Transplante de pâncreas: uma contribuição do enfermeiro para alta hospitalar / Pancreatic transplant: nursing contribuitions to hospital discharge / Trasplante de páncreas: contribución del enfermero al alta hospitalaria

Neste estudo, discorre-se sobre a experiência do enfermeiro com os pacientes no pós-operatório de transplante de pâncreas em um hospital de grande porte de Belo Horizonte. As autoras apresentam a construção de um protocolo assistencial para essa clientela, bem como relatam as ações do enfermeiro nas áreas administrativa, assistencial, de ensino e de pesquisa, privativas do enfermeiro.

The present study describes the nursing experiences during the postoperative period of patients who underwent pancreatic transplant in a large hospital of Belo Horizonte. The authors present the elaboration of care protocols for such patients and report the nursing actions in management, care, teaching and research.

El presente estudio enfoca la experiencia del enfermero en el posoperatorio de pacientes con trasplante de páncreas internados en un gran hospital de Belo Horizonte. Las autoras presentan la construcción de un protocolo asistencial para estos pacientes y también relatan las acciones del enfermero en las áreas administrativa, asistencial y de investigación, particulares del enfermero.

Unidade de Transplante: relato de experiência sobre as ações da enfermeira no cuidado do paciente em pré-operatório de transplante de pâncreas / Transplant unit: report of experience in nursing unidad de transplante: relato de la experiencia actions in pancreas transplant pre-operative care / De las acciones de enfermería em el cuidado del paciente en preoperatorio de transplante de páncreas

O presente trabalho discorre sobre a experiência do enfermeiro junto aos pacientes em pré-operatório de transplante de pâncreas em um hospital geral de grande porte de Belo Horizonte. Neste estudo, a autora relata desde as ações na primeira consulta até o encaminhamento à Unidade de Centro Cirúrgico

This study reports about nurse's experience in pancreas transplantation recipients and the pre-operative protocol in a general hospital at Belo Horizonte. It specifies the steps from the first appoitment up to arrival at the Unit Cirurgical

El actual trabajo transcurre en la experiencia junto del cuidado a los pacientes en diario paga-operatorio del transplante de páncreas en un hospital general de la mayor parte de Belo Horizonte. En este estudio, el autor dice desde acciones en la primera consulta hasta la guía a la unidad del centro quirúrgico