Disfunciones del metabolismo del surfactante pulmonar: caso clínico pediátrico / Pulmonary surfactant metabolism dysfunction: A pediatric clinical case report

Las enfermedades pulmonares intersticiales son patologías poco frecuentes en pediatría. Dentro de ellas, se incluyen las disfunciones del metabolismo del surfactante pulmonar, molécula anfipática cuya función es disminuir la tensión superficial y evitar el colapso alveolar. Se presenta el caso de un lactante de 6 meses, en seguimiento por bajo peso, que presentó dificultad respiratoria aguda y cianosis; la radiografía de tórax evidenció infiltrado intersticial, neumomediastino y neumotórax bilateral. Al interrogatorio, surgió antecedente materno de internación al año de vida, con requerimiento de oxigenoterapia prolongada y diagnóstico desconocido; presenta signos de hipoxia crónica. El paciente cursó internación con requerimiento de oxigenoterapia. Se realizaron estudios complementarios en búsqueda de etiología, sin resultados positivos. La tomografía de tórax evidenció opacidades en vidrio esmerilado, engrosamiento del intersticio septal y áreas de atrapamiento aéreo; con resultado de biopsia pulmonar y estudio genético se llegó al diagnóstico de disfunción del metabolismo del surfactante pulmonar.

Interstitial lung diseases are rare in pediatrics. They include dysfunctions in the metabolism of pulmonary surfactant, an amphipathic molecule that reduces surface tension and prevents alveolar collapse. Here we describe the case of a 6-month-old infant controlled for low weight, who presented with acute respiratory distress and cyanosis; his chest X-ray showed interstitial infiltrate, pneumomediastinum, and bilateral pneumothorax. During history-taking, it was noted that his mother had a history of hospitalization at 1 year old with unknown diagnosis, requiring prolonged oxygen therapy; she now shows signs of chronic hypoxia. The patient was hospitalized and required oxygen therapy. Ancillary tests were done to look for the etiology of the condition, with no positive results. A chest computed tomography showed groundglass opacities, thickening of the septal interstitium, and areas of air trapping; based on the results of a lung biopsy and a genetic study, pulmonary surfactant metabolism dysfunction was diagnosed.

Analysis of risk factors of mortality in infants and toddlers with moderate to severe pediatric acute respiratory distress syndrome / 中华儿科杂志

Objective: To identify the risk factors in mortality of pediatric acute respiratory distress syndrome (PARDS) in pediatric intensive care unit (PICU). Methods: Second analysis of the data collected in the "efficacy of pulmonary surfactant (PS) in the treatment of children with moderate to severe PARDS" program. Retrospective case summary of the risk factors of mortality of children with moderate to severe PARDS who admitted in 14 participating tertiary PICU between December 2016 to December 2021. Differences in general condition, underlying diseases, oxygenation index, and mechanical ventilation were compared after the group was divided by survival at PICU discharge. When comparing between groups, the Mann-Whitney U test was used for measurement data, and the chi-square test was used for counting data. Receiver Operating Characteristic (ROC) curves were used to assess the accuracy of oxygen index (OI) in predicting mortality. Multivariate Logistic regression analysis was used to identify the risk factors for mortality. Results: Among 101 children with moderate to severe PARDS, 63 (62.4%) were males, 38 (37.6%) were females, aged (12±8) months. There were 23 cases in the non-survival group and 78 cases in the survival group. The combined rates of underlying diseases (52.2% (12/23) vs. 29.5% (23/78), χ2=4.04, P=0.045) and immune deficiency (30.4% (7/23) vs. 11.5% (9/78), χ2=4.76, P=0.029) in non-survival patients were significantly higher than those in survival patients, while the use of pulmonary surfactant (PS) was significantly lower (8.7% (2/23) vs. 41.0% (32/78), χ2=8.31, P=0.004). No significant differences existed in age, sex, pediatric critical illness score, etiology of PARDS, mechanical ventilation mode and fluid balance within 72 h (all P>0.05). OI on the first day (11.9(8.3, 17.1) vs.15.5(11.7, 23.0)), the second day (10.1(7.6, 16.6) vs.14.8(9.3, 26.2)) and the third day (9.2(6.6, 16.6) vs. 16.7(11.2, 31.4)) after PARDS identified were all higher in non-survival group compared to survival group (Z=-2.70, -2.52, -3.79 respectively, all P<0.05), and the improvement of OI in non-survival group was worse (0.03(-0.32, 0.31) vs. 0.32(-0.02, 0.56), Z=-2.49, P=0.013). ROC curve analysis showed that the OI on the thind day was more appropriate in predicting in-hospital mortality (area under the curve= 0.76, standard error 0.05,95%CI 0.65-0.87,P<0.001). When OI was set at 11.1, the sensitivity was 78.3% (95%CI 58.1%-90.3%), and the specificity was 60.3% (95%CI 49.2%-70.4%). Multivariate Logistic regression analysis showed that after adjusting for age, sex, pediatric critical illness score and fluid load within 72 h, no use of PS (OR=11.26, 95%CI 2.19-57.95, P=0.004), OI value on the third day (OR=7.93, 95%CI 1.51-41.69, P=0.014), and companied with immunodeficiency (OR=4.72, 95%CI 1.17-19.02, P=0.029) were independent risk factors for mortality in children with PARDS. Conclusions: The mortality of patients with moderate to severe PARDS is high, and immunodeficiency, no use of PS and OI on the third day after PARDS identified are the independent risk factors related to mortality. The OI on the third day after PARDS identified could be used to predict mortality.

