Instituições de longa permanência como alternativa no acolhimento das pessoas idosas / Long stay institutions as an alternative for protecting the elderly / Entidades de larga permanencia como alternativa para acoger adultos mayores

RESUMO Estudo reflexivo que enfatiza a Instituição de Longa Permanência para Idosos. Considerando a carga contextual em que se dá o processo de institucionalização em uma Instituição de Longa Permanência para Idosos, o qual é escoltado por transformações na vivência da pessoa idosa. Nessa perspectiva este estudo tem como propósito refletir sobre as Instituições de Longa Permanência como alternativa no acolhimento das pessoas idosas brasileiras. Primeiramente, expõe-se sobre o envelhecimento populacional, seguido por uma breve perspectiva histórica das Instituições de Longa Permanência e o finaliza com o processo de institucionalização da pessoa idosa nas mesmas. Embora existam definições a respeito das funções e obrigações da Instituição de Longa Permanência, a influência dos aspectos negativos na vivência das pessoas idosas institucionalizadas encontra-se implícita na maioria delas, solicitando uma reestruturação desse ambiente que tem se tornado o mundo-vida de uma demanda crescente de pessoas idosas. O processo de institucionalização e a vivência do idoso na instituição são elementos de estudo fundamentais para o alcance de um entendimento aprofundado da realidade intrínseca dessa pessoa que está escrevendo o epílogo da sua história de vida.(AU)

ABSTRACT This is a reflective study on long stay institutions for elderly population. Considering the context in which the process of institutionalization in a long-stay institution for the elderly occurs, which is escorted by changes in every-day life of the elderly population, this study aims to reflect on the long-stay institutions as an alternative of sheltering for the Brazilian elderly. First, demographic aging is analyzed, followed by a brief historical account regarding long-stay institutions, and an approach to the institutionalization process of the elderly population in these places. Although the functions and duties of long-stay institutions have been previously defined, the negative aspects that influence the experience of institutionalized elderly are evident; therefore, restructuring the environment of these type of places is necessary considering the growing demand. The institutionalization process and the experience of the elderly population admitted to these institutions are key study elements to comprehend the intrinsic reality of this population.(AU)

RESUMEN El presente es un estudio reflexivo sobre las instituciones de larga permanencia para adultos mayores. Con base en la carga contextual que se genera alrededor del proceso de institucionalización de estas personas, el cual implica una serie de cambios en su vida cotidiana, este estudio tiene como objetivo hacer una reflexión sobre la pertinencia de estos lugares como alternativa para acoger adultos mayores brasileños. En primer lugar, se hace un análisis sobre el proceso de envejecimiento de la población, seguido de un breve recuento histórico de las instituciones de larga permanencia, para finalizar con una descripción sobre el proceso de institucionalización. Si bien hay definiciones acerca de las funciones y obligaciones de este tipo de instituciones, los aspectos negativos que influyen en las experiencias de las personas mayores ya institucionalizadas son evidentes. En este sentido, es necesario reestructurar ese ambiente que se convierte en el diario vivir de estas personas, de el cual tiene una demanda cada vez mayor. El proceso de institucionalización y las experiencias de las personas mayores dentro la institución son elementos de estudio fundamentales para comprender a profundidad la realidad intrínseca de esta población.(AU)

Prevalência de quedas, fatores associados e mobilidade funcional em idosos institucionalizados / Prevalence offalls, factors institutionalized associates and functional mobility in aged

Objetivos: verificar as quedas apresentadas por idosos pertencentes a três instituições, identificar se o fatorcausador foi extrínseco ou intrínseco, comparar a mobilidade funcional dos idosos caidores com os não caidores.Métodos: homens e mulheres com idade entre 60 a 100 anos, que referiram ou não queda no último ano, estado cognitivo preservado, plena condição de autonomia da participação e sem co-morbidades. Foram submetidos ao Mini-exame do Estado Mental, ao questionário próprio e específico e ao Timed Up and Go. Resultados: o trabalho realizou - se com 34 institucionalizadose constatou - se que 12 (35,29%) não caíram e 22 (64,71%) caíram, sendo 61,11% por fatores extrínsecos e 38,89% por intrínsecos. A maioria dos idosos caiu ao menos uma vez no último ano, quase o dobro da literatura, que relata os fatores extrínsecos como predominante a este evento, concordando com este estudo. A média do tempo de execução do Timed Up and Go foi de 13,27s (±4,57) para os que haviam caído e de 13,61s (±3,67) para os não caidores. Conclusões: Há uma alta prevalência de quedas em idosos institucionalizados, necessitando de maior atenção por parte da equipe multidisciplinar, a fim de buscar soluções para prevenir a queda, eliminando ou minimizando os fatores causadores, principalmente os extrínsecos.

