Detection of Treponema spp. in bovine digital dermatitis in the Amazon biome, Brazil / Detecção de Treponema spp. em dermatite digital bovina no bioma amazônico, Brasil

Bovine digital dermatitis (BDD) is a polybacterial claw disease that is endemic to dairy cattle kept in loose house systems, and treponemas are the main bacteria implicated in this disease. The objective of this study was to report the occurrence of Treponema spp. in BDD from crossbred dairy cattle (Holstein x Zebu) kept in a pasture in the Brazilian Amazon biome. The diagnostic of BDD was performed by inspecting the distal extremities of cattle during milking in one or more visits comprising 15 farms. In total, it could be inspected 1,847 cows from August 2016 to July 2017, and 25 lesions of BDD were diagnosed. The feet were scored (System M: M0 = no lesion, M1 = ulcer stage <2cm, M2 = ulcer stage >2cm, M3 = healing stage, M4 = chronic stage, M4.1 = chronic stage with ulcer area). Twenty four biopsy samples were taken from feet with BDD and five biopsy samples from feet with no lesions. The histopathology of stained tissues was performed by hematoxylin and eosin and Warthin-Starry method. The samples were also tested by nested PCR for the three previously isolated BDD Treponema phylogroups (T. medium/T. vincentii-like, T. phagedenis-like and T. putidum/T. denticola-like). Spirochetes were observed in 54.2% (13/24) of the lesions, and in 91.7% (22/24) of the samples were detected the DNA of this spirochete belonging to the treponema phylogroups implicated in BDD. In 25% (6/24) of the lesions were detected all the phylogroups. Forty percent (40%, 2/5) of the M0 samples were also positive for the nested Polymerase Chain Reaction (nested-PCR), as 8.3% (2/24) of the lesions were negative in both techniques employed. Treponema putidum/T. denticola-like was the most detected bacterial in all the stages, and active lesions (M2 and M4.1) presented a greater proportion of T. medium/T. vincentii-like and T. phagedenis-like, but no statistical differences were observed (p>0.05). It could be concluded that BDD lesions in crossbred dairy cattle kept to pasture in the Amazon biome were classified as "polytreponemal" infections and the phylogroup T. putidum/T. denticola-like was the most frequent in the lesions.(AU)

Dermatite digital bovina (DDB) é uma enfermidade polibacteriana dos dígitos endêmica em vacas leiteiras criadas em estábulos e as treponemas são as principais bactérias envolvidas. Este estudo teve como objetivo relatar a ocorrência de Treponema spp. em DDB em bovinos leiteiros mestiços (Holandês x Zebu) criados a pasto no bioma amazônico brasileiro. O diagnóstico da DDB foi realizado pela inspeção, em uma ou mais visitas, das extremidades distais das vacas durante a ordenha em 15 propriedades. No total, foram inspecionadas 1.847 vacas de agosto de 2016 a julho de 2017 e diagnosticou-se 25 lesões de DDB. As extremidades distais inspecionadas foram classificadas em escores (M0 = sem lesão, M1 = estágio ulcerado <2cm, M2 = estágio ulcerado >2cm, M3 = estágio em cicatrização, M4 = estágio crônico, M4.1 = estágio crônico com área ulcerada) e realizada 24 biópsias de dígitos com DDB e cinco biópsias de dígitos em estágio M0. Foram realizadas a histopatologia pelas colorações de hematoxilina e eosina e pelo método de Warthin-Starry, e a nested de reação em cadeia de polimerase (nested-PCR) para os três filogrupos de treponemas previamente isolados de DDB (Treponema medium/T. vincentii-like, T. phagedenis-like e T. putidum/T. denticola-like). Espiroquetas foram observadas em 54,2% (13/24) das lesões e em 91,7% (22/24) detectou-se o DNA de, pelo menos, um dos filogrupos de treponemas pesquisados. Em 25% (6/24) das lesões foram detectados o DNA dos três filogrupos. Em 40% (2/5) das amostras em estágio M0 também foram positivas na nested-PCR, assim como 8,3% (2/24) das lesões foram negativas em ambas as técnicas empregadas. T. putidum/T. denticola-like foi o filogrupo mais detectado em todos os estágios e lesões ativas (M2 e M4.1) apresentaram uma maior proporção para Treponema medium/T. vincentii-like e T. phagedenis-like, mas não se obteve diferença estatística na ocorrência dos filogrupos entre os estágios das lesões (P>0,05). Conclui-se que lesões de DDB em rebanhos leiteiros mestiços criados a pasto no bioma amazônico brasileiro são "politreponemais" e o filogrupo T. putidum/T. denticola-like é o mais frequente nas lesões.(AU)

