Re-emergence of Chorioptes bovis (Acari: Psoroptidae) in cattle in the state of Rio Grande do Sul, Brazil / Reemergência de Chorioptes bovis (Acari: Psoroptidae) em bovinos no Estado do Rio Grande do Sul, Brasil

Here we describe an outbreak of chorioptic mange in cattle, 56 years after its first identification in Brazil. Between the months of June and July 2011, dermatitis characterized by alopecia and crusted and thickened skin at the insertion of the tail and in the ischiorectal fossa was recognized in 40 (35.7%) out of 112 Holstein cows on a farm in the northeastern mesoregion of the state of Rio Grande do Sul, Brazil. After diagnosing mange caused by Chorioptes bovis, the cows were weighed and treated with 0.5% ivermectin, as a pour-on single dose, and were separated into two groups: cows in early lactation and those in late lactation. The survival rate of C. bovis and the healing rate in the two groups of infested cows were monitored every seven days through skin scrapings. After 28 days of evaluation, the cure rate through treatment was greater among cows in early lactation (p <0.0001). The survival rate of C. bovis was higher in cows in late lactation.

O objetivo deste estudo foi descrever um surto de sarna corióptica em bovinos, 56 anos após a sua primeira identificação no Brasil. Entre os meses de junho a julho de 2011, a dermatite caracterizada por alopecia, com crosta e espessamento da pele na inserção da cauda e na fossa isquiorretal, foi observada em 40 (35,7%) de 112 vacas holandesas de uma propriedade rural pertencente à Mesorregião do Nordeste do Estado do Rio Grande do Sul, Brasil. Após o diagnóstico da sarna causada por Chorioptes bovis, as vacas foram pesadas, tratadas com 0,5% de ivermectina pour on em dose única e separadas em dois grupos: vacas no início da lactação e no final da lactação. A taxa de sobrevivência de C. bovis e a taxa de cura dos dois grupos de vacas infestadas foram monitoradas a cada sete dias por meio de raspas de pele. Após 28 dias do estudo, a taxa de cura com o tratamento foi maior em vacas no início da lactação (p <0,0001). A taxa de sobrevivência de C. bovis foi maior em vacas no final da lactação.

Los felinos: ¿Una alternativa en estudios de toxicología genética?

Felines: an alternative in genetic toxicology studies? The micronuclei (MN) test carry out in peripheral blood is fast, simple, economic and it is used to detect genotoxic environmental agents. MN are fragments of chromosomes or complete chromosomes remaining in the cytoplasm after cell division, which increase when organisms are exposed to genotoxic agents. Therefore, species with the highest values of spontaneous micronucleated erythrocytes (MNE) are the most suitable to be potentials biomonitor of micronucleogenic agents, using a drop of blood. Nine species of Felines that present spontaneous MNE in peripheral blood are shown. From these species, the cat has been previously proven, with positive results and also lion (Panthera leo), yaguaroundi (Felis yagoaroundi), lynx (Lynx ruffus), jaguar (Panthera onca), puma (Puma concolor), tiger (Panthera tigris), ocelote (Felis padalis) and leopard (Panthera pardus) display spontaneous MNE, and with this characteristic this Family can be propose like a potential group to be used in toxicogenetic studies. Rev. Biol. Trop. 56 (2): 969-974. Epub 2008 June 30.

La prueba de micronúcleos (MN) en sangre periférica es rápida, sencilla, económica y sirve para detectar genotóxicos ambientales. Los MN son fragmentos de cromosomas o cromosomas completos que por alguna causa quedan fuera del núcleo en mitosis, pero que incrementan significativamente cuando los organismos que los presentan de manera espontánea se exponen a genotóxicos. Por lo tanto, el requisito para que una especie pueda ser utilizada para esta prueba es que presente eritrocitos micronucleados espontáneos (EMNe), con lo que estas especies pueden ser potenciales bioindicadores de genotóxicos micronucleogénicos, con sólo una gota de su sangre. En el presente articulo es mostramos 9 especies de felinos que como característica general presentan EMNe. Del total de especies de felinos, el gato ha sido previamente probado, con resultados positivos y ya que también el león, yaguaroundi, lince, jaguar, puma, tigre de bengala, ocelote y leopardo presentan EMNe, esta familia puede ser propuesta como un grupo potencialmente adecuado para estudios de toxicogenética. En otras palabras, cada una de estas especies puede llegar a ser un modelo potencial para determinar exposición a genotóxicos en nuestro entorno, de una manera sencilla y rápida.

