Identificação de dor após orquiectomia em garrotes: desenvolvimento de escala análogo visual em comparação a parâmetros fisiológicos, padrões comportamentais e expressão facial / Pain identification after orchiectomy in young bulls: development of the visual analogue scale compared with physiological parameters, behavioral patterns and facial expression

A identificação de dor em bovinos e seu alivio, são essenciais para o bem estar animal, todavia ainda não há um teste ideal para esta avaliação. Alguns pesquisadores têm utilizados cortisol sérico e frequências cardíaca e respiratória para esta avaliação, enquanto outros utilizam escalas baseadas em comportamento ou expressões faciais, não existindo uma escala que leve em consideração a união destes identificadores para bovinos. Além disso, a maioria dos pesquisadores manipulam os animais para identificar a dor, o que poderia mascarar os resultados. Desta maneira o presente trabalho propôs elaborar e validar uma escala análogo visual para identificação de dor em bovinos submetidos à orquiectomia. Para tanto 8 bovinos holandeses de 200 dias de vida e 250 kg de peso vivo foram submetidos a orquiectomia com previa anestesia local e uso de analgésicos. A identificação de dor foi baseada em analises fisiológica (cortisol sérico e frequência respiratória), comportamental, de expressão facial e análogo visual nos momentos -30 (30 minutos antes do procedimento) e 1, 3, 6 12, 24, 72 e 420 horas após o procedimento; e com a exceção do cortisol, todas as analises foram realizadas sem a interferência do avaliador com o animal, por meio de filmagens de vídeos. Notou-se que todas as metodologias propostas foram capazes de identificar dor pós orquiectomia em bovinos, no entanto a graduação de maior dor foi em momentos pós-cirúrgicos distintos conforme o parâmetro avaliado. Assim houve fraca correlação entre os modelos propostos, pois se encontrou limitações para a maioria das metodologias avaliadas, concluindo-se que a associação entre os vários parâmetros de dor, tal qual o utilizado na escala análogo visual, aumenta a acurácia em identificar a dor após orquiectomia em bovinos.(AU)

The identification of pain in cattle and your relief, are essential for animal welfare, however there is still no ideal test for this evaluation. Some researchers have used serum cortisol, heart and respiratory rates for this assessment, while others use scales based on behavior or facial expressions. However, doesn't exist but a scale that takes into account the union of these identifiers for cattle. Furthermore, most researchers manipulate the animals to identify pain, which could mask the result. In this way, this paper proposed design and validate a visual analog scale for pain identification in cattle undergoing orchiectomy. For this, 8 Holstein calves with 200 days old and 250kg live weight were submitted to orchiectomy with local anesthesia and analgesics. The identification of pain was based on physiological analysis (serum cortisol and respiratory rate), behavioral, and facial expression in the visual-analogue -30 (30 minutes before surgery) and 1, 3, 6, 12, 24, 72 and 420 hours after the procedure; and with the exception of cortisol, all analyzes were performed without the interference of the appraiser with the animal, by videos. It was noted that all the methods proposed were able to identify post orchiectomy pain in cattle, however the degree of pain were higher in different post-surgical times. There was poor correlation between the proposed models, because it was found limitations for most assessed methodologies. We concluded an association between various parameters of pain, as visual analogue scale, can increase the accuracy to identify pain orchiectomy in bulls.(AU)

Utilização da associação de cetamina, diazepam e detomidina na contenção farmacológica de equídeos (Equus sp) Para procedimentos de orquiectomia em campo / Use of ketamine, diazepam and detomidine in chemical restraint of equids (Equus sp) For field orchiectomy / Uso de la asociación de ketamina, diazepam y detomidina en la contención farmacológica de équidos (Equus sp) Para procedimientos de castración en campo

Este artigo apresenta os resultados de um protocolo de contenção farmacológica para orquiectomia eletiva realizada em campo pela técnica aberta, na Região Noroeste do Estado do Paraná, em 106 cavalos (sendo cinco pôneis) e 29 muares, utilizando abraçadeira de náilon 6.6 (poliamida) para ligaduras vasculares hemostáticas. Os 135 equídeos foram contidos por meio de injeção intravenosa da associação de cloridrato de detomidina, cloridrato de cetamina e diazepam, acondicionados em uma mesma seringa, o que facilita o manejo, especialmente quando se trabalha com animais inquietos ou agressivos. O método empregado teve fácil execução e baixo custo, e os resultados permitem sugerir seu uso em orquiectomias e outras pequenas cirurgias de campo em equídeos domésticos.(AU)

This paper reports the results of an anesthetic protocol used for elective field orchiectomy performed by open technique, in the northwestern region of Paraná State, Brazil, in 106 equids (being five ponies) and 29 mules, using 6.6 nylon (polyamide) cable ties for hemostatic vascular ligature. The 135 equids were chemically restrained by intravenous injection of a combination of detomidine HCl, ketamine HCl and diazepam, mixed in the same syringe, in order to facilitate handling, especially when working with restless or aggressive animals. The method was considered low-cost and easy to perform, and the results allows to suggest its use in orchiectomies and other minor field surgeries in domestic equids.(AU)

Este artículo presenta los resultados de un protocolo de contención farmacológica para castración electiva realizada en campo por técnica abierta, en la Región Noroeste del Estado de Paraná, en 106 caballos (incluyendo cinco ponis) y 29 mulares, utilizando abrazaderas de nylon 6,6 (poliamida) para las ligaduras hemostáticas vasculares. Los 135 équidos fueron anestesiados mediante inyección intravenosa de la asociación de clorhidrato de ketamina, clorhidrato de detomidina y diazepam, mesclados en una misma jeringa, lo que facilita la manipulación, especialmente cuando se trabaja con animales inquietos o agresivos. El método empleado ha sido fácil de realizar y de bajo costo, los resultados sugieren su uso en la castración y otras pequeñas cirugías de campo en équidos domésticos.(AU)