Fisiología respiratoria: fisiología del surfactante pulmonar / Physiology of pulmonary surfactant

El proceso de respiración y el intercambio gaseoso requiere la interacción de variadas fuerzas en los distintos tejidos y órganos involucrados. La tensión superficial a nivel alveolar provocaría colapso de dichas estructuras de no ser por las características del surfactante que lo recubre. Revisaremos en este articulo la fisiología involucrada en su estructura física, producción y efectos pulmonares.

The process of breathing and gas exchange requires the interaction of various forces in the different tissues and organs involved. The surface tension at the alveolus would cause collapse of these structures without of the surfactant that covers it. We will review in this article the physiology involved in its physical structure, production, and pulmonary effects.

Efficacy and safety of intratracheal administration of budesonide combined with pulmonary surfactant in preventing bronchopulmonary dysplasia: a prospective randomized controlled trial / 中国当代儿科杂志

OBJECTIVES@#To study the efficacy and safety of early intratracheal administration of budesonide combined with pulmonary surfactant (PS) in preventing bronchopulmonary dysplasia (BPD).@*METHODS@#A prospective randomized controlled trial was designed. A total of 122 infants with a high risk of BPD who were admitted to the neonatal intensive care unit of the Third Affiliated Hospital of Zhengzhou University from January to July 2021 were enrolled. The infants were randomly divided into a conventional treatment group with 62 infants (treated with PS alone at an initial dose of 200 mg/kg, followed by a dose of 100 mg/kg according to the condition of the infant) and an observation group with 60 infants (treated with PS at the same dose as the conventional treatment group, with the addition of budesonide 0.25 mg/kg for intratracheal instillation at each time of PS application). The two groups were compared in terms of the times of PS use, ventilator parameters at different time points, oxygen inhalation, incidence rate and severity of BPD, incidence rate of complications, and tidal breathing pulmonary function at the corrected gestational age of 40 weeks.@*RESULTS@#Compared with the conventional treatment group, the observation group had a significantly lower proportion of infants using PS for two or three times (P<0.05). Compared with the conventional treatment group, the observation group had a significantly lower fraction of inspired oxygen at 24 and 48 hours and 3, 7, and 21 days after administration, significantly shorter durations of invasive ventilation, noninvasive ventilation, ventilator application, and oxygen therapy, a significantly lower incidence rate of BPD, and a significantly lower severity of BPD (P<0.05). There was no significant difference in the incidence rate of glucocorticoid-related complications between the two groups (P>0.05).@*CONCLUSIONS@#Compared with PS use alone in preterm infants with a high risk of BPD, budesonide combined with PS can reduce repeated use of PS, lower ventilator parameters, shorten the duration of respiratory support, and reduce the incidence rate and severity of BPD, without increasing the incidence rate of glucocorticoid-related complications.

Proteinosis alveolar pulmonar: reporte de caso en paciente con linfoma no hodgkin mesentérico / Pulmonary alveolar proteinosis: report of a case in patient with history of mesenteric non-hodgkin lymphoma

Objetivos: Exponer en base a un caso clínico una revisión de literatura reciente sobre Proteinosis alveolar pulmonar (PAP). Presentación del caso: Revisión de ficha clínica electrónica de paciente de sexo masculino de 76 años con antecedente de linfoma no Hodgkin (LNH) mesentérico, estirpe B de tipo folicular, quien acude en forma reiterada a servicios de urgencia por cuadro de dos meses de evolución de fiebre, compromiso del estado general y tos. Al examen físico destaca crépitos en hemitórax derecho. Se realizó Tomografía computada (TC) de tórax que mostró opacidades pulmonares en vidrio esmerilado periféricas, con engrosamiento septal liso y algunas bandas retráctiles subpleurales. Se manejó ambulatoriamente con Azitromicina por una semana. Sin respuesta, evoluciona con baja de peso y diaforesis nocturna. Nueva TC de tórax en enero 2021, muestra nuevos focos de "empedrado" periféricos extensos, descrito como "crazy paving", focos de vidrio esmerilado difusos extensos, sin condensación y con resolución de bandas retráctiles. Estudio infeccioso negativo. Se realiza lavado broncoalveolar (LBA) con estudio histológico de líquido que muestra proceso inflamatorio crónico con abundantes macrófagos y material proteináceo. Discusión: Tras el descarte de patología infecciosa, se orientó el estudio hacia otras causas de enfermedad parenquimatosa pulmonar. Así, resulta fundamental la descripción correcta del patrón imagenológico tomográfico y el LBA que resultaron compatibles con PAP. Conclusión: La PAP es una patología infrecuente, pero una historia clínica adecuada, el planteamiento de diagnósticos diferenciales de neumonía de lenta resolución, asociado el reconocimiento del patrón radiológico característico y el estudio histológico con LBA permiten realizar un diagnóstico certero, con gran implicancia terapéutica.

