma attacks >3 times in one year in the complete control group were significantly lower than those in the non-complete control group (P<0.05). The complete control group had a significantly lower proportion of children with frequent respiratory infection, wheezing during respiratory infection, or a family history of allergic diseases (P<0.05). The parents in the complete control group had significantly stronger awareness of short-term escalation to asthma medication after respiratory infection and significantly enhanced management of maintenance medication (P<0.05). Compared with the complete control group, the non-complete control group had a significantly higher proportion of children with abnormal pulmonary function at the initial stage (P<0.05). The level of asthma control in children was associated with short-term escalation to asthma medication during respiratory infection and initial lung function (P<0.05).@*CONCLUSIONS@#The level of asthma control in children is closely associated with the severity of asthma and the comprehensive management of childhood asthma. Early treatment and family management, especially escalation to asthma medication during the early stage of respiratory infection, are of great importance in asthma control. Citation:Chinese Journal of Contemporary Pediatrics, 2023, 25(1): 73-79.

Saúde mental e atuação de psicólogos hospitalares brasileiros na pandemia da covid-19 / Health and works of brazilian hospital psychologists in the covid-19 pandemic / Salud mental y actuación de psicólogos en hospitales brasileños en la pandemia del covid-19

Em março de 2020 a situação causada pela covid-19 foi elevada à categoria de pandemia, impactando de inúmeras formas a vida em sociedade. O objetivo deste estudo foi compreender os impactos da pandemia na atuação e saúde mental do psicólogo hospitalar, profissional que atua nos espaços de saúde e tem experienciado mais de perto o sofrimento dos doentes e dos profissionais de saúde frente à covid-19. Trata-se de um estudo exploratório-descritivo com 131 psicólogos que atuam em hospitais. Os profissionais foram convidados a participar através de redes sociais e redes de contatos das pesquisadoras, utilizando-se a técnica Bola de Neve. Foram utilizados dois questionários, disponibilizados na plataforma Google Forms, um abordando os impactos da pandemia sentidos pelos profissionais e outro referente ao sofrimento psíquico. Os dados foram analisados a partir de estatísticas descritivas e inferenciais. Foram observados impactos na atuação de quase a totalidade dos participantes, constatada a necessidade de preparação dos profissionais para o novo cenário, a percepção de pouco apoio institucional e quase metade da população estudada referiu-se a sintomas de sofrimento psíquico considerável desde o início da pandemia. É fundamental dar atenção a sinais e sintomas de sofrimento psíquico, procurando evitar o adoecimento de uma categoria profissional que se encontra na linha de frente do combate aos danos psicológicos da pandemia e cuja própria saúde mental é pouco abordada na literatura.(AU)

In March 2020, the COVID-19 pandemic breakout hugely impacted life in society. This study analyzes how the pandemic impacted hospital psychologists' mental health and performance, professional who more closely experienced the suffering of patients and health professionals in this period. An exploratory and descriptive study was conducted with 131 hospital psychologists. Professionals were invited to participate through the researchers' social and contact networks using the Snowball technique. Data were collected by two questionnaires available on the Google Forms platform, one addressing the impacts felt by professionals and the other regarding psychic suffering, and analyzed by descriptive and inferential statistics. Results showed that almost all participants had their performance affected by the need to prepare for the new scenario, the perceived little institutional support. Almost half of the study sample reported considerable psychological distress symptoms since the beginning of the pandemic. Paying attention to signs and symptoms of psychic suffering is fundamental to avoid compromising a professional category that is on the front line of combating the psychological damage caused by the pandemic and whose own mental health is little addressed by the literature.(AU)

