Chinese expert consensus on clinical diagnosis and treatment of fecal incontinence (2022 edition) / 中华胃肠外科杂志

Fecal incontinence is one of the common diseases in the field of colorectal and anal surgery. Its etiology is complex, the treatment response is suboptimal, and there are controversies in clinical care. There is no consensus on the clinical practice of fecal incontinence in China currently. Launched by Anorectal Branch of Chinese Medical Doctor Association, Expert Committee on Anorectal Disease of Anorectal Branch of Chinese Medical Doctor Association, and Clinical Guidelines Committee of Anorectal Branch of Chinese Medical Doctor Association, and organized by the editorial board of Chinese Journal of Gastrointestinal Surgery, Chinese experts on this field were convened to write the Chinese expert consensus on clinical practice of fecal incontinence based on relevant references. After rounds of discussion, the final consensus combines the latest evidence and experts' clinical experience. This expert group suggested that a comprehensive assessment of fecal incontinence should be conducted before treatment, including medical history, relevant scales, physical examination and special examinations. Special examinations include anorectal endoscopy, anorectal manometry, transrectal ultrasound, magnetic resonance, rectal sensation and compliance, balloon ejection test, pelvic floor electromyography, defecography, colonoscopy and pudendal nerve terminal motor latency. Treatment methods include life style modification, medication, surgery, traditional Chinese medicine and other treatments. This consensus aims to standardize the algorithm of fecal incontinence management and improve therapeutic efficacy.

Caracterización de pacientes con acalasia en Cuba (2006-2015) / Characterization of achalasia patients in Cuba (2006-2015)

Introducción: la acalasia es una enfermedad motora primaria del esófago con daño de la función del esfínter esofágico inferior y aperistalsis del cuerpo esofágico. Su etiología es desconocida. Objetivo: observar el comportamiento de la epidemiología y características de pacientes con acalasia, atendidos en el Centro Nacional de Cirugía de Mínimo Acceso. Métodos: se realizó un estudio retrospectivo, descriptivo y observacional en pacientes con acalasia, diagnosticados por manometría esofágica convencional, atendidos en el Centro Nacional de Cirugía de Mínimo Acceso desde enero del 2006 hasta diciembre de 2015. Resultados: se diagnosticaron 322 pacientes con acalasia a través de la manometría. La enfermedad fue más frecuente en mujeres que se encontraban en la cuarta década de la vida, con más de 4 años de evolución y sin una asociación con otras enfermedades. En la manometría esofágica se registró la pobre relajación del esfínter esofágico inferior y ausencia de peristalsis. Conclusiones: fueron identificados los rasgos típicos de la enfermedad, al ser importante el seguimiento clínico del paciente con disfagia para lograr el diagnóstico definitivo de la enfermedad(AU)

Introduction: Achalasia is a primary esophageal motor disease with lower esophageal sphincter impairment and esophageal aperistalsis. Its etiology is unknown. Objective: To observe the epidemiological behavior and characteristic of achalasia patients treated at the National Center for Minimal Invasive Surgery. Methods: A retrospective, descriptive and observational study was performed with achalasia patients, diagnosed through conventional esophageal manometry and treated at the National Center for Minimal Invasive Surgery from January 2006 to December 2015. Results: 332 patients were diagnosed with achalasia through manometry. The disease was more frequent in women at the forth decade of life, with more than 4 years of natural history, and without any association to other diseases. The esophageal manometry registered the poor relaxation of the lower esophageal sphincter and no peristalsis. Conclusions: The disease typical features were identified, on being important the dysphagia patient's clinical follow-up in order to have a final diagnosis of the disease(AU)

Alteraciones manométricas del esófago en pacientes infectados por Helicobacter pylori / Manometric alterations of the esophagus in Helicobacter pylori infected patients