Objective: To present a review of recent literature on pulmonary alveolar proteinosis (PAP) based on a clinical case. Presentation of the case: Review of electronic clinical record of a 76 years-old masculine patient with history of mesenteric Non-Hodgkin Lymphoma (NHL) follicular-type lineage B, who repeatedly attended the emergency services due to a two-month history of symptoms of fever, compromised general condition and cough. Physical examination revealed crepitus in the right hemithorax. Chest computed tomography (CT) was performed, which showed peripheral ground-glass pulmonary opacities, with smooth septal thickening and some subpleural retractile bands. He was managed on an outpatient basis with Azithromycin for one week. No response; evolves with weight loss and night diaphoresis. New chest CT in January 2021, shows new extensive peripheral "cobblestone" foci, described as "crazy paving", extensive diffuse ground glass foci, without condensation and with resolution of retractile bands. Negative infectious study. Bronchoalveolar lavage (BAL) was performed with a histological study of the fluid showing a chronic inflammatory process with abundant macrophages and proteinaceous material. Discussion: After ruling out infectious pathology, the study was oriented towards other causes of pulmonary parenchymal disease. Thus, the correct description of the tomographic imaging pattern and the BAL that were compatible with PAP are essential. Conclusion: PAP is an infrequent pathology, but an adequate clinical history, the approach to differential diagnoses of slowly resolving pneumonia, associated with the recognition of the characteristic radiological pattern and the histological study with BAL allow an accurate diagnosis to be made, with great therapeutic implications.

Comparison of the composition and content of pulmonary surfactant among plateau zokors, plateau pikas and rats / 生理学报

In the present study, the composition and content of pulmonary surfactant (PS) were analyzed to explore the hypoxia adaptation mechanism in plateau zokors (Myospalax baileyi) and plateau pikas (Ochotona curzoniae). 36 plateau zokors and plateau pikas were trapped alive at the Laji Mountain in Guide County, Qinghai Province (at the altitude of about 3 600 m), and 36 Sprague-Dawley (SD) rats were purchased from the experimental animal center of Lanzhou University (at the altitude of about 1 500 m). All animals were lavaged after laboratory anesthesia, the blood in lung tissues was fully washed out and the lung tissues were then taken out to obtain the bronchoalveolar lavage fluid by bronchoalveolar lavage. The composition and content of phospholipids in the PS of three different kinds of animals were analyzed by using high performance liquid chromatography; the protein composition, content and types in the PS were analyzed by G-250 Coomassie brilliant blue method, polyacrylamide gel electrophoresis (PAGE) and mass spectrometry; the dissolved oxygen in the PS solutions were determined by using dissolved oxygen electrode. The results showed that the total contents of phospholipids in the PS were successively increased among plateau zokors, plateau pikas and SD rats (P 0.05). The relative content of PSe had no significant differences between plateau zokors and plateau pikas (P > 0.05), but both were significantly higher than that of SD rats (P < 0.01). The serum albumin (SA) was identified in the PS of three kinds of animals, including homologous tetramer protein containing heme, which is composed of hemoglobin β subunit, in plateau zokors and plateau pikas. Immunoglobulin (Ig) heavy chain was found in PS of plateau zokors and SD rats. The content of Ig heavy chain in plateau zokor was significantly higher than that in SD rats (P < 0.01), and the content of protein containing heme was significantly higher than that in plateau pikas (P < 0.05). The amount of dissolved oxygen was successively decreased in the PS among plateau zokors, plateau pikas and SD rats (P < 0.01), but it was significantly higher than that in saline (P < 0.01). These results suggest that the total content of proteins in the PS of plateau zokors and plateau pikas was significantly higher, while the total content of phospholipids was significantly decreased. There were high content of homologous tetramer protein containing heme in the PS of plateau zokors and plateau pikas. The relative content of DPPC, the main component of phospholipids, was significantly increased in plateau zokors. The changes of PS component and content improve the adaptability of the two plateau animals in hypoxia environment.

Retratamento com surfactante em prematuros de muito baixo peso: preditores de risco e sua influência nos resultados neonatais / Retreatment with surfactant in very low birth weight preterm infants: risk predictors and their influence on neonatal outcomes

ABSTRACT Objective: To assess clinical predictors and outcomes associated to the need for surfactant retreatment in preterm infants. Methods: Retrospective cohort study, including very low birth weight preterm infants from January 2006 to December 2015 who underwent surfactant replacement therapy. Beractant was used (100 mg/kg), repeated every six hours if FiO2 ≥0.40. The subjects were classified into two groups: single surfactant dose; and more than one dose (retreatment). We evaluated maternal and neonatal predictors for the need of retreatment and neonatal outcomes associated to retreatment. Results: A total of 605 patients (44.5%) received surfactant; 410 (67.8%) one dose, and 195 (32.2%) more than one dose: 163 (83.5%) two doses and 32 (16.4%) three doses. We could not find clinical predictors for surfactant retreatment. Retreatment was associated to a greater chance of BPD in infants >1000 g (RR 1.78; 95%CI 1.30‒2.45) and ≤1000 g (RR 1.33; 95%CI 1.04‒1.70), in infants with gestational age<28 weeks (RR 1.56; 95%CI 1.12‒2.18) and ≥28 weeks (RR 1.50; 95%CI 1.17‒1.92), in neonates with early sepsis (RR 1.48; 95%CI 1.20‒1.81), and in infants not exposed to antenatal corticosteroids (RR 1.62; 95%CI 1.20‒2.17) Conclusions: We could not find predictor factors associated to surfactant retreatment. The need for two or more doses of surfactant was significantly related to bronchopulmonary dysplasia.