Objectives: to verify the aged falls presented for pertaining the three institutions, to identify if the causing factor was extrinsic or intrinsic, to compare functional mobility ofaged that they had fallen with that they had not fallen. Methods: men and women with age enter the 60100 years, that had related or not fall in the last year, been cognitive preserved, full condition of autonomy of the participation and without co- mobility. They had been submitted to the Minor Mental State Test, to the proper and specific questionnaire and the Timed Up and Go. Results: the work carried through - with 34 institutionalizedand it evidenced - that 12 (35,29%) had not fallen and 22 (64,71%) had fallen, being 61,11% for extrinsicfactors and 38,89% for intrinsic. The majority of the aged ones fell to the little one time in the last year, almost the double of the literature, that tells the extrinsic factors as predominant to this event, aggeeing to this study. The average of the time of execution of the Timed Up and Go was of 13,27s (±4,57) for that had fallen and of 13,61s (±3,67) for not the fallen.Conclusions: It has one high prevalence of institutionalized falls in aged, needing bigger attention on the part of the team multidisciplining, in order to search solutions to prevent the fall, eliminating or minimizing the causing, mainly the extrinsic ones factors.

Institucionalização do idoso: identidade e realidade / Institutionalization of the aged: identity and reality

Objetiva delinear o perfil dos idosos institucionalizados no município de Caxias do Sul, e de conhecer as condições em que se encontram, visando analisar os motivos que os levaram ao asilamento, a fim de subsidiar ações e fomentar políticas sociais, foi realizada uma pesquisa de caráter qualitativo

O asilamento sob o olhar de histórias de vida / The shelting under the look of stories of life

Objetiva analisar os principais aspectos que marcam a vida do idoso institucionalizado, com fins de conhecer os motivos que o levaram ao asilamento. Foram propostos, como objetivos específicos: identificar os idosos institucionalizados que não possuem família; verificar se as causas da institucionalização são as mesmas dos que a possuem; averiguar a estrutura familiar, sua proveniência, e analisar o conteúdo das histórias de vida, tudo isso para verificar as causas que o conduziram ao asilamento

Predicting the revolving door phenomenon among patients with schizophrenic, affective disorders and non-organic psychoses

Objetivo: Identificar as variáveis preditoras do fenômeno de reinternaçöes (recidividade) em hospital psiquiátrico no momento da segunda internaçäo. Métodos: A amostra consistiu em 3.093 pacientes com diagnóstico de esquizofrenia, transtorno afetivo e psicose näo orgânica acompanhados durante um período de, no mínimo, 5 anos e, no máximo, 24 anos. Foram considerados pacientes recidivistas os que tiveram 4 ou mais internaçöes no período do estudo. Foi utilizado o modelo de regressäo logística para análise do impacto das varáveis sexo, idade, estado civil, cidade de residência, diagnóstico, tempo de permanência na primeira internaçäo, tempo entre a primeira e a segunda internaçäo, segundo o padräo de re-hospitalizaçäo. Resultados: As variáveis com maior poder de prediçäo foram tempo entre a primeira e a segunda internaçäo, tempo de permanência na primeira internaçäo e diagnóstico de esquizofrenia. Conclusöes: Os resultados säo importantes para o planejamento de saúde pública, com o intuito de promover melhores cuidados a um grupo de pacientes pequeno, mas com um alto impacto na utilizaçäo do serviço

Finitude: hospital-fronteira / Finitely: border-hospice

Os profissionais de saúde que têm sob seus cuidados a pessoa idosa em fase terminal de sua existência, convivem dia-a-dia com o sofrimento e a possibilidade de morte iminente. Este fato é mais evidente hoje que ontem, quando se sabe que a morte, nos últimos 50 anos, vem sofrendo um rápido processo de institucionalização

Aprendendo a cuidar de pessoas em condição terminal / Learning to take care of persons in terminal conditions

Educadores da área de saúde vem se preocupando cada vez mais em integrar a educação da morte no processo do ser humano, na formação dos profissionais de saúde, com vistas a que os mesmos acrescentem a sensibilidade humana nos conhecimentos técnicos que os guiam em suas condutas cotidianas da profissão

O atendimento interdisciplinar a pessoas portadoras de deficiencia mental: uma perspectiva socio interacionista / Interdisciplinary care of people with mental deficiencies: a social interactional perspective

Este artigo pretende apresentar, mais do que um relato de experiencia, uma reflexao acerca do processo de institucionalizacao e tratamento de pessoas portadoras de deficiencias e uma proposta de atendimento interdisciplinar a esta clientela, particularmente aos portadores de deficiencia mental, a partir dos principios socio interacionistas apresentados pela Escola da Psicologia Sovietica.