Estudo da prevalência de alterações de língua / Prevalence study of the tongue alterations

Introdução - A língua desempenha importantes funções na mastigação, deglutição, gustação e fala. Alterações nesse órgão, como sinal de desordens no organismo, são muito valorizadas clinicamente, uma vez que várias doenças sistêmicas podem estar associadas. O objetivo deste estudo é realizar um perfil epidemiológico,retrospectivo, de seis alterações linguais presentes em pacientes assistidos no projeto de extensão de Estomatologia intitulado: “Diagnóstico, tratamento e epidemiologia das doenças da cavidade bucal (Lebu)”, na Clínica Odontológica da Universidade Estadual de Maringá (UEM), entre o período de 1995 a 2010 e averiguar a relação destas alterações linguais com portadores de prótese e/ou hábitos nocivos. Material e métodos – Realizou-se uma pesquisa retrospectiva na Clínica de Estomatologia doDepartamento de Odontologia da UEM, entre o período de 1995 a 2010, utilizando-se de 2176 prontuários de pacientes assistidos e biopsiados no projeto de extensão Lebu. Resultados - Dos prontuários analisados, 132 pacientes (6,06%) apresentavam algum tipo de alteração lingual. Do número total de pacientes com alterações de língua 72% apresentavam uma associação de lesões sobrepostas. Um total de 38,6% dos pacientes fazia uso de prótese, havendo correlação estatisticamente significante entreo uso de prótese e glossodinia. O uso do tabaco e/ou álcool foi visto em 35,60% dos pacientes, sendo sua relação estatisticamente significante com o desenvolvimento da língua saburrosa e língua pilosa negra. Conclusões – Dentre as alterações de língua estudadas a de maior prevalência foi a língua geográfica. A faixa etária de predileçãofoi a quarta década de vida. A prevalência da língua saburrosa e língua pilosa negra apresentou relação com os pacientes usuários de álcool e tabaco.

Introduction - The tongue plays an important role in chewing, swallowing, taste and speech. Alterations in this organ as a sign of disorders in the body, are highly valued clinically, since many systemic diseases may be associated. The aim of this study is an epidemiological, retrospective six tongue alterations present in patients from the Extension Project of Stomatology titled “Diagnosis, treatment and epidemiology of diseases of the oral cavity (LEBU)” in the Dental Clinic, State University of Maringá, between the period from 1995 to 2010 and the investigate the relationship of these tongue alterations with prostheses and/or harmful habits.Material and methods – A retrospective study at the Clinic of Stomatology, Department of this University was held between the period 1995 to 2010, using the 2176 records of patients assisted and biopsied in the extension project LEBU. Results – 132 patients (6.06%) had some type of the tongue alterations. The total number of patients with tongue alterations (N = 132), 72% had a combination of overlapping lesions. Total of 38.6% of patients used a prosthesis, there was a statistically significant correlation between the use of prosthesis and glossodynia. In relation to tobacco addiction and / or alcohol abuse, 35.60% of patients had some type of addiction, and tobacco useand / or alcohol use was statistically significant for coated tongue and black hairy tongue. Conclusions - Among the tongue alterations studied the most prevalent was the geographic tongue. The age of predilection was the fourth decade of life. The prevalence of coated tongue and black hairy tongue patients were related to the usersof alcohol and tabacco.

Síndrome de Melkersson-Rosenthal: presentación de tres casos / Melkersson-Rosenthal's syndrome: report of 3 cases

Melkersson-Rosenthal syndrome is characterized by facial or lip edema, peripheral facial palsy and scrotal tongue. We report 3 patients with the syndrome. A 17 years old male had malar and superior lip enlargement that coincided with a peripheral facial palsy. A 40 years old male with recurrent facial palsy presented with episodes of contralateral facial enlargement. A 32 years old female consulted for a hypertrophy of labia minora and majora and facial infiltration. Biopsies showed a granulomatous cheilitis in all cases. Two patients were treated with clofazimine with partial results. The female patient did not accept plastic surgery

Síndrome de Melkersson-Rosenthal: informe de dos casos / Melkersson-Rosenthal's Syndrome. Report of two cases

Se describen dos pacientes con el síndrome de Melkersson-Rosenthal (SMR), uno de ellos con parálisis facial reacurrente. Los principales hallazgos clínicos en ambos casos fueron edema labial importante y lengua escrotal. Se sometieron a tratamiento con quiloplastía de reducción y esteroides. Aparentemente la incidencia es rara en nuestro medio, pero es muy probable que algunos casos ocurran en forma imcompleta. Se hace una revisión de la literatura y se comentan las modalidades de diagnóstico y tratamiento

Síndrome de Melkersson Rosenthal con hallazgos histopatológicos poco frecuentes / Melkersson-Rosenthal syndrome with unusual histopathological findings

Se estudia un paciente de sexo masculino, de 37 años de edad, con edema orofacial y macroquilla, parálisis facial periférica bilateral y lengua escrotal. En el estudio histopatológico de la mejilla se halló un granuloma epiteliode con hallazgos de endoflebitis obliterante linfocitaria y epiteloide en su interior. Se diagnosticó el síndrome de Melkersson-Rosenthal y se realizó una revisión bibliográfica del tema. Se presenta el caso por los hallazgos histopatológicos que se han considerado patognomónicos y poco frecuentes de este síndrome