¿Efectividad de la técnica de liberación miofacial en el aumento del rango articular en restricción glenohumeral? Una comparación con la kinesioterapia tradicional / Effectiveness of the myofascial release technique in increasing joint range in glenohumeral restriction? A comparison with traditional kinesiotherapy

OBJETIVO: comparar la kinesioterapia tradicional con la técnica miofacial en pacientes con restricción articular interna glenohumeral. MÉTODO: estudio comparativo de 8 pacientes en un grupo de intervención (GI) y kinésico (GC), durante 8 semanas. Se comparó el pre y post test del ROM interno glenohumeral en ambos grupos mediante t de student. RESULTADOS: el grupo de la técnica miofascial demostró una amento significativo de ROM interno glenohumeral de 15,2º (p < 0,001), mientras que el grupo control no fue significativo (p > 0,05) sólo de de 6,4º. CONCLUSIONES:Un tratamiento de terapia con la Técnicas Liberación Miofascial en pacientes con déficit rotacional interno de hombro es más eficaz para aumentar el rango de movimiento articular de rotación interna glenohumeral que una técnica tradicional y conservadora.

OBJETIVE: to compare traditional kinesiotherapy with myofacial technique in patients with glenohumeral internal joint restriction. METHODS: comparative study of 8 patients in an intervention (IG) and kinesiotherapy (CG) group for 8 weeks. The pre- and post-test of glenohumeral internal ROM in both groups was compared using Student's t-test. RESULTS: the myofascial technique group showed a significant increase in glenohumeral internal ROM of 15.2º (p < 0.001), while the control group was not significant (p > 0.05) only 6.4º. CONCLUSIONS: A therapy treatment with Myofascial Release Techniques in patients with shoulder internal rotational deficit is more effective in increasing glenohumeral internal rotational joint range of motion than a traditional, conservative technique.

Evaluación de resultados del tratamiento aplicado a adultos mayores con entidades del SOMA en Sala de Rehabilitación Integral / Evaluation of the results of the treatment applied to older adults with OMAS entities in the Comprehensive Rehabilitation Room

RESUMEN Introducción: el paciente anciano está expuesto a múltiples problemáticas con el envejecimiento que van a condicionar en gran manera su independencia y que de forma obligatoria hay que conocer y tratar de solucionar. Objetivo: evaluar el resultado del tratamiento aplicado a adultos mayores con entidades del sistema osteomioarticular en sala de rehabilitación integral. Materiales y Métodos: se realizó un estudio observacional, descriptivo, de tipo longitudinal de los todos los pacientes de 60 y más años, que acudieron al Centro de rehabilitación integral, quedando la muestra constituida por 920 pacientes tratados en el período comprendido entre enero y diciembre de 2007 con enfermedades del Soma. Resultados: predominó el sexo femenino (59 %) en el grupo de edades de 60 a 69 años (48%). Las afecciones ortopédicas fueron las más frecuentes con el 64 % y dentro de estas, la periartritis escapulo humeral. La electroterapia fue el tratamiento más utilizado (38,4%) de los casos. Dentro de los síntomas que presentaron estos pacientes el que más frecuente se encontró fue el de alteraciones en las funciones tanto al inicio y como posterior al tratamiento aplicado. El 93% de los pacientes resultaron rehabilitados, siendo el 86 % los evaluados de excelente al final de tratamiento aplicado. Conclusiones: los resultados en la atención al adulto mayor fueron excelentes en la gran mayoría de los casos con la aplicación del tratamiento rehabilitador (AU).

SUMMARY Introduction: the elder patient is exposed to multiple problems with ageing that will greatly condition their independence and that we will necessarily have to know and try to solve, using all the available resources within our reach. Objective: to assess the result of the treatment applied to older adults with entities of the osteomyoarticular system in the comprehensive rehabilitation room. Materials and methods: an observational, descriptive, longitudinal study of all the patients aged 60 years and over who attended the Comprehensive Rehabilitation Center was carried out, intentionally the sample stayed formed by 920 patients treated in the period between January and December 2007 with diseases of the OMAS. Results: female sex predominated (59%) in the age group of 60 to 69 years (48%). Orthopedic conditions were the most frequent with 64% and within these, scapular-humeral periarthritis. Electrotherapy was the most used treatment (38.4% of the cases). Among the symptoms that these patients presented, the most frequently found was alterations in functions both at the beginning and after the treatment applied. 93 % of the patients were rehabilitated, resulting outstanding 86 % of the assessed patients at the end pf the treatment. Conclusions: the results of elder people care was outstanding in most of the cases with the rehabilitative treatment application (AU).

