Boletim epidemiológico: frequência de contatos não examinados de casos novos de hanseníase virchowiana e dimorfa com baciloscopia positiva - Goiás, 2017 a 2021 / Epidemiological bulletin: frequency of unexamined contacts of new cases of Virchowian and borderline leprosy with positive bacilloscopy - Goiás, 2017 to 2021

A hanseníase é uma doença infecciosa crônica, causada pelo Mycobacterium leprae, um bacilo com tropismo pela pele e pelos nervos periféricos, com potencial de provocar deformidades físicas e incapacidades. O período de incubação da doença é longo, de 2 a 7 anos, podendo chegar a 20 anos ou mais. Este estudo consiste em uma análise retrospectiva, quantitativa, descritiva, das fichas de notificação do Sistema de Informação de Agravos de Notificação - SINAN dos pacientes com diagnóstico de hanseníase (CID A30), nos anos de 2017 a 2021 e os Boletins de acompanhamento das referidas fichas

Leprosy is a chronic infectious disease caused by Mycobacterium leprae, a bacillus with tropism for the skin and peripheral nerves, with the potential to cause physical deformities and disabilities. The incubation period of the disease is long, from 2 to 7 years, and can reach 20 years or more. This study consists of a retrospective, quantitative, descriptive analysis of the notification of the Notifiable Diseases Information System - SINAN of patients diagnosed with leprosy (ICD A30), in the years 2017 to 2021 and the follow-up Bulletins of the referred forms

Lepra Conyugal / Conjugal leprosy

OBJETIVOS: Determinar la ocurrencia de lepra entre cónyuges y precisar las características de la enfermedad en el caso índice y en el secundario. MÉTODOS: Estudiamos sus características en una zona de la Costa Caribe colombiana (Departamento del Atlántico), durante 1980-2000, a través de la revisión de las historias clínicas del Programa Control de Lepra, del examen clínico y de entrevistas con los afectados. RESULTADOS: Encontramos 26 parejas con lepra conyugal, que representan el 5,4 % de los casos diagnosticados durante el periodo, con edades entre 20 y 89 años. El 65,4 % de los casos índices fueron hombres y 22 (84,6 %) lepromatosos; dos tenían lepra indeterminada y dos tuberculoide. Los casos secundarios fueron tuberculoides en su mayoría (42,3 %) y, en conjunto, 61 % paucibacilares. Ningún caso índice paucibacilar se asoció con lepra multibacilar en el cónyuge. Sólo dos parejas tenían consanguinidad. Ninguno de los cónyuges llegó enfermo al matrimonio y su convivencia entre la aparición de la enfermedad en el caso índice y el secundario, varió entre 5 y 40 años. La convivencia de los cónyuges varió entre 5 y 44 años. Las discapacidades se presentaron con mayor frecuencia en los pies y fueron más graves en los casos índices lepromatosos, con enfermedad de larga evolución, que en los secundarios, porque éstos fueron paucibacilares con mayor frecuencia y se detectaron cuando su enfermedad tenía menor tiempo de evolución. CONCLUSIONES: La lepra conyugal es poco frecuente, requiere varios años de convivencia para presentarse en el segundo cónyuge y es más común cuando el caso primario es lepromatoso. Cuando un cónyuge es paucibacilar su pareja no desarrollara lepra multibacilar.

Infection by Mycobacterium leprae of household contacts of lepromatous leprosy patients from a post-elimination leprosy region of Colombia

The Leprosy Control Program of Antioquia, (post-elimination leprosy state of Colombia), had registered by 1999, 56 lepromatous leprosy patients and their household contacts (HHC). Our interest was to detect Mycobacterium leprae infection in these HHC. Clinical examination, acid-fast bacillary staining (AFB) in nasal secretions, and slit skin samples, IgM anti-PGL-I in serum and Lepromine A (Mitsuda) reactivity were tested. Two hundred forty eight HHC were studied, 49 percent were male. After clinical examination, two HHC were diagnosed as multi bacillary patients; 13 percent showed positive IgM anti-PGL-I titers; Mitsuda reaction (> 4 mm) was positive in 59 percent; AFB was negative in all samples, except in the two new patients. HHC were classified according to test results.Group 1: two new multi bacillary patients. Group 2: 15 HHC seropositive, Mitsuda-negative. Group 3: 13 HHC seropositive, Mitsuda-positive. Group 4: 130 HHC seronegative, Mitsuda-positive. Group 5: 88 HHC seronegative, Mitsuda-negative. These results are an indication that the transmission of the infection is still happening in a region considered in the post elimination phase. The two new patients represent an infection source for others contacts, and groups 2 and 3 are infected HHC that could develop the disease in future. Follow up of high risk population is necessary to achieve real elimination of leprosy.

Manutencao da endemia hansenica / Maintenance of leprosy

Discute-se o diagnostico de uma paciente virchoviana avancada, com 61 anos, realizado em uma cidade do interior do Estado de Sao Paulo. Entre os fatores que levaram a esse diagnostico tardio sao considerados a pouca importancia que muitas pessoas dao as alteracoes observadas na face com a velhice que quando acentuadas podem imitar alguns estados patologicos ou vice versa, e o desconhecimento da doenca por muitos profissionais de saude apesar dos esforcos realizados para o seu treinamento. Esses casos nao sao muito frequentes hoje mas existem e tem sua importancia na manutencao da endemia principalmente pelas dificuldades que se encontra no exame de todos os seus contatos. E assinalado tambem que os pacientes nessa faixa etaria se faleceram antes do diagnostico, poderao ter dado origem a casos novos que serao considerados como originarios de contatos extradomiciliares. Os autores chamam a atencao para o numero de casos multibacilares que foram diagnosticados no Estado na faixa etaria de mais de 65 anos em 1999, 2000 e 2001, e que estao contribuindo para a persistencia da hanseniase lembrando que um numero maior pode ja ter falecido sem que a doenca tivesse sido detectada, muitas vezes devido a insuficiencia no treinamento de pessoal.

The dot-ELISA test for the detection of anti-PGL-1 IgM in leprosy patients and their contacts

Since dot-ELISA has recently been reported to be a sensitive, simple and method, we have compared it with the conventional microplate ELISA method. Sera of 124 leprosy patients, 136 household and professional contacts, and 92 controls were tested for a antibodies against a Mycobacterium leprae antigen using dot-ELISA on nitrocellulose membrane filters and microplate ELISA. The sensitive of the techniques was similar for multibacillary patients, but dot-ELISA was less sensitive for paucibacillary patients although it was more specific (100%) than ELISA (93,4%). Of 21 household contacts that gave a response by ELISA, 3 were also positive by dot-ELISA; one of these 3 developed indeterminate leprosy 12 months later and the other was diagnosed as borderline lepromatous after 28 months. These data indicate that dot-ELISA has a high spedificity and can be a useful tool in field evaluation