Afectación de las funciones cognitivas y motoras en niños residentes de zonas rurales de Jujuy y su relación con plaguicidas inhibidores de la colinesterasa: Un estudio piloto / Impairment of cognitive and motor functions in children from rural areas of Jujuy, and its relationship with cholinesterase inhibitor pesticides: A pilot study

El objetivo de este trabajo fue estudiar el efecto de la exposición a plaguicidas en las funciones cognitivas y motoras de 42 niños de una zona rural con mayor probabilidad de exposición a plaguicidas organofosforados y carbámicos (Yuto, Jujuy). Los resultados de las pruebas realizadas para estudiar el efecto fueron comparados con los resultados obtenidos con 29 niños con menor exposición a plaguicidas (León, Jujuy). A todos los participantes se les realizó historia clínica, evaluación médica, revisión de antecedentes, pruebas neuroconductuales, de motricidad gruesa y equilibrio, y medición de biomarcadores (colinesterasa plasmática y eritrocitaria). Se realizó una historia clínica neurológica estándar con las siguientes pruebas: Subtest de Dígitos y Símbolos, Subtest de Recuerdo de Dígitos, Subtest de Laberinto del WISC-III de Wechsler. En la prueba de Laberintos realizada en el presente estudio se observan diferencias entre las localidades y se comprobó una relación lineal inversa entre los años de residencia y la puntuación de la prueba. Se observó reducción en las actividades de acetilcolinesterasas en los niños pertenecientes a Yuto. No se observó una correlación signifca-tiva entre los niveles de actividad de las enzimas y el rendimiento en la prueba, para ninguna de las dos localidades. Los resultados señalaron la probabilidad de que la exposición crónica a bajas dosis de plaguicidas pudiera estar dañando algunas funciones cognitivas y que esto dependería de la duración de la exposición. Por falta de correlación entre las actividades de las enzimas y los resultados adversos en las pruebas neuroconductuales de motricidad y de equilibrio, no fue evidente una asociación entre ambos.

The aim of this research was to study the effects of these toxics on the cognitive and motor functions of a group of 42 children of a rural town with high percentage of exposure to organophosphate and carbamic pesticide (Yuto) and compare the results with a group of 29 children with low percentage of exposure to pesticides. In both cases a research of the patients history was done, a medical revision and a full checkup including neurobehavioral tests, motor and balance tests and biomarkers levels (plasma pseudocholinesterase and erythrocyte cholinesterase). The behavioral assessment was performed by a standard neurological clinic history, a digital and symbol subtest, a digital memory, a maze test, intelligence test WISC-III of Wechsler and gross motor and balance tests. In the group from Yuto, Pearson correlations were done between the years of residency and the neurobehavioral tests and the linear correlation between the years of residency and the acetylcholinesterase activities. In the maze test results there were differences between the two towns and it was proved an inverse lineal relation between the years of residency and the tests scores. It was also observed a reduction in the acetylcholinesterase activities both erythrocyte and plasma in the children from Yuto. Nevertheless there were not signifcant correlations between the levels of enzyme activities and the performance in the tests for neither of the towns. The results achieved did not point out that chronic exposure to low-dose pesticides can produce cognitive malfunctions, such as psychomotor problems. The lack of correlations between the activities of the acetylcholinesterase enzyme and the negative results of the neurobehavioral motor and balance tests couldn´t be associated.

Occupational Neurological Disorders in Korea

The purpose of this article was to provide a literature review of occupational neurological disorders and related research in Korea, focusing on chemical hazards. We reviewed occupational neurological disorders investigated by the Occupational Safety and Health Research Institute of Korean Occupational Safety and Health Agency between 1992 and 2009, categorizing them as neurological disorders of the central nervous system (CNS), of the peripheral nervous system (PNS) or as neurodegenerative disorders. We also examined peer-reviewed journal articles related to neurotoxicology, published from 1984 to 2009. Outbreaks of occupational neurological disorder of the CNS due to inorganic mercury and carbon disulfide poisoning had helped prompt the development of the occupational safety and health system of Korea. Other major neurological disorders of the CNS included methyl bromide intoxication and chronic toxic encephalopathy. Most of the PNS disorders were n-hexane-induced peripheral neuritis, reported from the electronics industry. Reports of manganese-induced Parkinsonism resulted in the introduction of neuroimaging techniques to occupational medicine. Since the late 1990s, the direction of research has been moving toward degenerative disorder and early effect of neurotoxicity. To understand the early effects of neurotoxic chemicals in the preclinical stage, more follow-up studies of a longer duration are necessary.