Uso do plasma rico em plaquetas no tratamento da doença articular degenerativa em cão: relato de caso / Use of platelet-rich plasma in the treatment of degenerative joint disease in dog: case report / Uso de plasma rico en plaquetas en el tratamiento de la enfermedad degenerativa de las articulaciones en perro: relato de caso

No presente trabalho é descrito o uso do plasma rico em plaquetas (PRP) no tratamento de um caso de osteoartrose naturalmente adquirida em um cão. O PRP foi obtido a partir de sangue venoso autólogo coletado em citrato de sódio. A separação do precipitado celular do sobrenadante foi realizada de forma estéril. Após adição de cloreto de cálcio e liberação dos fatores de crescimento, o PRP foi infiltrado no joelho do animal em estudo. Após o tratamento, os parâmetros de apoio, crepitação e dor articular apresentaram melhora, não havendo intolerância do animal à infiltração. Preliminarmente, pode-se dizer que é esta é uma técnica minimamente invasiva e de alta aplicabilidade. O emprego do PRP para infiltração mostrou ser simples, rápido, barato e seguro para o tratamento da osteoartrose no animal em questão. Estudos com maior número de casos em cães são necessários, a fim de validar este procedimento como prática terapêutica na rotina clínica...

The use of platelet-rich plasma (PRP) in the treatment of a natural case of osteoarthrosis in a dog is reported in the present work. The PRP was obtained through autologous venous blood collected in sodium citrate. The cellular precipitate was separated from the supernatant in a sterile condition. After the addition of calcium chloride and the release of growth factors, the PRP was infiltrated in the knee of the dog under study. After the treatment, weight-bearing, crackle and joint pain parameters presented improvement without intolerance to the infiltration by the animal. Preliminarily, it can be concluded that this is a minimally invasive method with high applicability, as well as being simple, quick, cheap and safe for the treatment of degenerative joint disease to the described animal. The study of a larger number of cases in dogs is necessary in order to validate the procedure for clinical routine...

En este estudio se ha descrito el uso del plasma rico en plaquetas (PRP) en el tratamiento de un caso de osteoartritis, adquirido naturalmente por un perro. El PRP ha sido obtenido a partir de la sangre venosa autóloga recogido en citrato de sodio. La separación del precipitado celular del sobrenadante se ha realizado de forma estéril. Después de la adición de cloruro de calcio y liberación de los factores de crecimiento, el PRP ha sido infiltrado en la rodilla del animal en estudio. Tras el tratamiento, los parámetros de apoyo, crepitación y dolor articular presentaron mejora, no ocurriendo intolerancia del animal a la infiltración. Preliminarmente, se puede decir que esta es una técnica poco invasiva y de alta aplicabilidad. El empleo del PRP para infiltración ha mostrado ser sencillo, rápido, barato y seguro para el tratamiento de osteoartritis en el animal estudiado. Estudios con mayor número de casos en perros son necesarios, para que se pueda validar este procedimiento como práctica terapéutica en la rutina clínica...

Effect of combined spa and physical therapy on pain in various chronic diseases

The purpose of this study was to exhibit the effect of combined therapy [spa and physical therapy] on pain in various chronic diseases. Retrospectively, 472 [58.1% female and 41.9% male] spa and physical therapy patients with a mean age of 53.4 +/- 12.5 years were evaluated during 2001-2004 from the archives of Dumlupinar University TUTAV Thermal Cure Center. Before, after therapy and before discharging, visual analog scale [VAS] for pain, heart and respiratory rates, systolic and diastolic blood pressures were measured for hemodynamic evaluations. Arthrosis [230 patient, 48.7%] was found to be the main problem in our patients. Ankle arthrosis, fibromyalgia and cervical disc herniation were found with the highest VAS values compared to other pathologies before spa therapy [p<0.05]. Immediately after spa therapy and before discharge, VAS values were lower than before treatment [p<0.05]. Immediately after spa therapy, the highest decreases in VAS values were observed in coxarthrosis and gonarthrosis patients [p<0.05]. Coxarthrosis and nonarticular patients had the lowest VAS values before discharge than other pathologies [p<0.05]. No statistical differences were found between male and female VAS values in all stages of treatment [p>0.05]. Heart and respiratory rate were statistically increased [p<0.01], diastolic blood pressure was decreased [p<0.01] but not changed in systolic blood pressure [p>0.05] immediately after spa therapy. Before discharging, all hemodynamic parameters were found statistically decreased before treatment and immediately after spa therapy [p<0.01]. A combination of spa and physical therapy decreases pain and improves functional capacity without any hemodynamic risk in rheumatological, neurological and cardiac patients