RESUMO Objetivo: Avaliar preditores clínicos e resultados associados à necessidade de retratamento com surfactante. Métodos: Coorte retrospectiva com prematuros de muito baixo peso, no período de janeiro de 2006 a dezembro de 2015, em uso de terapia de reposição de surfactante. O surfactante utilizado foi beractante (100 mg/kg), repetido a cada seis horas se FiO2≥0.40. Foram analisados dois grupos: dose única de surfactante e mais de uma dose (retratamento). Foram avaliados preditores maternos e neonatais para retratamento e resultados neonatais. Resultados: 605 pacientes (44,5%) receberam surfactante; 410 (67,8%) uma dose e 195 (32,2%) mais de uma dose: 163 (83,5%) duas doses e 32 (16.4%) três doses. Não foram encontrados fatores associados ao retratamento com surfactante. A displasia broncopulmonar (DBP) foi associada ao retratamento (p<0.01). A presença de retratamento aumentou a chance de ocorrência de DBP em neonatos >1000 g (RR 1,78; IC95% 1,30‒2,45) e ≤1000 g (RR 1,33; IC95% 1,04‒1,70), em recém-nascidos com idade gestacional <28 semanas (RR 1,56; IC95% 1,12‒218) e ≥28 semanas (RR 1,50; IC95% 1,17‒1,92), naqueles com sepse precoce (RR 1,48; IC95% 1,20‒1,81), e nos que não foram expostos ao corticoide antenatal (RR 1,62; IC95% 1,20‒2,17). Conclusões: Não encontramos fatores preditores associados à necessidade de retratamento. A necessidade de duas ou mais doses de surfactante está associada à displasia broncopulmonar.

Surfactant in SARS-CoV-2 ­ a therapeutic option based on underlying lung cell damage? / Surfactante em SARS-CoV-2 ­ uma opção terapêutica baseada no dano celular subjacente aos pneumócitos?

Introduction: the severe acute respiratory syndrome ­ coronavirus 2 (SARS Cov-2), leads to a diffuse alveolar deterioration due infection of type II pneumocytes. The type II pneumocytes are involved in synthesis and secretion of pulmonary surfactant in pulmonary alveoli. Objective: the purpose of this study is to discuss the indication of surfactant replacement as a potential adjunctive treatment modality for SARS CoV-2, similarly treatment to neonatal respiratory distress syndrome. Methodology: we argue that SARS can be triggered by surfactant deficiency secondary to production deficiency determined by type 2 pneumocyte injuries. In this sense, we carried out a bibliographic review. Conclusion: thus, the replacement of human surfactant could be a potential treatment modality for SARS CoV-2, in the same way that it is indicated for the treatment of neonatal respiratory distress syndrome.

Introdução: a síndrome respiratória aguda grave ­ coronavírus 2 (SARS Cov-2), leva a uma deterioração alveolar difusa devido à infecção do pneumócitos tipo II. Os pneumócitos tipo II estão envolvidos na síntese e secreção de surfactante pulmonar nos alvéolos pulmonares. Objetivo: o objetivo deste estudo é discutir a indicação de reposição de surfactante como uma potencial modalidade de tratamento adjuvante para SARS CoV-2, similarmente ao tratamento da síndrome do desconforto respiratório neonatal. Metodologia: argumentamos que a SARS pode ser desencadeada pela deficiência de surfactante, secundária à deficiência da sua produção determinada por lesões de pneumócitos tipo 2. Nesse sentido, realizamos uma revisão bibliográfica. Conclusão: o uso de surfactante humana pode ser uma potencial modalidade de tratamento para a SARS CoV-2, da mesma forma que é indicada para o tratamento da síndrome do desconforto respiratório neonatal.

Dyspnea and ventilator dependence after birth in a full-term female infant / 中国当代儿科杂志

A female infant, aged 43 days, had shortness of breath, cyanosis, groan, and dyspnea since birth. Physical examination showed cyanosis of lips and three-concave sign, and multiple lung imaging examinations showed diffuse ground-glass opacities in both lungs. The girl was given anti-infective therapy and continuous mechanical ventilation but there were no significant improvements in symptoms. Gene testing confirmed a compound heterozygous mutation, c.1890C>A(p.Tyr630Ter)+c.3208G>A(p.Ala1070Thr), in the ABCA3 gene, with the former from her father and the latter from her mother. Pathological examination of the lungs indicated pulmonary interstitial disease. The girl was diagnosed with infantile diffuse pulmonary interstitial disease caused by mutations in the ABCA3 gene. When full-term neonates experience shortness of breath and dyspnea after birth, pulmonary imaging suggests diffuse ground-glass changes, and conventional treatment is not effective (ventilator-dependent), congenital pulmonary surfactant metabolism defects needs to be considered. Gene testing, which can provide a basis for early intervention, prognostic evaluation, and genetic counseling, should be performed as early as possible.

