Diagnósticos de enfermagem dos domínios autopercepção e enfrentamento/tolerância ao estresse relacionados à infertilidade feminina / Nursing diagnoses of the domains self-perception and coping/tolerance of stress related to female infertility

Objetivou-se caracterizar o perfil de diagnósticos de enfermagem dos domínios Autopercepção e Enfrentamento/Tolerância ao estresse apresentados por mulheres com queixa de infertilidade. Estudo descritivo, quantitativo, realizado com 40 mulheres, em uma unidade de assistência primária à saúde. Dados foram coletados por meio de formulário de entrevista elaborado para esta pesquisa. Identificou-se 20 diagnósticos. Disposição para poder melhorado, Disposição para enfrentamento melhorado, Disposição para resiliência melhorada, Ansiedade e Baixa autoestima situacional apresentaram maior frequência. Os achados revelaram que a infertilidade pode gerar ansiedade e afetar negativamente a autopercepção da mulher. Entretanto, esta clientela demonstrou disposição para otimizar seu nível de bem-estar. A identificação de diagnósticos contribui para o planejamento do cuidado e enriquece a qualidade do atendimento, possibilitando o preparo destas mulheres para a conquista ou não da maternidade, por meio de intervenções de enfermagem individualizadas, incluindo apoio emocional e psicossocial de acordo com a necessidade de cada uma

The objective was to characterize the profile of nursing diagnoses of the domains Self-perception and Coping/Tolerance of stress of women with infertility complaints. A descriptive, quantitative study conducted with 40 women, in a primary health care unit. Data was collected with an interview form created for this study. We identified 20 diagnoses. Improved readiness for power, Improved readiness for coping, Improved readiness for resilience, Anxiety and, Low situational self-esteem presented were more frequent. The findings revealed that infertility can generate anxiety and negatively affect women's self-perception. However, this clientele demonstrated readiness to optimize their wellbeing. Identification of diagnoses contributes with care planning and enriches the quality of assistance, allowing women to be prepared for achieving maternity or not, through individualized nursing interventions, including emotional and psychosocial support according to the need of each one of them.

Prevalencia de la infertiliidad e importancia de la labor de enfermería en éste campo / Prevalence of infertility and relevance of nursing work in this field

Se realizó una encuesta en el área de salud del Policlínico "Héroes del Moncada" del municipio Plaza de la Revolución de Ciudad de La Habana, mediante un muestreo polietápico, que seleccionó al azar 352 mujeres en edad reproductiva(15 a 49 años). Se aplicó un cuestionario diseñado por la OMS para investigaciones de este tipo y con las infértiles se realizó una labor de orientación e información. La prevalencia de la infertilidad en el área fue moderada y se halló en el 9.1 por ciento del total de mujeres encuestadas(12,1 por ciento de las casadas). El 0.6 por ciento del total(0.8 por ciento de las casadas) tenían una infertilidad primaria y el 8,5 por ciento del total(11,3 por ciento de las casadas) una infertilidad secundaria. El 43,8 por ciento de las ínfertiles deeaban embarazarse actualmente, lo que estuvo inversamente correlacionado con la edad y el número de hijos. Se comprobó la efectividad de la labor educativa de Enfermería, pues el 85,7 por ciento de las infértiles interesadas en el embarazo asistieron a la consulta especializada después de la entrevista y orientación de la enfermera. Se recomienda aumentar la actividad de Enfermería en el campo de la reproducción humana