Intoxicação por organofosforados em búfalos (Bubalus bubalis) no Rio Grande do Sul / Organophosphate poisoning in buffaloes (Bubalus bubalis) in southern Brazil

Descreve-se um surto de intoxicação por organofosforados (ORFs) em búfalos (Bubalus bubalis) na região sul do Rio Grande do Sul. Os animais foram submetidos à aplicação de Expertan® pour-on (clorpirifós) na dose de 12mg/kg de peso animal para controle de infestação por piolhos e desenvolveram sinais clínicos de intoxicação em um período variável entre 7-45 dias após a exposição ao produto. Os sinais clínicos caracterizaram-se por anorexia, diarréia, salivação intensa, incoordenação motora, tremores musculares, paresia e paralisia flácida, decúbito lateral e morte. Em conseqüência da intoxicação morreram 61 búfalos de um total de 267 animais sob risco. Foram realizadas três necropsias de búfalos que morreram 24-72 horas após o início dos sinais clínicos. As lesões macroscópicas caracterizaram-se por congestão e hemorragias intestinais, enfisema e edema pulmonares. Não foram observadas alterações microscópicas significativas em nenhum dos animais. Apesar da ausência de alterações histológicas no sistema nervoso central e periférico, os achados epidemiológicos, clínicos, macroscópicos e toxicológicos sugerem o diagnóstico de neurotoxicidade tardia induzida por ORFs.

This paper describes organophosphate (ORF) poisoning in a herd of water buffaloes (Bubalus bubalis) in southern Brazil, which were treated with a single dose of 12mg/kg body weight of Expertan® pour-on (chlorpyriphos) to control ectoparasites. Clinical signs, observed 7-45 days after exposure, were diarrhea, hypersalivation, ataxia, muscular tremors, weakness of pelvic limbs, paresis and flaccid paralysis and lateral recumbence. Out of 267 buffaloes 61 died. Necropsy of three animals that died 24-72 hours after onset of clinical signs, revealed congestion and serosal hemorrhages scattered along the bowel, emphysema and edema of the lungs. No significant histopathological changes were found. Residues of chlorpyriphos were detected in liver, kidneys and nervous system of the one necropsied buffalo. Despite the absence of histological lesions in the central and peripheral nervous system, the epidemiological, clinical, gross and toxicological findings suggest delayed neurotoxicity induced by organophosphates.

Síntomas tempranos de neurotoxicidad por exposición prolongada a plaguicidas / Early symptoms of neurotoxicity by lengthy exposure to pesticides

Es un diseño descriptivo de corte transversal, clínico epidemiológico, realizado entre diciembre 2000 - septiembre 2001. Con una muestra no probabilística, 28 agricultores voluntarios, género masculino, una edad promedio de 29 años, habitantes de la comunidad Gabante, Municipio Tovar, Estado Aragua, Venezuela. Un proceso de trabajo similar, dedicados al cultivo de durazno diez (10) horas diarias, lunes a sábado. Exposición a plaguicidas de 11 a 15 años. Un nivel de escolaridad (42.9 por ciento) de primaria incompleta. La entrevista clínico psicológica comprendió: historia de salud, historia laboral, antecedentes patológicos - neurológicos y antecedentes patológicos - psiquiátricos. Los resultados mostraron que los síntomas padecidos en los últimos tres meses mareos un 39 por ciento. Los hábitos psicobiológicos, alcohol (100 por ciento) y tabaco (42 por ciento) arrojaron porcentajes resaltantes. Las pruebas neuropsicológicas, Benton, PFN y destreza manual calificaron con resultados apreciables. El análisis estadístico se realizó con el PSICOTOX que clasificó el 72 por ciento tipo 2 o dudosos y el EPI-INFO 2000.

Neurologic complications of dropsy: from possibility to reality.

Epidemic dropsy, which results from the accidental ingestion of mustard oil adulterated with argemone oil, has been associated with certain neurologic symptoms. The occurrence of objective neurologic involvement has, however, precluded this illness. We report two cases, who were victims of epidemic dropsy in the recent outbreak in India and showed objective neurologic deficit in the form of brachial neuritis.