Quiste bucal mandibular infectado bilateral: reporte de caso estudiado con CBCT / Bilateral mandibular infected buccal cyst: report of a case studied by CBCT

El quiste bucal mandibular infectado (QBMI), también conocido como quiste de bifurcación, es un quiste odontogénico inflamatorio poco frecuente y descripto por primera vez por Stoneman y Worth. Ha sido incluido en la clasificación de la OMS de quistes y tumores odontogénicos en 1992. Este quiste suele darse, específicamente, en pacientes entre 6 y 13 años, y su localización más frecuente son el primer y segundo molar permanente y, eventualmente, segundo premolar. Su fisiopatología sigue sin estar clara y se han propuesto múltiples teorías. Este quiste se observa como una inflamación en el vestíbulo del molar afectado. Los síntomas frecuentes son dolor en el área afectada y supuración, pero también muchos casos permanecen asintomáticos. Radiográficamente se describe como un área radiolúcida circunferencial. El quiste está revestido con un epitelio escamoso no queratinizado con infiltrado inflamatorio de células en el tejido conectivo. La mayoría de las características clínicas e histológicas son similares a las reportadas para los quistes paradentales, de ahí la importancia de un buen diagnóstico radiográfico complementario en base a tomografía computada de haz cónico. Los enfoques conservadores suelen ser el tratamiento de elección, con la enucleación del quiste y el seguimiento del diente afectado (AU)

Mandibular infected buccal cyst (MIBC), also known as bifurcation cyst; it is a rare inflammatory odontogenic cyst first described by Stoneman and Worth. It was included in the WHO classification of cysts and odontogenic tumours in 1992. It usually occurs, specifically, in patients between 6 and 10 years of age and its most frequent location is the first and second permanent molars, and eventually the second premolar. Its pathophysiology remains unclear and multiple theories have been proposed. This cyst is seen as an inflammation in the vestibule of the affected molar. Frequent symptoms are pain in the affected area and suppuration, but many cases remain asymptomatic. Radiographically it is described as a circumferential radiolucent area. The cyst is lined with a nonkeratinized squamous epithelium with an inflammatory cell infiltrate in the connective tissue. Most of clinical and histological characteristics are like those reported for paradental cysts, hence the importance of a good complementary radiographic diagnosis based on cone beam computed tomography. Conservative approaches are usually the treatment of choice, with enucleation of the cyst and monitoring of the affected tooth (AU)

Quistes inflamatorios. Abordaje preventivo con técnica descompresiva: presentación de situación clínica / Inflammatory cysts. A preventive approach with decompression technique: report of a clinical case

Se realiza una revisión bibliográfica sobre quistes inflamatorios de los maxilares y se presenta una situación clínica de udna paciente niña de 9 años de edad que concurre a la guardia del Hospital de Odontología Infantil Don Benito Quinquela Martín, con quistes inflamatorios bilaterales (cuyas biopsias confirmaron el diagnóstico inicial) y desplazamiento de los gérmenes de segundos premolares inferiores derecho e izquierdo (3.5 y 4.5) hacia la basal. Considerando la edad de la paciente y el pronóstico favorable de las piezas dentarias en desarrollo, se decidió utilizar como tratamiento la técnica de Waldron-Axhausen o técnica descompresiva. La evolución de la paciente fue favorable, ya que se logró la remisión del proceso patológico y la normal erupción de dichas piezas dentarias...

Quiste mandibular de grandes dimensiones: tratamiento sin endodoncia, seguimiento a 9 años / Large mandibular cyst: an approach without endodontic treatment, a 9-year follow-up

Los quistes de los maxilares son cavidades patológicas con una pared conjuntivo-epitelial con contenido líquido, semilíquido o pastoso. A veces se manifiestan clínicamente o se descubren por hallazgos radiográficos. En la presente publicación se presenta un caso de un quiste maxilar asintomático, descubierto radiográficamente, cuyo tamaño abarca desde el canino derecho hasta la rama ascendente opuesta, con conservación de la vitalidad pulpar de las piezas involucradas, a las que no se les realizó tratamiento endodóntico previo o posterior.

Quiste inflamatorio radicular o periapical: revisión bibliográfica / Radicular or periapical inflammatory cyst: a review of the literature

El término de quiste es derivado de la palabra griega Kystis, que significa saco o vesícula. El quiste inflamatorio radicular o periapical es una lesión inflamatoria de los maxilares, formada en el ápice de las piezas dentarias que hayan sufrido una necrosis o infección pulpar, siendo considerado como una secuela directa de un granuloma apical.