Descripción de casos registrados en el Centro Nacional de Toxicología (MSPyBS) por exposición debida a incendio de transformadores fuera de uso / Description of cases registered at the National Toxicology Center (MSPyBS) for exposure due to a fire of discarded transformers

En octubre de 2015 el depósito de transformadores fuera de uso de la Administración Nacional de Electricidad (ANDE) ubicado en San Lorenzo (Paraguay), sufrió un incendio de gran magnitud, con destrucción de transformadores, condensadores, y otros materiales que pudieron contener bifenilopoliclorados (PCBs), considerados compuestos orgánicos persistentes, de baja toxicidad aguda, clasificados como cancerígenos (Grupo1) por la Agencia Internacional para la Investigación sobre el cáncer (IARC). Niveles de PCBs en plasma son considerados biomarcadores de exposición al agente químico. El objetivo del trabajo fue describir los casos toxicológicos por exposición al incendio de transformadores fuera de uso, según síntomas manifestados, actividades relacionadas al incendio y resultados del biomarcador de exposición. En este estudio observacional descriptivo de corte transversal, se estudiaron 190 historias clínicas del Centro Nacional de Toxicología (CNTox), hasta 29 días posteriores al incendio, que contaban con resultados del biomarcador determinado por GC/MS. Se detectó el biomarcador hasta 13 días después del incendio. Se observaron niveles plasmáticos de PCBs: <1 ng/ml en 86,84% (165/190) y ≥1 ng/ml 13,16% (25/190). No se registraron casos de cloracné. Pacientes asintomáticos constituyeron 48,94% (93/190), con detección del biomarcador en 56% (14/25). Pacientes con síntomas constituyeron 51,06% (97/190) con detección del biomarcador en 44% (11/25). Teniendo en cuenta la actividad de los pacientes con PCB detectado en plasma fueron bomberos 88% (22/25). Pacientes asintomáticos con niveles detectables de PCBs en plasma como biomarcador de exposición, describe la complementación de datos clínicos con los laboratoriales(AU)

Validación de una metodología analítica para determinar bifenilos policlorados en muestras de plasma sanguíneo / Validation of an analytical methodology to determine polychlorinated biphenyls in samples from blood plasma

Resumen Introducción. Los bifenilos policlorados se encuentran entre los cinco contaminantes orgánicos persistentes más tóxicos para los organismos vivos, según la Agency for Toxic Substances and Disease Registry (ATSDR) de los Estados Unidos. Objetivo. Estandarizar y validar un método analítico para la determinación y cuantificación de los bifenilos policlorados indicadores en muestras de plasma sanguíneo, mediante cromatografía de gases acoplada a espectrometría de masas. Materiales y métodos. Se fortificó un pool de plasma para hacer los ensayos en la matriz. Además, se utilizó el material de referencia NIST SRM ® 1958 (Organic Contaminants in Fortified Human Serum, Freeze-Dried) para los ensayos de veracidad y precisión intermedia. Resultados. Los porcentajes de recuperación obtenidos con la metodología estuvieron entre 88,4 y 97,5 %, y el sesgo fue menor del 20 %. Los límites de detección y cuantificación de los bifenilos policlorados indicadores policlorados fueron de 0,04 µg/L y 0,10 µg/L, respectivamente. La linealidad representada por el coeficiente de determinación (R2) varió entre 0,9866 y 0,9886. La precisión expresada como desviación estándar relativa fue menor del 20 % en todo el rango lineal de trabajo (0,5-500 µg/L). Por último, se analizaron 115 muestras de población colombiana de diferentes zonas del país y se encontraron 65 muestras positivas, de las cuales dos estuvieron por encima de los valores de control biológico en humanos (Human Biomonitoring Values, HBM- II): 7,0 µg/L, 2XΣPCB 138, 153, 180 , y otras dos, por encima del HBM-I: 3,5 µg/L, 2XΣPCB 138, 153, 180. Conclusión. El método desarrollado resultó ser preciso para el análisis de los bifenilos policlorados en muestras de plasma sanguíneo y se puede utilizar para el control biológico de estos contaminantes en población colombiana.