Evaluación de la genotoxicidad de ciclofosfamida mediante prueba de micronúcleos en pacientes con lupus eritematoso sistémico / Assessment by micronuclei assay of genotoxicity by cyclophosphamide in systemic lupus erythematosus patients

Los pacientes con lupus eritematoso sistémico (LES) tienen un mayor riesgo para desarrollar cáncer. La ciclofosfamida (CFA) representa también un riesgo para desarrollar cáncer a largo plazo. Este medicamento se utiliza en pacientes con LES. La prueba de micronúcleos (MN) se ha utilizado para valorar genotoxicidad. No se ha estudiado si el uso de este fármaco en pacientes con LES induce MN.Objetivos: Evaluar si los pacientes con LES tratados con ciclofosfamida (CFA) tienen más micronúcleos que los controles sanos. Pacientes y Métodos: Se estudiaron pacientes con LES que estuvieran manejados con bolos mensuales de CFA. Los pacientes fueron evaluados por un cuestionario estructurado para variables demográficas y clínicas. Se determinaron MN en 4 ocasiones diferentes mediante raspado de mucosa oral; la primera toma fue inmediatamente antes del bolo, la segunda a los 14 días, la tercera inmediatamente antes del siguiente bolo y la última 14 días después. Cuarenta y tres voluntarios sanos sirvieron como controles. Un técnico cegado a datos demográficos de los pacientes cuantificó los MN. Resultados: Se incluyeron 10 pacientes; todos fueron mujeres; el promedio de edad fue de 38 ñ 8 años y el de la duración de la enfermedad de 9 ñ 5 años. El promedio de SLEDAI-MEX al inicio del estudio fue de 7.1 ñ 3.5. Se hicieron 34 determinaciones de MN en 10 pacientes (7 pacientes con 4 determinaciones, 3 pacientes con 2 determinaciones). El promedio global de MN en las pacientes con LES fue de 3.6 ñ 1.3 y de los controles de 1.3 ñ 1.3 (p=0.001). El número de MN fue mayor a los 14 días en comparación con las determinaciones antes de la administración del bolo. Conclusión: El número de MN en pacientes con LES tratados con CFA es mayor que en controles sanos, lo que refleja daño citogenético. Los resultados sugieren que el incremento de MN es mayor 14 días después de la exposición a la CFA. Serán necesarios estudios con mayor número de pacientes y seguimiento a largo plazo para determinar el riesgo que representan los MN para el desarrollo de cáncer.

Influence of novobiocin on gama-irradiation G0-lymphocytes as analyzed by cytogenetic endpoints

Experiments with novobiocin (NB) post-treatment were performed to verify its effect on the frequencies of micronuclei (MN) and chromosomal aberrations (CA) induced by g-irradiation (0.75, 1.5 and 3.0 Gy) in human lymphocytes at G0-phase. The frequencies of MN significantly decreased by 44 and 50 per cent, for the treatment with NB 50 µg/ml (30-min pulse) after radiation doses of 1.5 and 3.0 Gy, respectively. However, CA frequencies were not significantly affected. No significant effect on CA was observed when lymphocyte cultures were exposed to a single dose of 2.0 Gy at the G0-phase and posttreated with 25 µg/ml NB for three hours either immediately after irradiation (G0-phase) or after 24 h (S-phase). The significant suppressive effect of NB on MN frequencies supports the hypothesis that NB interaction with chromatin increases access to DNA repair enzymes.

Estudo da associaçäo Li2CO3 e adoçante näo calórico, C7H5NO3S, em células de medula óssea de camundongos / A study of Li2CO3 and C7H5NO3 noncaloric sweetener association in mice bone marrow cells

A apresentaçäo destes resultados é uma conseqüência da linha de pesquisa desenvolvida com o carbonato de lítio - Li2CO3 (Li) - e adoçantes näo calóricos, em animais de laboratório em fase de estudos, acrescentando-se sacarina (Sc) e utilizando-se camundongos Swiss fêmeas. O objetivo foi avaliar diferenças estatisticamente significantes como indicadoras de mutagenicidade, quando grupos de camundongos receberam os tratamentos. Em nove tabelas, analisou-se o percentual de micronúcleos (MN) calculados em eritrócitos policromáticos (EP) e normocromáticos (EN), isoladamente, e na soma total. Os animais foram tratados por dez dias, v.o. com Li, na dose de 100mg/kg, ou Li associado à sacarina (Sc), nesta mesma diluiçäo. Os resultados obtidos foram comparados com os grupos tratados com ciclofosfamida - Ci. (+) e água - controle (-). A análise de variância seguida do teste de Tukey mostrou diferenças estatisticamente significativas para as médias do percentual de MN em EP, EN e na soma dos totais com valores de F iguais a 16,57**, 9,67** e 15,63**, respectivamente. A comparaçäo dois a dois foi analisada pelos testes "t" de Student (p < 0,05). Diferença significativa só se apresentou para o grupo Ci (+). Considerando-se a metodologia usada em camundongos fêmeas e pela análise estatística estudada, näo foi encontrada indicaçäo de mutagenicidade com a contagem de MN em células de medula óssea para esta espécie de animal.

