Résumé
Spontaneous regression (SR) of cancer, especially lung cancer, is a rare biological event with a mechanism that is not currently understood. Immunological mechanisms seem to be the stronger explanation in SR of a lung cancer. We report the rare case of SR of a lung adenocarcinoma stage IA, in a 75-year-old man, which was incidentally diagnosed and histologically confirmed. Due to the patient's comorbidities and his poor pulmonary function, stereotactic radiotherapy was scheduled. However, by the time the treatment was due to start, the tumor was no longer detectable.
Sujets)
Humains , Mâle , Sujet âgé , Adénocarcinome/anatomopathologie , Carcinome pulmonaire non à petites cellules , Régression tumorale spontanée/anatomopathologie , Ponction-biopsie à l'aiguille/statistiques et données numériquesRésumé
A 75-year-old Japanese man with chronic hepatitis C was found to have a large liver tumor and multiple nodules in the bilateral lungs. We diagnosed the tumor as hepatocellular carcinoma (HCC) with multiple lung metastases based on imaging studies and high titers of HCC tumor markers. Remarkably, without any anticancer treatment or medication, including herbal preparations, the liver tumor decreased in size, and the tumor makers diminished. Moreover, after 1 year, the multiple nodules in the bilateral lungs had disappeared. Fifteen months after the first medical examination, transcatheter arterial chemoembolization (TACE) was performed for the residual HCC. Because local relapse was observed on follow-up computed tomography, a second TACE was performed 13 months after the first one. At 4 years after the second TACE (7 years after the initial medical examination), there was no recurrence of primary or metastatic lesions. Spontaneous regression of HCC is very rare, and its mechanism remains unclear. Understanding the underlying mechanism of this rare phenomenon may offer some hope of finding new therapies, even in advanced metastatic cases.
Sujets)
Sujet âgé , Humains , Mâle , Carcinome hépatocellulaire/anatomopathologie , Chimioembolisation thérapeutique , Tumeurs du foie/anatomopathologie , Tumeurs du poumon/secondaire , Récidive tumorale locale/anatomopathologie , Régression tumorale spontanée/anatomopathologie , TomodensitométrieRésumé
A história natural dos schwannomas vestibulares ainda não está totalmente elucidada, mas sua maioria tende a apresentar crescimento lento, muitos permanecendo sem sintomas durante toda a vida do paciente. Cerca de 69 por cento deste tipo de tumor diagnosticados não apresentam crescimento e, destes, 16 por cento chegam a apresentar regressão tumoral. Considerando os tumores que apresentam crescimento, cerca de 70 por cento crescem menos de 2 mm ao ano. O avanço nos métodos de diagnóstico por imagem, particularmente à ressonância magnética com contraste de gadolínio, permite o diagnóstico cada vez mais de lesões com sintomas mínimos e tamanhos menores. O tratamento de escolha para estes tumores ainda é a ressecção completa do tumor. As técnicas cirúrgicas apresentaram grande avanço nas últimas décadas, o que possibilitou diminuição da mortalidade. Assim, a cirurgia, que antes tinha como objetivo apenas a ressecção completa do tumor, agora visa também à preservação da audição e da função do nervo facial. Considerações finais: Considerando-se sua história natural, abre-se a possibilidade de uma conduta conservadora já que o ritmo de crescimento no primeiro ano após o diagnóstico prediz o comportamento do tumor nos próximos anos. A conduta conservadora não implica em repúdio à cirurgia, devendo ser utilizada em casos de aumento tumoral, piora dos sintomas ou desejo do paciente. Além disso, em relatos de literatura não há diferença estatisticamente significante entre os pacientes submetidos à cirurgia logo após o diagnóstico ou após conduta conservadora inicial, no que diz respeito às seqüelas pós-operatórias.
The natural history of Vestibular Schwannomas (VS) is yet not totally known, but most of them have the tendency to slow growth, sometimes without any kind of symptoms during the individuals entire time. About 69 percent of diagnosed VS do not grow at all and 16 percent of these can even regress. Considering tumors that grow, about 70 percent have grown less than 2mm an year. Advanced radiological diagnosis, especially magnetic resonance imaging with gadolinium helps us diagnose small and less symptomatic tumors. Treatment of choice still is complete tumor resection. Surgical approaches have improved considerably and have helped preserve facial nerve function and hearing. Considering VSs natural history, there is a possibility for conservative treatment for these tumors, because their growth in the first year after diagnosis predicts tumor growth behavior in the next years. Surgery should be done in cases of tumor growth, patients desire or symptoms worsening. Moreover, in terms of postoperative sequelae, there is no difference between patients who underwent surgery immediately after diagnosis and those who underwent initial conservative treatment for these tumors.
Sujets)
Femelle , Humains , Mâle , Adulte d'âge moyen , Régression tumorale spontanée/anatomopathologie , Neurinome de l'acoustique/anatomopathologie , Imagerie par résonance magnétiqueRésumé
Presentamos un paciente que desarrolló un carcinoma hepatocelular stadio IV con infiltración de vías biliares, hilio esplénico y porta. El diagnóstico se realizó por ecografía abdominal e histología. Ocho años después el paciente acude a consulta, sorprendiendo su sobrevida y sus condiciones físicas realizándosele pruebas de función hepática y ecografía (únicos estudios accesibles al paciente), los cuales resultaron totalmente normales, por lo que decide realizar una revisión retrospectiva del caso clínico, con estudio del bloque histológico por 3 anatomopatólogos, quienes desconocían la evaluación del caso clínco y el diagnóstico histológico previo. Los 3 especialistas coincidieron que se trataba de un carcinoma hepatocelular variedad travercular. ¿Estamos ante un caso de regresión tumoral espontánea?. Es posible. Esta es una forma de evolución infrecuente y excepcional del carcinoma hepatocelular. En la literatura existen 17 casos reportados ninguno en Latinoamérica. Nosotros describiremos las características de este caso