En marzo de 2020, la situación provocada por el COVID-19 se caracterizó como pandemia e impactó el mundo de diversas maneras. El objetivo de este estudio fue comprender los impactos de la pandemia en la salud mental y la actuación del psicólogo en los hospitales, uno de los profesionales que trabaja en espacios sanitarios y que ha experimentado más de cerca el sufrimiento de pacientes y profesionales sanitarios frente al COVID-19. Este es un estudio exploratorio descriptivo, realizado con 131 psicólogos que trabajan en hospitales. Los profesionales recibieron la invitación a participar a través de las redes sociales y redes de contactos de las investigadoras, mediante la técnica snowball. Se utilizaron dos cuestionarios disponibles en la plataforma Google Forms: uno sobre los impactos de la pandemia en los profesionales y el otro sobre el sufrimiento psíquico. Los datos se analizaron a partir de estadísticas descriptivas e inferenciales. Se observaron impactos en el trabajo de casi todos los participantes, la necesidad de preparación de los profesionales para este nuevo escenario, la percepción de poco apoyo institucional, y casi la mitad de la población estudiada reportaron sentir síntomas de considerable angustia psicológica desde el inicio de la pandemia. Es esencial prestar atención a los signos y síntomas del sufrimiento psíquico, buscando evitar la enfermedad de una categoría profesional que está a la vanguardia de la lucha contra el daño psicológico de la pandemia y cuya propia salud mental se aborda poco en la literatura.(AU)

Infecciones respiratorias recurrentes en paciente escolar, asociadas a Síndrome de Mounier-Khün: reporte de caso / Recurrent respiratory infections associated with Mounier-Khün Syndrome in a school patient: clinical case report / Infecções respiratórias recorrentes associadas à Síndrome de Mounier-Khün num paciente escolar: relato do caso

El síndrome de Mounier Kühn es una patología infrecuente de la vía aérea, caracterizada por una dilatación anormal de tráquea y bronquios. Se debe sospechar ante la presencia de infecciones broncopulmonares recurrentes e irritación traqueobronquial. El diagnóstico se lleva a cabo a través de la medición del diámetro traqueal en tres segmentos de su anatomía, a través de tomografía torácica. Se presenta el caso de un paciente masculino escolar de 10 años de edad, con antecedentes de infecciones respiratorias recurrentes, hospitalizado por un cuadro neumónico; los hallazgos reportados en la tomografía de tórax corresponden a traqueobroncomegalia además de incremento del diámetro esofágico. El tratamiento de esta entidad es sintomático con medidas de sostén y fisioterapia pulmonar.

Mounier Kühn syndrome is a rare airway pathology characterized by abnormal dilatation of the trachea and bronchi. It should be suspected in the presence of recurrent bronchopulmonary infections and tracheobronchial irritation. The diagnosis is made by measuring the tracheal diameter in three segments of its anatomy, through thoracic tomography. We present the case of a 10 year-old male school boy with a history of recurrent respiratory infections, hospitalized for a pneumonic condition; the findings reported in the thoracic tomography correspond to a tracheobronchomegaly in addition to an increase of the esophageal diameter. The treatment of this entity is symptomatic with supportive measures and pulmonary physical therapy.

A síndrome de Mounier Kühn é uma patologia incomumdas vias aéreas, caracterizada por dilatação anormal da traqueia e brônquios. Devese suspeitar na presença de infecções broncopulmonares recorrentes e irritação traqueobrônquica. O diagnóstico é realizado através da medida do diâmetro traqueal em três segmentos de sua anatomia, através da tomografia de tórax. Apresentamos o caso de um paciente escolar de 10 anos de idade, do sexo masculino, com história de infecções respiratórias de repetição, internado por sintomas pneumônicos; os achados relatados na tomografia de tórax correspondem a uma traqueobroncomegalia, além de aumento do diâmetro esofágico. O tratamento dessa entidade é sintomático com medidas de suporte e fisioterapia pulmonar.

Orientação a pais por chamadas de áudio durante a pandemia de covid-19 / Support for parents via audio calls during the covid-19 pandemic / Orientación de los padres mediante llamadas de audio durante la pandemia de covid-19

