Résumé
Muchas veces se interpreta que entre los odontólogos y los deportistas media sólo un protector bucal. Hoy se considera que la odontología es tan importante como la nutrición y la psicología, las cuales integran el equipo médico de entidades deportivas, sobre todo en los ámbitos de alto rendimiento y profesionalismo. La odontología que se practica a los deportistas no difiere de la que se presta a cualquier otro paciente. Las prácticas odontológicas dependen, en todo caso, de las características propias de esa población, las que determinan una atención diferenciada o adaptada. Nuestra tarea abarca la prevención, el diagnóstico y el tratamiento de las distintas patologías y lesiones. La actuación en el área de la atención primaria de la salud nos conecta con deportistas, lo cual aporta experiencias que guían nuestras acciones. En cuanto a los protectores bucales, necesarios en los deportes de contacto, existen diferentes tipos, espesores y características que se adaptan al deporte en cuestión y a la edad de quien lo practica; y también existen diferentes procedimientos para su confección. Por todo esto, debemos apuntar a que los pacientes acudan a nosotros, en lugar de adquirir directamente en los comercios los dispositivos que pueden no ser apropiados.
Many times, it is believed that a mouthguard is all thatseparates athletes from dentists. Dentistry is nowadays consideredto play an important role in medical support of high performance sport teams as well as nutrition or psychologyand more so in professional practice. Dental care providedto athletes is obviously not different from that performed inregular patients.The difference is given by the distinctive features presentedby them, which will require treatment adapted to their specialneeds. As dentists, we also know that our work includesprevention, diagnosis and subsequent treatment of differentlesions and pathologies. Since our field of action is withinprimary health care, an initial consultation with the athletewill provide the information that will guide our counseling, treatment, and regular controls. Regarding physical contact sports where a mouthguard might be indicated, differenttypes, thicknesses and materials are available as well as different processing techniques. All of these possibilities can beused to motivate athletes for dental consultation leading themto avoid standard devices that are sold in sport stores.
Sujets)
Humains , Mâle , Femelle , Protecteurs buccaux/normes , Traumatismes sportifs/étiologie , Traumatismes sportifs/prévention et contrôle , Fractures dentaires/prévention et contrôle , Fractures de la mâchoire/prévention et contrôle , Facteurs de risqueRésumé
Esse artigo divulga a técnica de confecção de um protetor bucal para pacientes portadores de aparelhos fixos (brackets). Este protetor vai além da já esperada proteção bucal, com os princípios da tecia MD3 para aparelhos móveis. Inclui o orifício reeducador e reposicionador lingual permitindo melhor postura lingual favorecendo o sistema estomatognático durante a prática desportiva