Résumé
A rare case of intraventricular germinoma in the third ventricle, which occurred 30 months after total removal of mature teratoma on the same location in a 29- yr-old man is presented. Recurrence is supposed to represent an acceleration of localized dysplastic processes of totipotent germ cells present in the midline neuraxis or a growth of unidentified microscopic residue of germinoma component in mature teratoma. Although the radiation therapy after total removal of mature teratoma is still controversial, careful follow-up is warranted for evaluating a possible recurrence of other germ cell tumors.
Sujets)
Adulte , Humains , Mâle , Tumeurs des ventricules cérébraux/classification , Germinome/classification , Imagerie par résonance magnétique , Seconde tumeur primitive/classification , Tératome/complications , Tomodensitométrie , Dérivation ventriculopéritonéaleRésumé
A partir del conocimiento de los mecanismos fisiopatológicos de producción de las metástasis vertebrales y del desarrollo de nuevos métodos de diagnóstico, la presencia del cirujano ortopédico pasa a tener un rol destacado en el tratamiento multidisciplinario de las mismas, con criterios definidos como el de liberación-estabilización y el de reconstrucción vertebral. A las conocidas indicaciones terapéuticas generales de inestabilidad raquídea, asociada o no a un síndrome neurológico, proponemos sumar una serie de indicaciones particulares, basadas en nuestro sistema de clasificación de las lesiones tumorales secundarias del raquis