The value of testicular ultrasound in the prediction of the type and size of testicular tumors

ABSTRACTObjectives:Ultrasound (US) is often used for the work-up of testicular pathology. The findings may implicate on its management. However, there is only scant data on the correlation between US findings and testicular tumor type and size. Herein, we report on a multicenter study, analyzing these correlations.Methods:The study included patients who underwent orchiectomy between 2000 and 2010. Their charts were reviewed for US echogeneity, lesion size, pathological dimensions, histology, and the presence of calcifications, fibrosis, necrosis and/or intraepithelial neoplasia. The incidence of these parameters in benign versus malignant lesions and seminomatous germ cell tumors (SGCT) versus nonseminomatous germ cell tumors (NSGCT) was statistically compared.Results:Eighty five patients fulfilled the inclusion criteria, 71 malignant (43 SGCT, 28 NSGCT) and 14 benign. Sonographic lesions were at least 20% smaller than the pathologically determined dimensions in 21 (25%) patients. The ability of US in estimating the size of malignant tumors was 71%, compared to 100% of benign tumors (p=0.03), with no significant difference between SGCT and NSGCT. Necrosis was more frequent in malignant tumors (p=0.03); hypoechogeneity and fibrosis were more frequent in SGCT than in NSGCT (p=0.002 and 0.04 respectively).Conclusions:Testis US of malignant lesions underestimates the size in 25% of the cases, a fact that may impact on the decision of testicular sparing surgery. The ultrasonic lesions were eventually proven to be benign in 16% of the cases. Therefore it is advised to apply frozen sections in borderline cases. Hypoechogeneity is more frequent in SGCT than NSGCT.

A Nationwide Epidemiological Study of Testicular Torsion in Korea

Testicular torsion is a surgical emergency in the field of urology. Knowledge of the epidemiology and pathophysiology is significant to an urologist. However, the epidemiology of testicular torsion in Korea has not been studied. We performed a nationwide epidemiological study to improve knowledge of the epidemiology of testicular torsion. From 2006-2011, the Korean Urologic Association began the patient registry service. The annual number of patients with testicular torsion from 2006 to 2011 were 225, 250, 271, 277, 345, and 210, respectively. The overall incidence of testicular torsion in males was 1.1 per 100,000; However, the incidence in men less than 25 yr old was 2.9 per 100,000. Adolescents showed the highest incidence. Total testicular salvage rate was 75.7% in this survey. There was no geographic difference of testicular salvage rate. Minimizing the possibility of orchiectomy for testicular torsion is important to improve public awareness to expedite presentation and provider education to improve diagnosis and surgery.

Orquiectomia bilateral sob anestesia local no tratamento do câncer de próstata avançado / Bilateral orquiectomy under local anesthesia in treatment of advanced prostate cancer

O câncer de próstada (CAP) é a neoplasia mais freqüente no homem. Os autores descrevem a técnica operativa da orquiectomia bilateral subepidimária e analisam os parâmetros clínicos e os valores de PSA pré e pós-operatórios em portadores de CAP. Trinta e sete pacientes com CAP avançado foram submetidos à orquiectomia bileteral subepidimária sob anestesia funicular com lidocaìna. A idade média dos doentes foi de 71 anos. Setenta por cento deles apresentaram escore de Gleason igual ou superior a sete. A média dos níveis de PSA decresceu de 161,36np/ml para 12ng/ml no 30º PO; 95 por cento dos pacientes eram T3/T4; a média do PSA foi inferior naqueles com cintilografia óssea negativa e naqueles que receberam hormonioterapia prévia; nenhum paciente referiu dor intensa; ocorreu um caso de hematoma, um de deiscência d FO e fois óbitos durante o estudo. Os autores concluem que a orquiectomia bilateral sob anestesia local é factível...

Síndrome de persistencia del conducto de Müller: presentación de un caso / Müller duct persistence syndrome: a case presentation

La diferenciación sexual masculino normal depende por lo menos de dos factores, testosterona y factor inhibidor mülleriano. La ausencia de este último produce una forma rara de pseudohermafroditismo masculino, el síndrome de persistencia del conducto de Müller, o hernia uterina inguinal. Se presenta el caso de un individuo fenotípicamente masculino, sometido a exploración quirúrgica por criptoquirdia bilateral, encontrando útero, trompas de falopio y ambos testículos. Se realizó extirpación de los remanentes müllerianos, orquidectomía derecha y orquidopexia izquierda. Se realiza una revisión de la literatura acerca de la etiología, presentación clínica, diagnóstico y tratamiento de este padecimiento

Cáncer prostático: informe preliminar / Prostatic cancer: preliminary report

Se presenta un informe preliminar de los resultados obtenidos en el manejo del cáncer prostático, entre junio de 1983 y junio 1987, utilizando un protocolo basado fundamentalmente en una etapificación clínico-patológica y con un esquema de tratamiento que incluye en estados avanzados el uso simultáneo de orquidectomía y quimioterapia. La casuística corresponde a 59 pacientes: 85,1 por ciento en estadio D debido básicamente al sistema de etapificación. Las fosfatasas ácidas sólo mostraron elevación en presencia de enfermedad metastásica. En pacientes sin evidencias cintigráficas de metástasis se efectuó una linfadenectomía ilíaca de clasificación. La sobrevida actuarial, con 3 años de seguimiento, es de 100 por ciento para etapas A, B, C y D-1. En etapas D-2 es de 66,5 por ciento cuando sólo la cintigrafía ósea es (+) y del 41,1 por ciento cuando la radiografía es (+)