Abstract Introduction: Polychlorinated biphenyls are among the five most toxic persistent contaminants for living organisms according to the Agency for Toxic Substances and Disease Registry (ATSDR). Objective: To standardize and validate an analytical method to determine and quantify polychlorinated biphenyl indicators in samples from blood plasma by means of gas chromatography-mass spectrometry. Materials and methods: We fortified a plasma pool to do the matrix assays. Additionally, we used the NIST SRM® 1958 reference material for the veracity and intermediate accuracy assays. Results: Methodology recovery percentages ranged between 88.4 and 97.5%, and the bias was less than 20%. Detection and quantification limits were 0.04 µg/L and 0.10 µg/L, respectively, for all polychlorinated biphenyl indicators. The linearity represented by the determination coefficient (R2 ) varied between 0.9866 and 0.9886. Accuracy, expressed as relative standard deviation was less than 20% in all the linear work range (0.5-500 µg/L). Finally, we analyzed 115 samples from Colombian population in various zones of the country and we found 65 positive samples, from which two samples were above HBM-II (7.0 µg/L, 2XΣPCB 138, 153, 180), and two, above HBM-I (3.5 µg/L, 2XΣPCB 138, 153, 180 ). Conclusion: The method we developed is accurate for PCB analysis in blood plasma samples and could be used for biological surveillance of these contaminants in the Colombian population.

Organochlorine compound levels in fertile and infertile women from Rio de Janeiro, Brazil / Níveis de substâncias organocloradas em mulheres férteis e inférteis do Rio de Janeiro, Brasil

OBJECTIVE: The aim of the study was quantify organochlorine compounds in women seeking for infertility treatment (n = 15) and in spontaneously pregnant ones (n = 21). MATERIALS AND METHODS: A questionnaire was applied regarding lifestyle, occupational and reproductive history. Blood samples were collected from both groups. RESULTS: From the pesticides studied, pp'DDE was detected in 100% of infertile women, at higher mean levels than in pregnant women (3.02 mcg/L vs. 0.88 mcg/L; p = 0.001; power of 69%), without correlation with the etiology of infertility. Levels of the polychlorinated biphenyls (PCBs) were low, with positive samples in 100% in the infertile women for PCBs 138, 153, 180, while in pregnant women, they were 85.7% for congeners 138 and 153. Only PCB180 showed significance, with frequency of 71.4% (p = 0.019). CONCLUSIONS: The risk factors for female infertility were: age, consumption of untreated water and of canned foods. Exposure to the most prevalent organochlorine compounds described in literature was confirmed in the study, indicating that pp'DDE may adversely influence female fertility.

OBJETIVO: O estudo teve como objetivo quantificar as substâncias organocloradas em mulheres buscando tratamento para infertilidade (n = 15) e que espontaneamente engravidaram (n = 21). MATERIAIS E MÉTODOS: Foi aplicado questionário considerando estilo de vida, história ocupacional e reprodutiva. Amostras de sangue foram obtidas em ambos os grupos. RESULTADOS: Dos pesticidas, pp'DDE foi detectado em 100% das inférteis, com níveis maiores que nas grávidas (3,02 mcg/L vs. 0,88 mcg/L; p = 0,001; poder 69%), sem correlação na etiologia da infertilidade. Os níveis de detecção das bifenilas policloradas (PCBs) foram baixos, com 100% de positividade das amostras nas inférteis para os PCBs 138, 153, 180, e de 85,7% nas grávidas para os congêneres 138 e 153. Apenas PCB180 mostrou significância na frequência de 71,4% (p = 0,019). CONCLUSÕES: Os fatores de risco para infertilidade feminina foram: idade, consumo de água não tratada e alimentos enlatados. A exposição aos organoclorados mais prevalentes descritos na literatura foi confirmada no estudo, indicando que pp'DDE pode influenciar adversamente a fertilidade feminina.

Associations between Cigarette Smoking and Total Mortality Differ Depending on Serum Concentrations of Persistent Organic Pollutants among the Elderly

There are substantial variations of relative risks (RR) in smoking-related mortality by country and time. We hypothesized the RRs in smoking-related mortality might differ depending on serum concentrations of persistent organic pollutants (POPs). We evaluated the associations of cigarette smoking with total mortality in 610 elderly (aged > or = 70 yr) (702 elderly for organochlorine pesticides [OCPs]) after stratification by serum concentration of POPs, in the National Health and Nutrition Examination Survey (NHANES) 1999-2004 followed through 2006. Summary measures of POPs subclasses showed significant or marginally significant interaction with cigarette smoking on the risk of total mortality. P values for interaction were 0.069 for polychlorinated dibenzo-p-dioxins (PCDDs), 0.008 for polychlorinated biphenyls (PCBs), and 0.024 for OCPs. The effect of smoking on total mortality showed different patterns according to the serum concentration of some POPs. Former or current smokers had 1.4 to 2.9 times higher mortality rates compared with never smokers among participants with higher serum concentrations of POPs (2nd or 3rd tertiles). However, when the level of PCBs or OCPs were low (1st tertile), there were little positive associations between smoking and mortality. Our study suggests that the background exposure to several POPs may be related to variability in smoking-related total mortality.

