Revisäo das alteraçöes citomorfológicas da infecçäo pelo vírus do papiloma humano em citologia cervicovaginal / Cytological effects of human papillomavirus infection in cervical smears: a review article

Os autores revisam os principais critérios propostos pela literatura para o diagnóstico da infecçäo pelo vírus do papiloma humano (HPV) em esfregaçös cervicovaginais. A evoluçäo do conhecimento sobre as lesöes pré-malignas escamosas do colo uterino, os diferentes tipos de hpv e a interligaçäo entre estas entidades resultaram em diversas mdificaçöes no conceito e na nomenclatura cito-histológica destas lesöes. No decorrer deste artigo de revisäo, estas informaçöes säo equacionadas, e validade da aplicaçäo de critérios para o diagnóstico indireto do HPV pelo citopatologista é discutida

Clasificación colposcópica del tracto genital inferior: criterio de su aplicación / Colposcopy clasification of the low genital tract: criterion of your application

Proponemos una Clasificación Colposcópica del Tracto Genital Inferior Femenino, de fácil comprensión, terminología clásica, aplicación práctica y sencilla interpretación. Es además novedosa y original ya que no conocemos en la literatura internacional una clasificación colposcópica referida al cuello, la vagina y la vulva. Esta clasificación toma como fundamento la Clasificación de la Sospecha Colposcópica de Vásquez Ferro y Tatti. Los excelentes resultados que la misma nos brindó a nivel del cuello uterino, creemos que se pueden extender a la vagina y la vulva. Esta Clasificación toma dos ítems a considerar: Localización y Compatibilidad. La localización la establecemos: A. Cuello; B. Vagina y C. Vulva. La compatibilidad es: 1. Imágenes Normales (compatibles con epitelios normales o con modificaciones fisiológicas); 2. Imágenes Anormales (compatibles con procesos inflamatorios, infecciones virales, misceláneas, tumores benignos, lesiones intraepiteliales de bajo grado y malformaciones); 3. Imágenes Sospechosas (compatibles con lesiones intraepiteliales de alto grado, microinvasión e invasión); 0. Colposcopía Insatisfactoria (imposibilidad de establecer compatibilidad)

Morbilidad por alteraciones en las celulas del cuello uterino en la poblacion femenina de Tunja / Morbidity due to cervix cells disorders in female population from Tunja

En los momentos actuales el plan nacional de Salud (1983-1986), "Hacia la equidad en Salud", propone como una de sus estrategias la creacion del programa orientado a la deteccion precoz del cancer de cuello uterino; como tambien la determinacion de algunos de los factores de riesgo para lograr asi una mayor cobertura en dicho plan. En nuestro medio el cancer ha venido constituyendo la tercera causa de morbimortalidad despues de las enfermedades cardiovasculares, traumaticos y envenenamientos. Tiene especial interes el cancer cervicouterino ya que es la primera causa de procesos malignos en la mujer colombiana por lo que es necesario desarrollar un tipo de estudio epidemiologico para determinar las caracateristicas y frecuencia con la cual se estan presentando dichas alteraciones en la poblacion femenina de Tunja y tratar de establecer su relacion con algunos factores de riesgo dentro de una perspectiva preventiva y colectiva para conocer su magnitud poblacional de acuerdo a las variables de tiempo, persona y lugar.