O distanciamento social ocasionado pela pandemia de Covid-19 levou a profundas mudanças na rotina das famílias com crianças pequenas, aumentando o estresse no ambiente doméstico. Este estudo analisou a experiência de planejamento e implementação de um projeto de extensão universitária que ofereceu orientação a pais com filhos de 0 a 11 anos por meio de chamadas de áudio durante a pandemia. O protocolo de atendimento foi desenvolvido para atender às necessidades de famílias de baixa renda e listava problemas específicos relacionados ao confinamento em casa e ao fechamento das escolas seguidos por uma variedade de estratégias de enfrentamento. A análise de 223 queixas relatadas pelos usuários em 130 ligações revelou que 94% dos problemas referidos pelos pais foram contemplados pelo protocolo de atendimento e estavam relacionados aos problemas externalizantes (39%) ou internalizantes (26%) das crianças ou ao declínio do bem-estar subjetivo dos pais (29%). Serviços de apoio devem orientar os pais quanto ao uso de práticas responsivas e assertivas que promovam o bem-estar emocional da criança e estabeleçam expectativas comportamentais em contextos estressantes. A diminuição dos conflitos entre pais e filhos resultante do uso dessas estratégias tende a reduzir o sofrimento dos pais, aumentando sua sensação de bem-estar subjetivo. Recomenda-se ampla divulgação dessas iniciativas e seguimento dos casos.(AU)

The social distancing the COVID-19 pandemic entailed has led to profound changes in the routine of families with young children, increasing stress in the home environment. This study analyzed the experience of planning and implementing a university extension program that offered support to parents with children from 0 to 11 years old via audio calls during the COVID-19 pandemic. The service protocol was developed to meet the needs of low-income families and listed specific problems related to home confinement and school closure followed by a variety of coping strategies. The analysis of 223 complaints reported by users in 130 calls revealed that 94% of the problems reported by parents were addressed by the protocol and were related to children's externalizing (39%) or internalizing (26%) problems or to the decline in parents' subjective well-being (29%). Support services should guide parents on the use of responsive and assertive practices that promote the child's emotional well-being and set behavioral expectations in stressful contexts. The reduction in conflicts between parents and children resulting from the use of these strategies tends to reduce parents' suffering, increasing their sense of subjective well-being. Wide dissemination of these initiatives and case follow-up are recommended.(AU)

La distancia social causada por la pandemia de COVID-19 condujo a cambios profundos en la rutina de las familias con niños pequeños, aumentando el estrés en el entorno del hogar. Este estudio analizó la experiencia de planificar e implementar un proyecto de extensión universitaria que ofreció orientación a los padres con niños de cero a 11 años a través de llamadas de audio durante la pandemia COVID-19. El protocolo de atención se desarrolló para satisfacer las necesidades de las familias de bajos ingresos y enumeró problemas específicos relacionados con el confinamiento en el hogar y el cierre de la escuela, seguido de una variedad de estrategias de afrontamiento. El análisis de 223 quejas informadas por los usuarios en 130 llamadas reveló que el 94% de los problemas informados por los padres fueron abordados por el protocolo de atención y estaban relacionados con los problemas de externalización (39%) o internalización (26%) de los niños o la disminución del bienestar subjetivo de los padres (29%). Los servicios de apoyo deberían aconsejar a los padres sobre el uso de prácticas receptivas y asertivas que promuevan el bienestar emocional del niño y establezcan expectativas de comportamiento en contextos estresantes. La reducción de los conflictos entre padres e hijos como resultado del uso de estas estrategias tiende a reducir el sufrimiento de los padres, aumentando su sensación de bienestar subjetivo. Se recomienda una amplia difusión de estas iniciativas y seguimiento de casos.(AU)

Fatores associados à sepse e condições preditoras de óbito para pessoas idosas com doenças respiratórias / Factors associated with sepsis and conditions that predict death for elderly people with respiratory diseases* / Factores asociados a la sepsis y condiciones que predicen la muerte de ancianos con enfermedades respiratorias