Efficacy and safety of less invasive surfactant administration in the treatment of neonatal respiratory distress syndrome: a Meta analysis / 中国当代儿科杂志

OBJECTIVE@#To evaluate the efficacy and safety of less invasive surfactant administration (LISA) in the treatment of neonatal respiratory distress syndrome (NRDS).@*METHODS@#PubMed, Cochrane Library, Embase, China Biology Medicine disc, China Scientific Journal Database, CNKI Database, and Wanfang Database were searched for randomized controlled trials (RCTs) on the use of LISA strategy in the treatment of NRDS. Literature screening and quality assessment were performed according to inclusion and exclusion criteria. Review Manager 5.3 software was used to perform the Meta analysis.@*RESULTS@#A total of 9 RCTs were included, with a total of 1 212 children with NRDS. There were 611 children in the experimental group (treated with LISA strategy) and 601 children in the control group [treated with intubation-surfactant-extubation (INSURE) strategy]. The Meta analysis showed that the use of LISA strategy reduced the rate of mechanical ventilation within 72 hours after birth (OR=0.39, 95%CI: 0.29-0.51, P0.05). There was no significant difference in the rate of repeated use of pulmonary surfactant (PS) between the two groups (P>0.05), but there was a higher incidence rate of PS reflux observed by LISA strategy (OR=2.60, 95%CI: 1.64-4.12, P<0.001).@*CONCLUSIONS@#Compared with INSURE strategy, LISA strategy has advantages in reducing the need for mechanical ventilation and the incidence rates of bronchopulmonary dysplasia and pneumothorax in children with NRDS.

A single-center retrospective study of neonatal acute respiratory distress syndrome based on the Montreux definition / 中国当代儿科杂志

OBJECTIVE@#To investigate the epidemiology, clinical features, treatment, and prognostic factors of neonatal acute respiratory distress syndrome (NARDS) through a retrospective study of NARDS based on the Montreux definition.@*METHODS@#A retrospective analysis was performed on the medical records of neonates who were hospitalized from January 2017 and July 2018, among whom 314 neonates who met the Montreux definition were enrolled as subjects. According to oxygen index, they were divided into a mild NARDS group with 130 neonates, a moderate NARDS group with 117 neonates, and a severe NARDS group with 67 neonates. The clinical features were compared among the three groups to investigate the influencing factors for the severities of NARDS and the length of hospital stay.@*RESULTS@#The neonates with NARDS accounted for 2.46% (314/12 789) of the neonates admitted to the neonatal ward during the same period of time and had a mortality rate of 9.6% (30/314). The multivariate ordinal logistic regression analysis showed that the neonates who used pulmonary surfactant (PS) or had a long duration of assisted ventilation tended to have a higher risk of severe NARDS (@*CONCLUSIONS@#Preterm birth, low birth weight/macrosomia, and perinatal infection may be associated with an increased risk of severe NARDS. The neonates requiring invasive ventilation, prolonged assisted ventilation, or PS therapy tend to have a poor prognosis.

Uso convencional de surfactante en recién nacidos con enfermedad de membrana hialina / Conventional use of surfactant in newborns with hyaline membrane disease

La enfermedad de membrana hialina se debe a la deficiencia de surfactante en los pulmones de los recién nacidos especialmente los menores de 37 semanas de gestación. El manejo materno con corticoides prenatales en este grupo, disminuye la morbimortalidad asociada a esta patología neonatal. Se analiza desde el punto de la evidencia actualmente existente la administración de surfactante a estos prematuros y se revisa el tipo de surfactante a administrar, cuando es el mejor momento para administrarlo, la dosis y la forma de administrarlo.

Hyaline membrane disease is due to surfactant deficiency in the lungs of newborns, especially those younger than 37 weeks gestation. Maternal management with prenatal corticosteroids in this group reduces the morbidity and mortality associated with this neonatal pathology. The administration of surfactant to these preterm infants is analyzed from the point of the currently existing evidence and the type of surfactant to be administered is reviewed, when is the best time to administer it, the dose and the form of administration.

