Serum lipids, proteins and electrolyte profiles in rats following total body irradiation / Perfiles de lípidos, proteínas y electrolitos plasmáticos en ratas tras irradiación corporal total

OBJECTIVE: Serum lipid and electrolyte imbalances are common in critically ill patients undergoing radiation therapy. Although multiple disease states and medication may be responsible for the development of these disorders, the aim of this research is to sequentially document the effect of total body radiation on body function utilizing the sequential changes in the serum lipids, electrolytes and protein in rats. METHODS: Serum protein and lipids contents were assessed using kits while electrolytes were assessed with flame photometry in rats exposed to total body irradiations of 1.27 Gy/min in cumulative doses to the fourth irradiation at five-day intervals. RESULTS: Total cholesterol and triacylglycerols serum levels were significantly reduced by irradiation (p < 0.05). No significant differences between experimental and control groups for HDL-C serum levels were detected. Serum electrolyte concentration remained within the normal range after each total body irradiation. Sodium, bicarbonate and chloride were significantly (p < 0.05) higher than control while potassium and creatinine were significantly reduced after the first irradiation only. Sodium/potassium ratio was significantly (p < 0.05) elevated. Serum protein was significantly (p < 0.05) elevated with increasing radiation. CONCLUSION: There are subtle but significant changes in serum lipids, electrolytes and protein after total body irradiation of normal rats. These variations could be due to non-specific stress reactions; as such, they are important markers in radiation induced injury diagnosis.

OBJETIVO: Los desequilibrios de lípido y electrolito plasmáticos son comunes en los pacientes críticos sometidos a terapia radioactiva. Aunque los múltiples estados de la enfermedad y la medicación pueden ser responsables del surgimiento de estos trastornos, el objetivo de esta investigación es documentar de manera secuencial el efecto de la radiación corporal total sobre la función corporal, utilizando los cambios secuenciales en los lípidos, electrolitos y proteínas plasmáticos en las ratas. MÉTODOS: Los contenidos de lípidos y proteínas plasmáticos fueron evaluados utilizando kits, en tanto que los electrolitos fueron evaluados mediante fotometría de llama en ratas expuestas a irradiaciones corporales totales de rayos X de 1.27 Gy/min, en dosis cumulativas hasta la cuarta irradiación en intervalos de cinco días. RESULTADOS: El colesterol total y los niveles plasmáticos de triacilgliceroles fueron reducidos significativamente por la irradiación (p < 0.05). No se detectaron diferencias significativas entre; os grupos experimentales y de control en relación con los niveles plasmáticos de colesterol HDL. La concen-tración de electrolito plasmático se mantuvo dentro de los límites normales luego de cada irradiación corporal total de rayos X. La relación sodio/potasio fue significativamente elevada (p < 0.05). La proteína plasmática se elevaba significativamente (p < 0.05) al aumentar la radiación. CONCLUSIÓN: Tras la irradiación corporal total de las ratas normales, seproducen cambios sutiles pero significativos en los lípidos, electrolitos y proteínas del plasma. Estas variaciones podrían ser debidas a reacciones de estrés no específicas, y como tal, son marcadores importantes en el diagnóstico de las lesiones inducidas por la radiación.

Valores séricos de proteínas totales, albúmina y ácido úrico en personal expuesto a las radiaciones electromagnéticas / Serum values of total proteins, albumin and uric acid in staff exposed to electromagnetic radiations

INTRODUCCION: La electricidad y las comunicaciones son aspectos sin los cuales es imposible la vida moderna; sin embargo, las radiaciones electromagnéticas (radiaciones no ionizantes) afectan la salud. De ahí que reviste gran importancia conocer la posible influencia que sobre el estatus oxidativo, la capacidad antioxidante y los niveles hemoquímicos pudiera ejercer la exposición a las ondas electromagnéticas no ionizantes. OBJETIVO: Valorar el comportamiento del ácido úrico, la albúmina y las proteínas totales en sujetos expuestos a las radiaciones electromagnéticas. MÉTODOS: Se realizó un estudio prospectivo, longitudinal y analítico de casos y controles en 125 sujetos del sexo masculino, con edades comprendidas entre 20 y 29 años. Se conformaron dos grupos de estudios: el primero formado por n = 63 sujetos expuestos (operan equipos de radiolocalización a través de radares) y el segundo grupo control formado por sujetos no expuestos a radiaciones ionizantes, n = 62. Para detectar diferencias significativas entre grupos fue utilizado el test T para muestras independientes. El nivel de significación fue de p ú 0,05. RESULTADOS: Al comparar ambos grupos, se observaron diferencias significativas en cuanto a los valores de proteínas totales y albúmina; sin embargo, los niveles de ácido úrico no sufrieron afectación. CONCLUSIONES: Los sujetos expuestos a radiaciones electromagnéticas no ionizantes en el orden de las supra altas frecuencias (SAF - 3 a 30 GHz) presentan un aumento significativo en los niveles de proteínas totales y de albúmina, lo cual pudiera afectar su capacidad de defensa antioxidante

INTRODUCTION: The electricity and communications are features essential in the modern life; however, the electromagnetic radiations (non-ionizing radiations affect the health. Hence, it is very important to know the potential influence that on the oxidative status, the antioxidant ability and the hemochemical levels could exert the exposition to non-ionizing electromagnetic radiations. OBJECTIVE: To assess the behavior of uric acid, the albumin and the total proteins in subjects exposed to electromagnetic radiations. METHODS: A analytical, longitudinal and prospective cases-controls study was conducted in 125 male subjects aged between 20 and 29. Two study groups were created: the first one included n= 63 exposed subjects (using radio location equipments by radar) and the second one included subjects non-exposed to ionizing radiations, n = 62. To detect significant differences among groups T test was used for independent samples. The significance level was of p ? 0,05. RESULTS: Comparing both groups it was possible to observe significant differences as regards total proteins and albumin values; however, the uric acid levels remained without affection. CONCLUSIONS: The subjects exposed to non0ionizing electromagnetic radiations in the order of very high frequencies (SAF - 3 to 30 GHz) had a significant increase in the total proteins and albumin levels, which could to affect its ability of antioxidant defense