Objetivo: analisar os fatores associados à sepse, bem como as condições preditoras do óbito em pessoas idosas, internadas em Unidade de Terapia Intensiva, com diagnóstico inicial de doenças respiratórias agudas não relacionadas à assistência à saúde. Método: estudo epidemiológico de coorte mista, realizado entre setembro de 2019 e setembro de 2020. Os dados foram coletados nos prontuários eletrônicos e verificada associação em análise bivariada e regressão logística. Resultados: das 228 pessoas idosas estudadas, 125 (54,5%) faleceram e observaram-se 204 (89,5%) com sepse. Dispositivos invasivos urinários (RR=1,754; IC 95% 1,360-2,263), presença de sepse segundo o consenso Sepsis-3 (RR=3,55; IC 95% 1,23-10,27) e Covid-19 (RR=1,39; IC 95% 1,08-1,78) foram preditores para o óbito. Conclusão: os fatores associados à sepse entre pacientes de Covid-19 e de outras infecções respiratórias são diferentes. As condições preditoras do óbito para pessoas idosas com infecções respiratórias agudas não relacionadas à assistência à saúde foram: sepse, Covid-19 e dispositivo invasivo urinário.

Objective: to analyze the factors associated with sepsis, as well as the conditions that predict death in elderly people admitted to Intensive Care Units, with an initial diagnosis of acute respiratory diseases not related to health care. Methodology: mixed cohort epidemiological study, carried out between September 2019 and September 2020. Data were collected from electronic medical charts and associations were checked in bivariate analysis and logistic regression. Results: of the studied 228 elderly people, 125 (54.5%) passed away and 204 (89.5%) had sepsis. Urinary invasive devices (RR=1.754; 95% CI 1.360-2.263), presence of sepsis based on the Sepsis-3 consensus (RR=3.55; 95% CI 1.23-10.27) and Covid-19 (RR=1. 39; 95% CI 1.08-1.78) were predictors for death. Conclusion: the factors associated with sepsis among patients with Covid-19 and other respiratory infections are different. The conditions that predict death for elderly people with acute respiratory infections not related to health care were: sepsis, Covid-19 and urinary invasive device.

Objetivo: analizar los factores asociados a la sepsis, así como las condiciones que predicen la muerte de ancianos ingresados​​en una Unidad de Cuidados Intensivos, con diagnóstico inicial de enfermedades respiratorias agudas no relacionadas con la asistencia sanitaria. Metodología: estudio epidemiológico de cohorte mixta, realizado entre septiembre de 2019 y septiembre de 2020. Los datos se recolectaron de historias clínicas electrónicas y se verificaron asociaciones en análisis bivariado y regresión logística. Resultados: de los 228 ancianos estudiados, 125 (54,5%) fallecieron y 204 (89,5%) presentaron sepsis. Dispositivos urinarios invasivos (RR=1,754; IC 95% 1,360-2,263), presencia de sepsis según el consenso Sepsis-3 (RR=3,55; IC 95% 1,23-10,27) y Covid-19 (RR=1,39; 95 %IC 1,08-1,78) fueron predictores de muerte. Conclusión: los factores asociados a la sepsis entre pacientes con Covid-19 y otras infecciones respiratorias son diferentes. Las condiciones que predicen la muerte de ancianos con infecciones respiratorias agudas no relacionadas con la asistencia sanitaria fueron: sepsis, Covid-19 y dispositivo urinario invasivo.

Grupo multifamiliar em transtornos alimentares durante a primeira onda da pandemia de covid-19: transição para a modalidade online / Multifamily group on eating disorders during the first wave of the covid-19 pandemic: transitioning to the online modality / Grupo multifamiliar de trastornos alimentarios durante la primera ola de la pandemia de la covid-19: transición a la modalidad en línea