Dolor y variabilidad de la frecuencia cardíaca en recién nacidos prematuros que recibieron surfactante: un estudio piloto / Neonatal pain and heart rate variability in preterm infants treated with surfactant: a pilot study

Objetivo. Evaluar la percepción del dolor de recién nacidos prematuros a quienes se les administró surfactante mediante diferentes técnicas, utilizando la variabilidad de la frecuencia cardíaca (VFC).Métodos. Se aleatorizó a los recién nacidos que requirieron tratamiento con surfactante por SDR a los grupos INSURE o MIST. El análisis de la VFC se realizó con la tecnología NIPE para evaluar el componente parasimpático del sistema nervioso autónomo de los recién nacidos. Se registró la VFC antes, durante y después de administrar el surfactante. La evaluación del dolor se determinó con la escala PIPP. Resultados. Se incluyó a 14 recién nacidos en el estudio. Los grupos tenían características demográficas similares. Los puntajes de la escala PIPP no difirieron entre los grupos INSURE y MIST (p = 0,05). Se observó una diferencia estadísticamente significativa en la mediana de la VFC durante la administración del surfactante entre los grupos INSURE y MIST (52 frente a 56, p = 0,03). El análisis de la VFC fue similar entre los grupos antes y después de administrar el surfactante.Conclusión. La administración de surfactante mediante la técnica MIST podría ser más cómoda para los recién nacidos prematuros con SDR. No obstante, es necesario realizar otros estudios con series más importantes.

Objective. We aimed to assess the pain perception of preterm infants treated with different surfactant administration techniques by using heart rate variability (HRV).Methods. Preterm infants who required surfactant therapy for RDS were randomized to INSURE or MIST groups. HRV analysis was performed by Newborn Infant Parasympathetic Evaluation monitor. HRV was recorded before, during and after surfactant administration. Pain assessment was determined by Premature Infant Pain Profile (PIPP) score.Results. Fourteen infants were enrolled in the study. Demographic characteristics of the groups were similar. PIPP scores did not differ between INSURE and MIST groups (p = 0.05). Statistically significant difference in median HRV during surfactant administration was observed between INSURE and MIST groups (52 vs. 56, p = 0.03). HRV analysis was similar between groups before and after surfactant administration. Conclusion. Surfactant administration with MIST technique might be more comfortable for preterm infants with RDS. However further studies with larger series are needed.

Rapid diagnosis of respiratory distress syndrome by oral aspirate in premature newborns / Diagnóstico rápido da síndrome do desconforto respiratório por aspirado bucal em recém-nascidos prematuros

Abstract Objective: The stable microbubble test on gastric aspirate and on amniotic fluid has been used for the diagnosis of respiratory distress syndrome in the newborn. However, no study has performed this test on oral aspirates from premature infants. The objective of this study was to evaluate the performance of the stable microbubble test on oral aspirates from preterm newborns to predict respiratory distress syndrome. Method: This study included infants with gestational age <34 weeks. Oral fluids were obtained immediately after birth and gastric fluids were collected within the first 30 minutes of life. The samples were frozen and tested within 72 hours. Results: The sample was composed of paired aspirates from 64 newborns, who were divided into two groups: respiratory distress syndrome group (n = 21) and control group (n = 43). The median (interquartile range) of the stable microbubble count in the oral samples of infants with respiratory distress syndrome was significantly lower than that of infants who did not develop respiratory symptoms: respiratory distress syndrome group = 12 (8 -22) stable microbubbles/mm2; control group = 100 (48 -230) microbubbles/mm2 (p < 0.001). The correlation between microbubble count in gastric and oral aspirates was 0.90 (95% confidence interval = 0.85 -0.95; p < 0.001). Considering a cut-off point of 25 microbubbles/mm2, the sensitivity and the specificity of the stable microbubble test were 81.4% and 85.7%, respectively. Conclusion: The study suggests that the stable microbubble test performed on oral aspirate is a reliable alternative to that performed on gastric fluid for the prediction of respiratory distress syndrome in the newborn.

Resumo Objetivo: O teste das microbolhas estáveis no aspirado gástrico e no líquido amniótico foi usado no diagnóstico da síndrome do desconforto respiratório do recém-nascido. Contudo, nenhum estudo fez esse teste nos aspirados bucais de neonatos prematuros. O objetivo deste estudo foi avaliar o desempenho do teste das microbolhas estáveis em aspirados bucais de recém-nascidos prematuros para prever síndrome do desconforto respiratório. Método: Este estudo incluiu neonatos com idade gestacional < 34 semanas. Os fluidos orais foram obtidos imediatamente após o nascimento e os fluidos gástricos foram coletados nos primeiros 30 minutos de vida. As amostras foram congeladas e testadas em 72 horas. Resultados: A amostra foi composta de aspirados pareados de 64 recém-nascidos, divididos em dois grupos: grupo de síndrome do desconforto respiratório (n = 21) e grupo de controle (n = 43). A mediana (intervalo interquartil) da contagem das microbolhas estáveis nas amostras de fluido oral dos neonatos com síndrome do desconforto respiratório foi significativamente menor que a dos neonatos que não desenvolveram sintomas respiratórios: grupo de síndrome do desconforto respiratório = 12 (8-22) microbolhas estáveis/mm2; grupo de controle = 100 (48-230) microbolhas/mm2 (p < 0,001). A correlação entre a contagem das microbolhas nos aspirados gástricos e bucais foi 0,90 (intervalo de confiança de 95% = 0,85-0,95; p < 0,001). Considerando um ponto de corte de 25 microbolhas/mm2, a sensibilidade e a especificidade do teste das microbolhas estáveis foram 81,4% e 85,7%, respectivamente. Conclusão: O estudo sugere que o teste das microbolhas estáveis feito no aspirado bucal é uma opção confiável ao fluido gástrico para a predição da síndrome do desconforto respiratório do recém-nascido.

