Avaliação psicológica como fator protetor à interrupção de tratamento na psicoterapia psicanalítica de crianças: dados empíricos / Psychological assessment as a protective factor against treatment dropout in psychoanalytic child psychotherapy of children: empirical data

A avaliação psicológica pode fornecer informações importantes sobre sintomas, personalidade, diagnóstico e prognóstico do paciente, auxiliando no desenvolvimento de estratégias terapêuticas. Esta coorte retrospectiva objetivou determinar se há associação entre a realização de avaliação psicológica antes da psicoterapia e a permanência dos pacientes em tratamento. Foram analisados prontuários de 2.106 crianças atendidas em dois ambulatórios de saúde mental em Porto Alegre. Crianças que haviam realizado avaliação psicológica antes de iniciar a psicoterapia apresentavam 65% mais chance de aderir ao tratamento e 44% menos chance de abandoná-lo do que crianças que não haviam realizado avaliação psicológica. A avaliação psicológica auxilia os pais a se engajarem no tratamento de suas crianças, tornando-o menos coercitivo, além de fornecer uma fundamentação mais concreta para o subjetivo processo psicoterapêutico. (AU)

Psychological assessment can provide important information on patient's symptoms, personality, diagnosis and prognosis assisting in the development of therapeutic strategies. This retrospective cohort study aimed to determine whether there is association between performing a psychological assessment prior to psychotherapy and keeping the treatment. Medical records of 2,106 children seen in two outpatient mental health clinics in Porto Alegre were analyzed. Children who had undergone psychological assessment before starting psychotherapy were 65% more likely to adhere to the treatment and 44% less likely to drop it out than were children who had not been assessed. Psychological assessment helps parents understand their children's treatment, making it a less coercive process and provides a more concrete foundation for the otherwise subjective psychotherapeutic process. (AU)

La efectividad de la psicoterapia dinámica / The effectiveness of dymanic psychotherapy

Hay pocas dudas que las terapias psicodinámicas son, en general, beneficiosas, aunque es igualmente verdadero que no todos los pacientes se benefician hasta alcanzar un grado satisfactorio. El efecto promedio asociado con el tratamiento psicodinámico se acerca a una unidad de desviación estandar (70 por ciento de mejoría). Esto quiere decir que, al final de la terapia, la persona promedio tratada está en mejores condiciones en un 80 por ciento que la muestra no terapeutizada. Hay una historia de controversia y rencilla frente a la interpretación de la evidencia disponible. En este artículo damos a conocer la evidencia sobre la psicoterapia dinámica desde su nacimiento hasta el presente. Distinguimos cinco períodos en la evolución de la investigación