As restrições impostas pela pandemia de covid-19 levaram os serviços de saúde a reorganizarem seu funcionamento, ajustando-se à modalidade remota. A transição repentina e sem o devido preparo técnico impôs desafios adicionais para usuários e profissionais. Para aprimorar as estratégias assistenciais, torna-se imprescindível dar voz aos usuários dos serviços, para que narrem suas experiências e possam manifestar suas facilidades e dificuldades com essa passagem. Este estudo tem como objetivo investigar como os principais cuidadores familiares de pessoas com transtornos alimentares vivenciaram a transição do grupo de apoio para o formato remoto e identificar vantagens e desvantagens percebidas nesse modelo. Estudo clínico-qualitativo, exploratório, realizado em um serviço de atendimento especializado de um hospital terciário. O cenário investigado foi o grupo de apoio psicológico aberto a familiares que, desde o início da pandemia de covid-19, passou a ser oferecido na modalidade online. Participaram do estudo cinco mães e três pais presentes em 13 sessões grupais consecutivas. Entrevistas individuais foram aplicadas com a Técnica do Incidente Crítico logo após o término de cada encontro grupal, totalizando 26 entrevistas audiogravadas, transcritas e submetidas à análise temática. A transição para o online foi vivenciada pelos participantes como um recurso válido para permitir que o grupo funcionasse em tempos de grave crise sanitária. Como vantagens, foram mencionadas: a continuidade do cuidado, maior acessibilidade e facilidade em relação à logística da participação. Como limitações do formato online, foram destacadas: nem todos os familiares contam com conexão de internet de qualidade e possível dificuldade para manusear a tecnologia digital. Apesar dos desafios impostos pela súbita mudança para a modalidade online, na perspectiva dos usuários do serviço os esforços de adaptação foram bem-sucedidos, possibilitando a continuidade do cuidado à saúde mental.(AU)

The constraints imposed by the COVID-19 pandemic led health services to reorganize their operation, adjusting to the online modality. The sudden and unprepared technical transition has imposed additional challenges for both users and professionals. To improve care strategies, it is essential to give voice to services users, so that they can narrate their experiences and express their facilities and difficulties with this transition. This study aims to investigate how main family caregivers of people with eating disorders experienced the transition of the support group to the remote modality and to identify perceived advantages and disadvantages in this model. This is a clinical-qualitative, exploratory study carried out in a specialized care service of a tertiary hospital. The investigated setting was the psychological support group open to family members, which since the beginning of the COVID-19 pandemic has been offered online. Five mothers and three fathers who attended 13 consecutive group sessions participated in the study. Individual interviews were carried out with the Critical Incident Technique shortly after the end of each group meeting with all members, totaling 26 audio-recorded interviews. Data were subjected to thematic analysis. Transition was experienced as a valid resource to maintain the group active in times of a severe health crisis. As advantages of the remote modality were mentioned: continuity of care, greater accessibility, and ease in relation to the logistics of participation. As limitations of the online format were highlighted: not everyone has a good-quality connection to the internet, and difficulty in handling the digital technology. Despite the challenges imposed by the sudden shift to the online modality, from the service users' perspective the adaptation efforts were successful, enabling continuity of mental health care.(AU)

Las limitaciones que impuso la pandemia de la COVID-19 llevaron a los servicios sanitarios a reorganizar su funcionamiento adaptándose a la modalidad remota. El súbito cambio y sin la preparación técnica adecuada implicó retos adicionales a los usuarios y profesionales. Para mejorar las estrategias de atención es fundamental dar voz a los usuarios de los servicios, para que puedan narrar sus experiencias y expresar sus facilidades y dificultades con esta transición. Este estudio pretende investigar cómo han vivido los cuidadores de personas con trastornos alimentarios la transición del grupo de apoyo presencial al formato remoto e identificar las ventajas y desventajas percibidas en este modelo. Se trata de un estudio clínicocualitativo, exploratorio. El escenario investigado fue el grupo de apoyo psicológico abierto a los familiares en la modalidad en línea. Cinco madres y tres padres participaron en 13 sesiones de grupo consecutivas. Se realizaron entrevistas individuales con la técnica de incidentes críticos inmediatamente después de cada reunión del grupo, con un total de 26 entrevistas grabadas en audio, transcritas y sometidas a análisis temático. La transición a la red fue experimentada como un recurso válido para permitir que el grupo funcione en tiempos de crisis sanitaria grave. Las ventajas de la modalidad remota fueron conexión segura en tiempos de confinamiento físico, continuidad, mayor accesibilidad y facilidad en relación con la logística de la participación. Las limitaciones del formato en línea fueron la falta de una conexión de calidad a Internet y la posible dificultad de manejo de la tecnología digital. A pesar de las dificultades impuestas por el cambio repentino a la modalidad en línea, desde la perspectiva de los usuarios del servicio los esfuerzos de adaptación fueron un éxito, lo que permitió seguir con la atención de salud mental.(AU)