Lesão bilateral dos óstios coronários na sífilis cardiovascular: relato de caso / Bilateral ostial coronary lesion in cardiovascular syphilis: case report

A sífilis é uma doença infecciosa que se desenvolve em estágios e pode acometer o sistema cardiovascular e neurológico. Em 30 por cento dos pacientes não tratados, a sífilis desenvolve sua forma terciária. Relatamos o caso de um homem de 46 anos, admitido por edema pulmonar agudo por cardiopatia isquêmica com bloqueio completo do ramo esquerdo, submetido a terapia fibrinolítica com sucesso. Angiografia coronária mostrou lesão ostial de 90 por cento na artéria coronária esquerda e oclusão do óstio da artéria coronária direita. Os títulos de VDRL foram de 1/128. O paciente foi submetido a revascularização do miocárdio e recebeu alta após tratamento antibiótico com penicilina cristalina.

Syphilis is an infectious disease occurring through a series of frequently overlapping stages. It can impair the cardiovascular and neurological system. In 30 percent of the non treated patients, syphilis develops your tertiary form. We report a case of a 46-year-old male patient admitted due to edema pulmonary and acute coronary syndrome with left bundle branch block, submitted to fibrinolytic therapy successfully. Coronary angiography showed a 90 percent ostial lesion of left main coronary artery and occlusion of the right coronary artery ostium. VDRL was titrated to 1/128. The patient was undergone to CABG and was discharged after treatment with crystalline penicillin.

Aneurisma sifilítico da aorta / Aortic syphilitic aneurysm

Os autores relatam um caso de aneurisma sifilítico da aorta (ASA) que, após o advento da antibioticoterapia quando ministrada nos estádios iniciais da doença, é de pouca incidência. A presunção diagnóstica foi corroborada por aspectos clínico-epidemiológicos sugestivos, radiografia e tomografia computadorizada do tórax, sendo confirmado pelo anatomopatológico da peça cirúrgica.