Parálisis hipokalémica tirotóxica / Thyrotoxic hypokalemic paralysis

Se presenta uno de 3 casos de parálisis hipocalémica tirotóxica reunidos en poco más de un año en el Hospital de Iquique. El paciente recibió cloruro de potasio al 10 porciento como tratamiento de su cuadro neurológico y I131 para su hipertiroidismo de base. Desde hace 6 meses se encuentra eutiroídeo y libre de crisis. Los otros dos casos corresponden a hobres jóvenes en tratamiento con propiltiouracilo en espera de recibir I131

Paralisia periódica: estudo anátomo-patológico do músculo esquelético de 14 pacientes / Periodic paralysis: anatomo-pathological study of musculoskeletal of 14 patients

A paralisia periódica é entidade caracterizada por crises de fraqueza muscular relacionadas com alteraçöes do nível sérico de potássio. A biópsia muscular pode mostrar alteraçöes específicas ou inespecíficas. Nosso estudo tem como objetivo a análise de 18 biópsias musculares de 14 pacientes com paralisia periódica (14 hipocalêmica, 2 hipercalêmica). Todas as biópsias mostraram alguma alteraçäo histopatológica. Quatorze biópsias apresentavam vacúolos, que se caracterizavam por serem únicos, de localizaçäo periférica, de aparecimento frequente e preferentemente em fibras do tipo I. Os vacúolos eram mais visualizados naqueles pacientes com longa evoluçäo e sem relaçäo com a frequência de crises. Os agregados tubulares foram encontrados em 10 biópsias principalmente naqueles pacientes com crises frequentes e doença de longa evoluçäo. Em 3 pacientes foram realizadas 2 biópsias, notando-se piora das alteraçöes em 2. Um paciente evoluiu com quadro clínico de miopatia permanente, confirmado pela biópsia muscular. Alteraçöes inespecíficas foram encontradas em graus variáveis em 15 biópsias. Nosso estudo mostra que os vacúolos e os agregados tubulares säo achado frequentes na paralisia periódica, constituindo importante auxílio diagnóstico. Alteraçöes miopáticas evidentes à biópsia sugerem o aparecimento de miopatia permanente, quadro decorrente de doença de longa evoluçäo ou crises severas

Thyrotoxic periodic paralysis in a Jamaican male patient

A case of thyrotoxic periodic paralysis occurring in a Black Jamaican male patient is described. Diagnosis is based on history and confirmed by evaluation of serum electrolyte during attacks and thyroid function studies. The physiopathology, associations, therapy and prognosis are discussed. It is important that clinicians recognise the condition as all forms of periodic paralysis are amenable to treatment, and progressive weakness can be prevented or even reversed.