La infección por Helicobacter pylori (Hp), principal etiología de la gastritis crónica, úlcera duodenal y adenocarcinoma gástrico, ha sido motivo de estudios, muy controversiales, de muchos investigadores, sobre su papel en el desarrollo de enfermedad por reflujo gastroesofßgico (ERGE) que es favorecida por la infección, según algunos y que es en sí provocadora, según otros. Los hallazgos manométricos reportados incluyen desde hipertonía del EEI con relajaciones transitorias espontáneas (RTEEI) y severos trastornos motores (TM) acompañantes, hasta todo lo contrario. Con este trabajo pretendemos demostrar la existencia de trastornos manométricos específicos en pacientes Hp+ comparándolos con pacientes Hp-. Se les realizó endoscopia (esofagitis en 20 Hp+ y 12 Hp-), manometría y Phmetría esofágica (a un subgrupo) a 76 pacientes sin tratamiento, de ambos sexos, con edad X = 46,3 años, 48 con test de ureasa positivo y 28 con test negativo. En los Hp+, la pr fue elevada significativamente, x = 41mm (vs. 14,5 mmHg) (p < 0,02); 63 por ciento eran hipertónicos y 37 por ciento, normotónicos, con alta incidencia de RTEEI (75 por ciento) (p < 0,02) y marcada asimetría esfinteriana (77 por ciento) (p < 0,02). Los TM fueron de moderados a severos en 89 por ciento (p < 0,05). En el grupo Hp-, el EEI mostró presión normal-baja: X = 17,3 mmHg (39,3 por ciento hipotónicos y 61 por ciento normotónicos). Las RTEEI sólo en 25 por ciento y la simetría normal en 75 por ciento. Se halló predominio de los TM ligeros a moderados, para 61,2 por ciento. Se concluyó que los pacientes Hp+ sí presentaron alteraciones manométricas significativas, con EEI hipertónico, incompetente por las RTEEI y por ser totalmente asimétrico, características que favorecen al RGE y con trastornos motores mßs severos que los pacientes no infectados por el H. pylori.

The Helicobacter pylori (Hp) infection, main etiolgy of chronic gastritis, duodenal ulcer and gastric adenocarcinoma, has been object of very controversial studies conducted by many researchers on its role in the development of gastroesophageal reflux disease (GERD) that is favored by infection according to some authors, and that provokes it according to others. The manometric findings reported include hypertony of the EEI with spontenous temporary relaxations (STREI) and severe accompanying motor disorders (MD) up to all the contrary. This paper intends to show the existence of specific manometric disorders in Hp positive patients compared with Hp negative patients. Endoscopy (esophagitis in 20 Hp positive and 12 Hp negative),manometry, and esophageal Ph-metry (to a subgroup) were performed in 76 patients with no treatment of both sexes aged.

Sphincter of Oddi manometry in various biliary diseases: a report in 20 Thai patients.

This is the first report of sphincter of Oddi manometry study in 20 Thai patients with various biliary diseases. The yield of abnormal SOM in 3 of 17 in our study was low and was comparable to other reports. The successful rate of 85 per cent and complication rate were acceptable. Careful clinical assessment is mandatory before SOM study in order to gain the best benefit and minimize the risk of SOM.

Estudos da eficácia do peróxido de hidrogênio a 3/100 e do hipoclorito de sódio a 0,5/100 na desinfecçäo do cone do tenômetro de aplanaçäo / A study on the efficiency of 3/100 sodium peroxide and 0,5/100 sodiumhypochloride for desinfection of applanation tonometer's tip

O estudo teve como objetivo a elaboraçäo de uma rotina para a desinfecçäo do cone do tenômetro de aplanaçäo. Após a realizaçäo da tenometria em 36 pacientes, foi verificada a contaminaçäo do cone em 100// dos casos, através do cultivo em meios de ágar chocolate. O tratamento do cone pelo hipoclorito de sódio a 0,5// ou o peróxido de hidrogênio a 3// durante o tempo de 10 minutos, foi eficaz na sua desinfecçäo sem causar danos ao tenômetro ou à córnea dos pacientes