Síndrome de hipermovilidad articular benigna: manifestaciones musculoesqueléticas en pie y tobillo / Benign joint hypermobility syndrome: musculoskeletal manifestations in foot and ankle

The hypermobility syndrome benign joint (SHAB) is an inherited disorder that refers to the presence of a greater range of joint mobility associated with musculoskeletal symptoms, such as joint pain, muscle pain, soft tissue injury and non-inflammatory limb pain without coexistence of other systemic rheumatic disease. For the identification of joint hypermobility 1973 Beighton criteria used and the criteria for Brighton SHAB 1998. The joints most commonly affected are knees (87 percent), hip (77 percent), ankle (74 percent) and feet (72 percent). The latter two regions have received little attention. The foot problems include pain in the Achilles tendon, plantar fasciitis, tenosynovitis of the posterior tibial or peroneal, flexor and extensor tendinopathy, bursitis and hallux valgus. For diagnosis, the physical exam and ancillary studies such as ultrasound and MRI to detect changes that are not evident in the observation is used...

El síndrome de hipermovilidad articular benigna (SHAB) es un trastorno hereditario que se refiere a la presencia de un mayor rango de movilidad articular asociado a síntomas musculoesqueléticos, como son artralgias, dolor muscular, lesión de tejidos blandos y dolor no inflamatorio de extremidades, sin coexistencia de otra enfermedad reumática sistémica. Para la identificación de hipermovilidad articular se utilizan los criterios de Beighton 1973, y para SHAB, los criterios de Brighton 1998. Las articulaciones con mayor afección son rodillas (87 por ciento), cadera (77 por ciento), tobillo (74 por ciento) y pies (72 por ciento). Los problemas en el pie incluyen dolor en el tendón de Aquiles, fascitis plantar, tenosinovitis del tibial posterior o peroneos, tendinopatía de flexores y extensores, bursitis y hallux valgus. Para su diagnóstico se emplean el examen físico y estudios complementarios como ultrasonido y resonancia magnética que permitan detectar cambios que no son evidentes en la observación...

Sinovitis transitoria de cadera / Transient synovitis of the hip

Patología inflamatoria aguda, también llamada cadera irritable o sinovitis tóxica, es la principal causa de dolor en la cadera de los niños. Se indica cómo realizar la ecografía para un correcto diagnóstico.

Tratamiento artroscópico de las lesiones del labrum acetabular / Arthroscopic treatment of acetabular labral tears

Purpose: Acetabular labral tears are a frecuent cause of hip pain in nonarthritic young patients. We present our experience in the arthroscopic treatment of acetabular labral tears. Material and Methods: This is a retrospective study of45 patients operated by hip arthroscopy between December 2002 and March 2006. We analized the etiology and the location of the labral tears, the presence of associated chondral lesions and clinical short term results. In all the patients we perform the resection of the damaged part of the labrum, in 13 of this cases we perform a resection off the underlying bone deformity. Results: The most frecuent etiology was the femoroacetabular impingement (28 patients), less frecuent are traumatic, displastic and degenerative causes. In 36 patients the lesion was located anterosuperior, in 35 cases chondral lesions of the articular surface were present. The clinical result were excellent and good in 39, poor or fair in 6 patients. Conclusion: In our group the labral tear was the most frecuent cause of hip arthroscopy. Associated chondral lesions are highly frecuent. The main etiology is the femoroacetabular impingement which must be treated simultaneously. With a selective patient selection and an accurate surgical technique good clinical results can be achieved.

La lesión del labrum acetabular es causa frecuente de coxalgia en pacientes jóvenes sin artrosis. En este trabajo se presenta el análisis de sus causas y nuestra experiencia en el tratamiento artroscópico. Material y Métodos: Se analizan retrospectivamente 45 pacientes operados entre Diciembre 2002 y Marzo 2006. Se analiza la etiología, localización de las lesiones, presencia de lesiones condrales asociadas y la evolución clínica. En todos se efectuó la resección parcial del labrum dañado, en 13 se efectuó además la resección artroscópica de la deformidad ósea subyacente. Resultados: La etiología más frecuente fue un pellizcamiento femoroacetabular (28 pacientes), menos frecuente la causa degenerativa, displasia o traumática. En 36 pacientes la lesión del labrum era anterosuperior, 35 presentaban lesiones condrales asociadas. En 13 casos de pellizcamiento se efectuó la resección de la deformidad ósea. Los resultados clínicos fueron excelentes y buenos en 39 pacientes, regulares y malos en 6. Conclusiones: La lesión del labrum es la indicación más frecuente de artroscopia de cadera. Son muy frecuentes las lesiones condrales asociadas. La principal etiología fue el pellizcamiento femoroacetabular el cual idealmente debe ser tratado en forma simultánea. Con una indicación selectiva y adecuada técnica quirúrgica se obtienen resultados clínicos satisfactorios.