Résumé
O diabete melito (DM) é um distúrbio endocrinológico bastante prevalente na popula- ção e caracteriza-se pelo estado hiperglicêmico patológico e crônico, ao qual surgem diversas manifestações sistêmicas e grande prejuízo à qualidade de vida a longo prazo. A necrobiose lipoídica diabeticorum é uma dermatose rara, porém característica e marcadora do DM, podendo ser precursora da enfermidade. Clinicamente apresenta-se com máculas ou placas de forma oval ou irregular, confluentes, com uma área central atrófica e/ou depressiva, com telangectasias, sendo inicialmente eritematosa e, posteriormente, de coloração amarelada. Embora não desencadeie sintomas aos pacientes, pode causar complicações secundárias a traumas ou infecções e desconforto estético. Não há consenso quanto ao tratamento, de modo que muitas medicações são sugeridas, com resultados controversos, mas promissores (AU)
Diabetes mellitus (DM) is a highly prevalent endocrinological disease among the general population. It is featured by chronic and pathological hyperglycemia, which may result in systemic manifestations and great loss of quality of life in the long run. Although necrobiosis lipoidica diabeticorum (NLD) is a rare dermatosis, it is commonly associated with DM and can be a precursor of it. Clinically seen as confluent, irregular oval maculae or papules, with an atrophic and/or depressed central area and telangiectasis, NLD begins as erythematous lesions which eventually become yellowish. Although NLD does not cause symptoms in the patient, it may lead to secondary complications due to trauma or infection and aesthetic discomfort. As yet there is no standard treatment for NLD, and so plenty of medications have been suggested, with controversial but promising results (AU)
Sujets)
Humains , Femelle , Adulte d'âge moyen , Nécrobiose lipoïdique/diagnostic , Nécrobiose lipoïdique/traitement médicamenteuxRésumé
Presentamos el caso de un paciente de sexo masculino de 71 años, afectado de granuloma anular elastolítico de células gigantes diseminado. Utilizamos para su tratamiento criocirugía, obteniendo la remisión total de las lesiones. Para facilitar la comprensión de la entidad confeccionamos tablas con las características clínicas e histopatológicas de los principales diagnósticos diferenciales y con su tratamiento
Sujets)
Humains , Mâle , Sujet âgé , Granulome annulaire/diagnostic , Nécrobiose lipoïdique/diagnostic , Cryochirurgie , Diagnostic différentiel , Granulome annulaire/traitement médicamenteux , Granulome annulaire/chirurgie , Nécrobiose lipoïdique/traitement médicamenteux , Nécrobiose lipoïdique/chirurgieRésumé
Com base em uma revisäo crítica de literatura pertinente, säo feitas consideraçöes sobre a "necrobiosis lipoidica diabeticorum", incluindo a etiopatogenia, quadro clínico epidemiologia e o tratamento. De modo especial é abordada a associaçäo com o diabetes. Säo analisados os dados de 24 pacientes, sendo três pessoais e os demais obtidos através de questionário enviado a dermatologistas de diferentes regiöes do país