Eritrocitos micronucleados en niños esplenectomizados con y sin quimioterapia / Micronucleated erytrocytes in splenectomized children with or without antineoplastic chemotherapy

Introducción. En el ser humano el bazo elimina de la circulación eritrocitos micronucleados (EMN) entre otras anormalidades; después de la esplenectomía, estos se evidencia, y al recibir quimioterapia antineoplásica (QA) se incrementa. El objetivo de este trabajo fue comparar el número de EMN en sangre periférica de niños esplenectomizados con y sin QA. Material y métodos. Se colectaron 56 muestras de 42 pacientes del Departamento de Hematología de Pediatria del Centro Médico Nacional de Occidente del Instituto Mexicano del Seguro Social, las cuales fueron divididas en 4 grupos (grupo 1: paciente con bazo y sin QA, grupo 2: paciente con bazo y con QA; grupo 3: pacientes esplenectomizados y sin QA; y grupo 4: pacientes esplenectomizados y con QA). Se realizaron frotis de sangre periférica; se tiñeron (tinción de Wright y Giemsa) y contaron al microscopio los EMN en 10,000 eritrocitos totales. Resultados. Se observó diferencia entre esplenectomizados vs no esplenectomizados (P<0.001); no así en el grupo no esplenectomizado con y sin QA. Al compara el grupo esplenectomizado sin QA vs con QA, se encontró diferencia significativa (P< 0.001). El número de EMN en niños resultó más bajo (P< 0.001) al compararlos con datos previos de adultos. Conclusión. Estos resultados revelan que el niño esplenectomizado es un bioindicador de agentes genotóxicos

Induction of micronuclei in mouse bone-marrow by the carbamate insecticides carbofuran

The ability of carbofuran to induce micronuclei in mouse bone marrow cells was studied. Different routes of application for carbofuran were tested to cover the different possibilities for human exposure to the pesticide. The different routes of administration of carbofuran caused toxicity to bone marrow indicated as significant increase in the percentage of polychromatic erythrocytes [PEs] over that of the control. Carbofuran at a dose of 0.025 mg kg-1 body weight affected the percentage of PEs with micronuclei significantly. It reached 2.6% after i.p. injection compared with 0.7% for the control and 2.8% after oral treatment by gavage compared with 0.5% for the control. Feeding mice for three months with Vicia faba and soya bean seeds treated with carbofuran at 15 mg kg-1 and stored for 30 weeks caused a significant increase in the percentage of micronucleated PEs. This was attributed to the penetration of carbofuran inside the seeds during the storage period. The results revealed a clastogenic potential of carbofuran and its residues, in stored seeds, in mouse bone marrow

Modification of radiation damage in transformed mammalian cells by 5-bromo-2-deoxy-uridine and 2-deoxy-D-glucose.

The effects of 2-deoxy-D-glucose (2-DG) and 5-bromo-2-deoxy-uridine (BrdU) on gamma ray (60Co) induced damage were studied in monolayer cultures of transformed mammalian (BHK-21) cells. Micronuclei formation and changes in DNA content dispersion were used as indices of cytogenetic damage. Exposure of cells to BrdU (0.8 microM) for nearly two cell cycles before irradiation significantly increased micronuclei formation in exponentially growing cells. Incubation of irradiated cells under suboptimal growth conditions (in HBSS) for 4 hr, instead of growth medium, decreased the manifestation of damage. However, post-irradiation presence of 2-DG (5 mM, equimolar with glucose; 4 hr) in growth medium or HBSS significantly increased radiation damage. The effects of 2-DG treatment following irradiation in plateau phase were quantitatively less. These results suggest that: (i) radiation induced DNA lesions leading to micronuclei formation in BrdU incorporated cells are partly repairable; (ii) 2-DG could increase radiation induced cytogenetic damage in transformed mammalian cells, possibly by inhibiting the cellular repair processes; and (iii) combination of 2-DG treatment may decrease the BrdU doses required for radiosensitization of proliferating tumour cell populations.

In vitro radiation responses of human intracranial meningiomas & their modifications by 2-deoxy-D-glucose.

Radiation responses of 16 human intracranial meningiomas [hemangiopericyte, 4; fibrous, 4; transitional, 4; vascular, 3; and meningiothelial, 1] and their modifications by 2-deoxy-D-glucose (2-DG) have been studied in vitro using organ cultures derived from post-operative tumour specimens. Treatment induced cytogenetic damage viz., micronuclei formation and DNA content dispersion, were analysed as indices of the radiation damage. Results showed that the 60Co gamma ray induced micronuclei frequencies in meningiomas varied over a large range (0.7-6.2%). Presence of 2-DG (at equimolar concentration with glucose) for 4 h after irradiation, increased the radiation damage by a factor of up to 2.8 in nearly 70 per cent of the cases, although a decrease was observed in 20 per cent cases. These observations can be explained on the basis of the energy linked modulations of the competitive processes of repair and fixation of radiation induced DNA lesions. The results of the study suggest that the therapy of meningiomas could be improved by combining radiotherapy with administration of 2-DG.