Résumé
A pandemia do novo coronavírus trouxe grande sobrecarga aos sistemas de saúde de todo o mundo, especialmente aos países de baixa e média renda (BONG CL et al, 2020). O atraso da vacinação tem agravado a situação nestes países, aumentando o índice de novos casos e a mortalidade pela doença (WHO, 2021). Um dos problemas enfrentados tem sido a escassez da oferta de oxigênio (O2) hospitalar. Agências internacionais como Wellcome Trust, Unitaid e MS criaram uma força tarefa em busca de uma resposta emergencial para a situação, estimando a necessidade de um aporte financeiro de cerca de 90 milhões de dólares, a fim de se evitar mortes preveníveis pela falta de oxigênio para o manejo clínico dos pacientes hospitalizados por COVID-19 (USHER AD, 2021).
The pandemic of the new coronavirus has brought great burden to health systems around the world, especially to low- and middle-income countries (BONG CL et al, 2020). The delay of vaccination has aggravated the situation in these countries, increasing the rate of new cases and mortality from the disease (WHO, 2021). One of the problems faced has been the scarcity of hospital oxygen (O2) supply. International agencies such as Wellcome Trust, Unitaid and MS have set up a task force in search of an emergency response to the situation, estimating the need for a financial contribution of about US$90 million in order to avoid preventable deaths from the lack of oxygen for the clinical management of patients hospitalized by COVID-19 (USHER AD, 2021).
Sujets)
Humains , Mâle , Femelle , Grossesse , Nouveau-né , Nourrisson , Enfant d'âge préscolaire , Enfant , Adolescent , Adulte , Adulte d'âge moyen , Sujet âgé , Sujet âgé de 80 ans ou plus , Jeune adulte , Oxygène/physiologie , Oxygène/ressources et distribution , Consommation d'oxygène/effets des médicaments et des substances chimiquesRésumé
Este documento tiene como objetivo dar las facilitar recomendaciones para asegurar la capacidad de suministro de oxígeno para oxigenoterapia en los módulos asistenciales de los equipos médicos de emergencia (EMT) y en los sitios alternativos de atención médica (SAAM). El documento incluye conocimientos básicos sobre los diferentes tipos de instalaciones de oxigenoterapia, así como las orientaciones para que el personal de apoyo operacional del EMT pueda realizar una adaptación óptima de sus equipos para atender las necesidades clínicas de los pacientes COVID-19.