Résumé
RESUMEN El sarcoma de células claras fue descrito por primera vez por Franz M. Enzinger en 1965. Está íntimamente asociado a tendones y aponeurosis, excepcionalmente compromete la epidermis. Afecta fundamentalmente a pacientes jóvenes y se caracteriza por múltiples recurrencias locales y metástasis tardías. Se presenta un paciente de 22 años de edad, masculino que fue sometido a tratamiento quirúrgico radical (amputación transmetatarseana del 1er y 2do rayo). Los estudios anatomopatológicos confirmaron el diagnóstico de un sarcoma de células claras. El paciente se encuentra libre de la enfermedad después de 6 años de operado e incorporado a su vida social (AU).
ABSTRACT The clear cell sarcoma was firstly described by Franz M. Enzinger in 1965. It is intimately associated to tendons and aponeurosis, exceptionally compromising the epidermis. It mainly affects young patients and is characterized by multiple local recurrences and late metastases. We present a male patient, aged 22 years, who underwent a radical surgical treatment (transmetatarsal amputation of the 1st and 2nd rays). The anatomic-pathological studies confirmed the diagnosis of clear cell sarcoma. 6 years after surgery, the patients is free of the disease and reincorporated to his social life (AU).
Sujets)
Humains , Mâle , Jeune adulte , Tendons/malformations , Sarcome à cellules claires/épidémiologie , Aponévrose/malformations , Patients/psychologie , Maladie/classification , Sarcome à cellules claires/complications , Sarcome à cellules claires/diagnostic , Épiderme/traumatismes , Amputation chirurgicale/rééducation et réadaptationSujets)
Humains , Mâle , Sujet âgé , Mélanome , Mélanome/chirurgie , Mélanome/thérapie , Métastase tumorale , Perforation intestinale/chirurgie , Sarcome à cellules claires/chirurgie , Sarcome à cellules claires/complications , Sarcome à cellules claires/thérapie , Tube digestif/anatomopathologie , Abdomen aigu/diagnosticRésumé
Horseshoe kidney with pyelic fusion and crossed single ureter is a rare anomaly, with only 3 cases described in the literature. Such anomaly can be accompanied by other abnormalities, such as congenital scoliosis and situs inversus totalis. We present one case of this malformation associated with malignant neoplasia, treated with partial nephrectomy.