Parotid gland with double duct: an anatomic variation description / Glándula parótida con doble conducto: descripción de una variación anatómica

The parotid is the largest salivary gland in humans producing an essentially serous secretion, which normally reaches the oral cavity through a sole duct (the parotid duct) after the latter making its way through the buccinator muscle to reach the mucosa lining the mouth at the level of the cheek. The present study reports on a rare case of double parotid duct found during the dissection the right side of the face of a cadaver of a 46-year-old male individual. The superior (Dl) and inferior (D2) ducts were 26.49 mm and 37.25 mm long, respectively. Based on the diameter of both ducts (Dl and D2) taken in the posterior (3.05 mm and 2.84 mm, respectively) and mid (2.84 mm and 2.68 mm, respectively) thirds, as well as on the histological findings, both ducts were considered to be main parotid ducts. These two ducts merged at the level of the anterior third forming one sole opening into the oral cavity. The data hereby reported are relevant to the various clinical and surgical procedures involving the parotid gland.

La parótida es la glándula salival más grande presente en el hombre y su producto de secreción, básicamente seroso, es normalmente dirigido hasta la cavidad oral, a través de un único canal parotídeo que, luego de perforar el músculo buccinador, desemboca en la mucosa de la mejilla. Este trabajo muestra un caso raro de doble canal parotídeo hallado durante la diseccción de un cadáver de sexo masculino, de 46 años de edad, en el lado derecho del rostro. Los canales superior (DI) e inferior (D2), presentaron una longitud de 26,49 mm y 37,25 mm, respectivamente. En base a los diámetros presentados por los canales en los tercios posterior (DI 3,05mm; D2 2,84 mm) y medio (DI 2,84mm; D2 2,68 mm) y de acuerdo con los hallazgos histológicos, ambos fueron considerados principales. En el tercio más anterior los canales se fusionaron, presentando una única apertura en la cavidad oral. Las informaciones presentadas en este documento son relevantes para diferentes procedimientos clínicos y quirúrgicos que tengan relación con la glándula parótida.

Síndrome de Frey tratamiento con toxina botulínica tipo A botox®: reporte de dos casos / Frey syndrome treatment with botulinum toxin type A botox: report of two cases

Evaluar la efectividad del uso de la toxina botulínica tipo A Botox® en el síndrome aurículo-temporal (síndrome de Frey). Se realizó un estudio experimental en dos pacientes femeninas con síndrome de Frey a quienes se les realizó: parotidectomía superficial bilateral por sialodenitis crónica en una, y parotidectomía superficial derecha en la otra, por carcinoma de células acinares, para objetivar el síndrome se utilizó el test de Minor y se uso toxina botulínica tipo A Botox®, aplicándola por vía subcutánea, usando una dosis de 3.0 MU/0.1ml/cm2. Se realizó el test de Minor en dos pacientes con síndrome de Frey. El tiempo de aparición de los síntomas fue: de 6 meses del lado izquierdo y 12 meses en el lado derecho para la que presentaba síndrome bilateral y 12 meses para la segunda paciente, el test de Minor fue positivo en 100 por ciento. Se aplicó toxina botulínica, y con tres meses de seguimiento no se evidenció recidiva objetivizado por el test de Minor. No se presentaron efectos adversos tras la administración de la toxina botulínica tipo A Botox®. La toxina botulínica representa un tratamiento efectivo, seguro y fácil de reproducir en el tratamiento del síndrome de Frey, sin evidencia de efectos adversos, y mejora en la calidad de vida de los pacientes.

Sialolitíase: aspectos clínicos e sócio-demográficos de 10 casos / Sialolithiasis: clinical and socio-demographic features of 10 cases

Sialolitíases são alterações frequentes das glândulas salivares. O objetivo deste trabalho é apresentar as características sócio-demográficas, clínicas, imaginológicas e de tratamento de 10 casos de sialolitíase atendidos em um ambulatório de Estomatologia. Homens adultos representaram o grupo de predileção e a glândula mais acometida foi a submandibular. Aumento de volume local, dor e infecção local foram frequentes e os exames de imagem utilizados no diagnóstico incluíram especialmente radiografias panorâmicas e oclusais inferiores e ultra-sonografias. O tratamento realizado inclui manobras clínicas e remoção cirúrgicas dos sialolitos, eventualmente associados à remoção da glândula afetada, sem evidências de recidiva nos 10 casos.