Capacidad funcional postoperatoria en pacientes jóvenes con artrosplastía total de cadera no cementada, en el Hospital General de México / Post-operative functional ability in young patients who have non-cemented hip prosthesis in the Mexico City General Hospital

Se incluyeron en el presente estudio todos los pacientes que ingresaron al Servicio de Ortopedia del Hospital General de México, con patología de cadera propuestos para artroplastía total de cadera no cementada, en el periodo de enero de 1993 a julio de 1996, con un total de 42 pacientes con 46 artroplastías, con una edad mínima de 17años, máxima de 59 y promedio de 39.4 años. Las prótesis utilizadas fueron PCA (10), isoelásticas (12), Harris Galante (7), Osteonics (13), AML (2), Lima Litto (2). Se valoraron los pacientes a las 2, 6 y 12 semanas de postoperatorio utilizando la escala de Merle D'Aubigné. A las seis semanas marcha, 26 (61.90 por ciento) escala III, 16 (38.09 por ciento) en a escala IV. Dolor: 16 (38.09 por ciento) en la escala V, 26 (61.90 por ciento) en la escala VI. Movilidad: 42 (100 por ciento) en la escala III. A las 12 semanas, marcha: 28 (66.66 por ciento) escala V, 14 (33.33 por ciento) escala VI. Dolor 42 (100 por ciento) escala VI. Movilidad: 42 (100 por ciento) escala de III, y de acuerdo la satisfacción del paciente; regular 2 (4.76 por ciento), buena 21 (50 por ciento) y excelente 19 (45.23 por ciento). Se concluye que hasta la fecha, gran variedad de prótesis no cementadas han demostrado buena respuesta en un principio, mejorando notablemente la capacidad funcional del paciente

Lásers de baja potencia: resultados de su aplicación en la rehabilitación / Low powers lasers: results of their application on rehabilitation

Se analizan los resultados alcanzados con la aplicación de los lásers de helio-neón y galio-arsenio a 204 pacientes en el tratamiento de diversas afecciones, fundamentalmente osteomioarticulares, dermatológicas y trastornos de la cicatrización. Se tomaron como base las propiedades fisiológicas fundamentales del láser: acción antiinflamatoria, antiflogística y efectos espasmolíticos y bioestimulantes. Se consideran prometedores los resultados, por cuanto el 77 por ciento de los pacientes mejoraron notablemente o desaparecieron sus síntomas

Restauración de la pronosupinación, en diferentes patologías de la muñeca, por la técnica de Sauve-Kapandji / Restoration of the pronation-supination movement in different sequelae of the wrist joint by the Sauve-Kapandji technique

Se presenta una serie de 18 casos con 19 muñecas, con edad promedio de 40 años, que tenían artrosis de la unión radio-cubital distal, con inestabilidad en 8 casos, incongruencia en 11, artrosis no traumática en 8, artritis traumática en 8, y un caso de polio, de artritis reumatoide juvenil, de deformidad de Madelung y de gota. El tratamiento que se les realizó consistió en sinotosis radio-cubital distal y pseudoartrosis del cúbito, proximal a la sinostosis (Suave-Kapandji). Después de la cirugía la pronación aumentó de 23 a 64 grados en promedio y la supinación aumentó de 29 a 81 grados en promedio. El dolor postoperatorio persistió solamente en 5 casos, de mediana a baja intensidad y de aparición esporádica, ya fuera en la zona de la pseudoartrosis cubital o después de trabajo pesado

Artropatía hemofílica: resultados obtenidos con tratamiento de rehabilitación / Haemophilic artropathy: results obtained with rahabilitation