Seguridad del tratamiento con Surfacen® en recién nacidos pretérminos con síndrome de dificultad respiratoria / Safety of the treatment with Surfacen® in preterm newborns with syndrome of respiratory difficulty

Introducción: Varias han sido las publicaciones sobre Surfacen®, pero ninguna ha comparado la seguridad del producto entre su uso temprano y tardío. Objetivo: Comprobar las características de los eventos adversos en ambas formas de administración del producto. Métodos: Se realizó un estudio analítico observacional, no controlado, multicentro, nacional, desde 2007 al 2013. La muestra fue de 484 recién nacidos en los que se comprobaron los eventos adversos ocurridos por Surfacen® administrado de manera temprana y tardía. Las variables estudiadas fueron de caracterización general y de caracterización de los eventos adversos. Resultados: El grupo al que se le administró el surfactante de manera tardía tuvo mayor incidencia de eventos adversos que los tratados de manera temprana (277 vs 268). El porcentaje de pacientes con estos eventos fue mayor en los tratados de manera tardía (63,7 vs 41,3 por ciento). El rescate tardío tuvo 2,5 veces más riesgo de presentar la hemorragia peri- e intraventricular (10,4 vs 4,0 por ciento), mayor riesgo de presentar las diferentes formas de bloqueo aéreo, tres veces más riesgo de displasia broncopulmonar (8,8 vs 2,6 por ciento) y 6 veces más riesgo de presentar desaturación de oxígeno, que el rescate temprano. Conclusiones: El tratamiento con Surfacen®, tanto en su forma de rescate temprano como tardío presenta los mismos eventos adversos que otros surfactantes utilizados y el tratamiento de rescate temprano tiene menos riesgo de presentar eventos adversos como son la hemorragia intraventricular, el bloqueo aéreo, displasia broncopulmonar y desaturación de oxígeno, por lo que su administración es segura(AU)

Introduction: There have been several publications on SURFACEN®, but none has compared the safety of this product in the early and late uses of it. Objective: To check the characteristics of adverse events in both ways of administering the product. Methods: It was carried out an analytic, observational, non- controlled, national multicentric study from 2007 to 2013. The sample consisted of 484 newborns in whom were checked the adverse events occurred in the early and late ways by administered SURFACEN®. The studied variables were of general characterization and of characterization of the adverse events. Results: The group to which the surfactant was administered in a late way had more incidences of adverse events than the ones treated earlier (277 vs 268). The percentage of patients with these events was higher in the ones treated in a late way (63.7 vs 41.3 percent). The late rescue had 2.5 times more risk of presenting peri- and intra-ventricular hemorrhage (10.4 vs 4.0 percent), higher risk of presenting the different forms of air block, three times more risk of bronchopulmonary dysplasia (8.8 vs 2.6 percent), and six times more risk of presenting oxygen desaturation. Conclusions: As much in the way of early rescue as in the late one, the treatment with SURFACEN® presents the same adverse events that other used surfactants; and the early rescue's treatment has less risk of presenting adverse events or intraventricular hemorrhage, air block, bronchopulmonary dysplasia and oxygen desaturation, that is why its administration is safe(AU)

El intersticio pulmonar y sus enfermedades en la infancia. Confusión diagnóstica en el recién nacido. Enfermedades genéticas del surfactante pulmonar. A propósito de un caso clínico: clínica, radiología, estudios y diagnóstico diferencial / The pulmonary interstitium and its diseases in childhood. Diagnostic confusion in the new born. Genetic diseases of pulmonary surfactant. About a clinical case: clinical, radiology, studies and differential diagnosis

Se presenta el caso clínico de un lactante fallecido a los siete meses de edad con cuadro intersticial persistente. Objetivos: describir detalladamente el camino diagnóstico; alertar sobre posibles confusiones en recién nacidos con diagnósticos más frecuentes; detallar los hallazgos clínicos, radiológicos y de anatomía patológica (consultas en el exterior). Metodología: sumatoria de estudios complejos para descartar causas más frecuentes de patología intersticial en el lactante; consultas radiológicas, de anatomía patológica y genética en el exterior del país. Resultado: con diagnóstico de PAP (proteinosis alveolar pulmonar) se encontró una duplicación de material genético a nivel de cromosoma X, correspondiente al gen CSF2RA (colony stimulating factor 2-subunidad a). Este gen codifica al receptor CSF2 cuya citoquina controla la producción, diferenciación y función de granulocitos/macrófagos. (AU)

A clinical case of a deceased seven month old infant presenting persistent interstitial lung compromise is presented. Objectives. Detailed description of the diagnostic pathway used; to alert about possible confusion with other ­ more frequent ­ pathologies in the new borninfant age; to present clinical, radiological, genetic and pathology findings (consultations abroad). Methodology. A complete description of complex studies to rule out other more frequent pathologies is presented together with radiological, pathological and genetic results from consultations abroad. Results. A diagnosis of PAP (pulmonary alveolar proteinosis) was confirmed with duplication of genetic material at CSF2RA gene (colony stimulating factor 2-subunit a). This gene codifies the CSF2 receptor whose cytokine controls production, differentiation and function of granulocytes/macrophages. (AU)