Associations between Cigarette Smoking and Total Mortality Differ Depending on Serum Concentrations of Persistent Organic Pollutants among the Elderly

There are substantial variations of relative risks (RR) in smoking-related mortality by country and time. We hypothesized the RRs in smoking-related mortality might differ depending on serum concentrations of persistent organic pollutants (POPs). We evaluated the associations of cigarette smoking with total mortality in 610 elderly (aged > or = 70 yr) (702 elderly for organochlorine pesticides [OCPs]) after stratification by serum concentration of POPs, in the National Health and Nutrition Examination Survey (NHANES) 1999-2004 followed through 2006. Summary measures of POPs subclasses showed significant or marginally significant interaction with cigarette smoking on the risk of total mortality. P values for interaction were 0.069 for polychlorinated dibenzo-p-dioxins (PCDDs), 0.008 for polychlorinated biphenyls (PCBs), and 0.024 for OCPs. The effect of smoking on total mortality showed different patterns according to the serum concentration of some POPs. Former or current smokers had 1.4 to 2.9 times higher mortality rates compared with never smokers among participants with higher serum concentrations of POPs (2nd or 3rd tertiles). However, when the level of PCBs or OCPs were low (1st tertile), there were little positive associations between smoking and mortality. Our study suggests that the background exposure to several POPs may be related to variability in smoking-related total mortality.

Possible aggravating impact of gene polymorphism in women with endometriosis.

Background & objectives: Endometriosis is one of the most commonly encountered benign problems in gynaecology. It is frequently associated with chronic pelvic pain, dysmenorrhoea, menorrhagia and dyspareunia, which lead to infertility. To determine the possible association between polychlorinated biphenyls (PCBs) and GSTM1 null (*0/*0) mutation and their possible impact in the pathogenesis of endometriosis. Methods: Ninety seven women with endometriosis mean age (28.5 ± 6.5 yr) diagnosed by laparoscopy and 102 women without endometriosis (28.4 ± 4.8 yr) were included. Heparinised blood samples were collected from all for DNA isolation and estimation of PCBs. GSTM1 genotyping was done by PCR and PCBs were estimated by gas chromatography. Results: Women with endometriosis showed significantly higher concentrations of PCBs compared with control group. Twenty six (26.8%) women with endometriosis and 15 (14.7%) of the controls had the GSTM1 null (*0/*0) genotype [odds ratio (OR = 2.12, 95% confidence interval (CI) = 1.045-4.314], which showed significant association (P=0.03) with endometriosis. The association between the concentrations of PCBs, GSTM1 null genotype and different severity of endometriosis was significant (P<0.05) for all four compounds and GSTM1 (PCB1: r = +0.5388, P<0.0001; PCB5: r = +0.6753, P<0.0001; PCB29: r = +0.6471, P<0.0001; and PCB98: r = +0.4357, P<0.0001; GSTM1: r = +0.9439, P=0.05). Interpretation & conclusions: The study results suggested that women having higher concentration of PCBs and GSTM1 null (*0/*0) polymorphism might have an increased susceptibility of endometriosis. The findings need to be confirmed in a larger sample.

Impact of high plasma concentrations of dioxin and polychlorinated biphenyls [PCBS] in south Indian women with endometriosis

To estimate the levels of Dioxin and PCBs present in the plasma of women with different stages of endometriosis and relation between Dioxin, PCBs and their possible impact on the pathogenesis of endometriosis. A prospective case control study. Department of Reproductive Medicine, Bhagawan Mahavir Medical Research centre, Maternal Health and Research Trust, and Owaisi Hospital AND Research Center Hyderabad, Andhra Pradesh, India. 97 women with endometriosis undergoing laparoscopy and 102 controls. Heparinised blood samples were collected for dioxins, PCBs estimation. The levels of dioxins and PCBs were measured via gas chromatography. Women with endometriosis showed significantly higher concentrations of dioxin and PCBs when compared with the control group. The correlation between the concentrations of dioxin -TCDD, PCBs, and difference in the severity of endometriosis was strong and statistically significant at p<0.05 for all the four compounds PCB-1: r=+0.53; P<0.0001, PCB-5: r=+0.67; P<0.0001, PCB-29: r=+0.64; p<0.0001, PCB-98: r=+0.43; p<0.0014 and concentration of dioxin-TCDD: r=+0.36, p<0.0001. These results suggest that women having higher concentration of Dioxin and PCBs might have an increased susceptibility to endometriosis