Estudio retrospectivo, longitudinal, descriptivo y observacional, en el que se describen los resultados obtenidos en pacientes con artropatía hemofílica, con tratamiento de rehabilitación preventivo, curativo y asociado al tratamiento quirúrgico. Los pacientes fueron tratados en el servicio de Medicina de Rehabilitación del INP, captados en un periodo de 18 años. En los resultados se aprecia que la prevención fue eficaz para evitar nuevas hemartrosis, así como mejoría en el daño articular causado por hemartrosis aguda y subaguda con tratamiento de rehabilitación curativa, aun con inicio tardío. Las recidivas de deformidad y disfunción articular son casi siempre por nuevas hemartrosis. Los resultados en pacientes con tratamiento de rehabilitación periquirúrgico no fueron concluyentes

Osteotomías en el tratamiento de la gonartrosis / Tibial or femoral osteotomies for treatment of knee joint arthrosis

Se presenta una serie de 64 pacientes, 18 del sexo masculino y 46 del femenino, que fueron sometidos a osteotomía tibial o femoral para corregir defectos angulares por artrosis unicompartimental primaria de la rodilla; 16 casos tenían artrosis bilateral, lo que dio un total de 80 osteotomías. De un total de 119 pacientes atendidos por el mismo diagnóstico, se ecluyó a los que presentaban artritis traumática, secuelas de cirugía o artritis de otra clase. Hubo 74 tibiales en cuña de cierre correctora de varo, uno en cuña de cierre correctora de valgo, dos supracondíleas femorales correctoras de valgo y tres semicirculares tipo Maquet. Los pacientes se dividieron en dos grupos, el primero con evolución postoperatoria de tres meses a tres años cuyo resultado fue el siguiente: de las osteotomías tibiales correctoras de varo, el resultado fue bueno en 25 de 32 en las que se hizo hipercorrección, regular en siete y malo en uno. En ocho la corrección fue a lo normal, y el resultado fue bueno en siete y regular en uno. La corrección fue insuficiente en cinco rodillas, siendo el resultado bueno en dos y regular en tres. El segundo grupo se valoró de tres a seis años de postoperatorio, fueron 28 osteotomías y el tresultado fue, de nueve con hipocorrección, bueno en seis, regular en dos y malo en uno. En los seis en que se corrigió a lo normal, el resultado fue bueno en seis y regular en dos; finalmente de los 13 que tuvieron hipercorrección el resultado fue bueno en ocho y regular en cinco. De las tres osteotomías de Maquet, dos quedaron hipercorregidas, una con buen resultado y otra con recurrencia de la deformidad. Se concluye que es necesario hipercorregir las osteotomías tibiales correctoras en cuña de cierre para obtener mejores resultados. La técnica de Coventry èrmite resultados más estables que en la de Maquet

La osteosintesis de pseudoartrosis corporales del escafoides carpiano / Ostheosyntesis in scaphoid bone pseudoarthrosis

Se presentan 2 casos de pseudoartrosis corporales del escafoides carpiano, estadio I y se describe la tecnica de osteosintesis empleada en ambos con el tornillo esponjoso AO minifragmento. Se senala que los dos objetivos de la mencionada tecnica son: una fijacion solida y la comprension del foco pseudoartrosico. Finalmente se observa que el tratamiento de esta patologia es dificil como lo insinua la multiplicidad de metodos propuestos.

VOJTA neurophysiologic therapy.

The reflexlocomotion acc. to VOJTA is a neurophysiologic facilitation system for the whole CNS and neuromuscular apparatus. It consists of all components, in a reciprocal manner of locomotion: (i) automatic control of posture, (ii) uprighting, (iii) aimed movements. Consequently the indications for this type of kinesiologic facilitation are really extensive. In this article the following complete list of indications is described: CCD (central coordination disorder), CP (cerebral palsy), peripheral paresis, Spina bifida (MMC), Myopathies, congenital malformations, orthopaedic problems, traumatic cross sections, neuromuscular dysfunctions etc. Further the experiences of the treatment in each disease are discussed. Even EMG-detections have shown the effect of the therapy in peripheral and central damage. Therefore a good prognosis for improvement and rehabilitation can be given in a large number of disorders, irrespective of age.