Surfactant preparations for preterm infants with respiratory distress syndrome: past, present, and future / 소아과

Following the first successful trial of surfactant replacement therapy for preterm infants with respiratory distress syndrome (RDS) by Fujiwara in 1980, several animal-derived natural surfactants and synthetic surfactants have been developed. Synthetic surfactants were designed to overcome limitations of natural surfactants such as cost, immune reactions, and infections elicited by animal proteins contained in natural surfactants. However, first-generation synthetic surfactants that are protein-free have failed to prove their superiority over natural surfactants because they lack surfactant protein (SP). Lucinactant, a second-generation synthetic surfactant containing the SP-B analog, was better or at least as effective as the natural surfactant, suggesting that lucinactant could act an alternative to natural surfactants. Lucinactant was approved by the U. S. Food and Drug Administration in March 2012 as the fifth surfactant to treat neonatal RDS. CHF5633, a second-generation synthetic surfactant containing SP-B and SP-C analogs, was effective and safe in a human multicenter cohort study for preterm infants. Many comparative studies of natural surfactants used worldwide have reported different efficacies for different preparations. However, these differences are believed to due to site variations, not actual differences. The more important thing than the composition of the surfactant in improving outcome is the timing and mode of administration of the surfactant. Novel synthetic surfactants containing synthetic phospholipid incorporated with SP-B and SP-C analogs will potentially represent alternatives to natural surfactants in the future, while improvement of treatment modalities with less-invasive or noninvasive methods of surfactant administration will be the most important task to be resolved.

Clinical effect of exogenous pulmonary surfactant in the treatment of severe neonatal infectious pneumonia: a multicenter prospective clinical trial / 中国当代儿科杂志

OBJECTIVE@#To study the clinical effect of calsurf, a domestic exogenous pulmonary surfactant, in the treatment of severe neonatal infectious pneumonia.@*METHODS@#A total of 208 neonates with severe infectious pneumonia who hospitalized in 5 hospitals of China were enrolled. According to their parents' wishes on admission, these neonates were administered with conventional treatment (control group; n=81) and calsurf  treatment + conventional treatment (calsurf treatment group, n=127). The two groups were compared in terms of the degree of oxygen dependence on admission, blood gas parameters before and after treatment, lung ultrasound results, duration of mechanical ventilation, length of hospital stay, hospital costs, complications and prognosis.@*RESULTS@#Compared with the control group on admission, the calsurf treatment group had significantly higher inhaled oxygen concentration and partial pressure of carbon dioxide and significantly lower arterial partial pressure of oxygen and oxygenation index (P<0.01). After 1 hour of treatment, both groups had significant improvements in the above indices (P<0.05), and the improvements were more significant in the calsurf treatment group (P<0.05). After 4-6 hours of calsurf administration, there was a significant reduction in the degree of pulmonary consolidation. The calsurf treatment group had significantly shorter duration of mechanical ventilation and length of hospital stay than the control group, while there was no significant difference in the incidence rate of complications between the two groups. The neonates of both groups had a good prognosis.@*CONCLUSIONS@#In neonates with severe infectious pneumonia, calsurf treatment can significantly improve oxygenation, reduce the degree of pulmonary consolidation, and shorten the duration of mechanical ventilation and length of hospital stay. Therefore, it should be considered in neonates with severe infectious pneumonia.

Clinical features and prognosis of meconium aspiration syndrome complicated by pulmonary hemorrhage in neonates / 中国当代儿科杂志

OBJECTIVE@#To study the clinical features and prognosis of meconium aspiration syndrome (MAS) complicated by neonatal pulmonary hemorrhage (NPH) in neonates.@*METHODS@#A retrospective analysis was performed for the clinical data of 45 neonates with MAS complicated by NPH who were admitted to the hospital from December 2015 to December 2018 (observation group). Ninety neonates with MAS who were hospitalized during the same period of time and had no pulmonary hemorrhage were enrolled as the control group. The two groups were compared in terms of clinical features and prognosis.@*RESULTS@#The observation group had a significantly lower 1-minute Apgar score after birth than the control group (P<0.05). Compared with the control group, the observation group had significantly higher incidence rates of persistent pulmonary hypertension of the newborn, air leak syndrome and shock and a higher rate of use of pulmonary surfactant (P<0.05), as well as higher levels of C-reactive protein and oxygen index (OI) (P<0.01). In the early diagnosis of NPH, OI had a sensitivity of 80.0%, a specificity of 96.7%, and an area under the receiver operating characteristic curve of 0.959 (95% confidence interval: 0.929-0.988, P<0.001) at the cut-off value of 10.05. For the children who were cured and discharged, the observation group had significantly longer duration of ventilation, duration of oxygen inhalation and length of hospital stay than the control group (P<0.05).@*CONCLUSIONS@#Neonates with MAS complicated by NPH tend to have a longer duration of ventilation and higher incidence rates of air leak syndrome and shock. OI may be used as an index for the early diagnosis of MAS complicated by NPH.