Culture and molecular identification of microorganisms from Digital Dermatitis lesions in dairy cattle: Leptospira, an unexpected finding / Cultivo e identificação molecular de microrganismos isolados de lesões de dermatite digital em bovinos leiteiros: Leptospira, um achado inesperado

Bovine digital dermatitis (BDD) is an infectious and contagious disease characterized by ulcerative and proliferative lesions affecting the skin on the bulbs of the heel or the interdigital cleft in dairy cattle, often associated with lameness. Evidences on the etiology of BDD indicate that it is multifactorial, involving environmental factors and multiple bacterial colonization. We isolated and identified microorganisms from BDD biopsy samples obtained from five Holstein Friesian and two Jersey cows by cultivation and molecular identification of bacterial isolates using 16S rRNA gene sequence analysis. We identified six bacterial species: Spirochetes as Treponema pedis and Leptospira broomi/L. fainei, L. licerasiae/L. wolffii; Corynebacterium appendicis, Cupriavidus gilardii and Enterococcus casseliflavus/E. gallinarum. It was quite surprising to have isolated and identified Leptospira species in three out of seven cultures, from different individual cows and two different farms. The species identified belong to the intermediate pathogenic clade, which is a group found to cause human and animal disease. Our findings indicate the need to further investigate the association of Leptospira of intermediate pathogenicity with BDD lesions and whether its presence would have any veterinary and medical significance both in Leptospirosis and with the pathogenesis of BDD lesions, especially in tropical countries.(AU)

Dermatite digital bovina (DDB) é uma doença infecciosa, contagiosa, caracterizada por lesões ulcerativas e proliferativas da região dos talões e/ou do espaço interdigital, frequentemente associada com claudicação. Evidências indicam que a etiologia da DDB é multifatorial, envolvendo fatores ambientais e colonização polimicrobiana. Relata-se aqui o isolamento e a identificação bacteriana em amostras de biópsias em lesões de DDB, obtidas de cinco vacas da raça Holandesa e duas da raça Jersey, por meio de cultivo e identificação molecular de isolados, com base na análise de sequências de genes 16S rRNA. São identificadas seis espécies bacterianas: as espiroquetas Treponema pedis e Leptospira broomi/L. fainei, L. licerasiae/L. wolffii; Corynebacterium appendicis, Cupriavidus gilardii e Enterococcus casseliflavus/E. gallinarum. O isolamento e a identificação de espécies de Leptospira surpreenderam, destacando-se sua presença em três dos sete cultivos obtidos em diferentes vacas, de duas fazendas distintas. As espécies identificadas pertencem ao grupo tipificado como de patogenicidade intermediária, causador de doenças em animais e no homem. Os resultados apresentados indicam a necessidade de maiores investigações sobre a associação entre Leptospira de patogenicidade intermediária e a patogênese das lesões DDB, investigando-se sua presença e significado nas medicinas veterinária e humana, especialmente em países tropicais.(AU)

Prevalence of Treponemaspp. in endodontic retreatment-resistant periapical lesions

This study investigated the presence of the Treponema species in longstanding endodontic retreatment-resistant lesions of teeth with apical periodontitis, the association of this species with clinical/radiographic features, and the association among the different target species. Microbial samples of apical lesions were collected from twenty-five adult patients referred to endodontic surgery after unsuccessful root canal retreatment. Nested-PCR and conventional PCR were used for Treponema detection. Twenty-three periradicular tissue samples showed detectable levels of bacterial DNA. Treponema species were detected in 28% (7/25) of the cases. The most frequently detected species were T. socranskii (6/25), followed by T. maltophilum (3/25), T. amylovorum (3/25), T. lecithinolyticum(3/25), T. denticola (3/25), T. pectinovorum (2/25) and T. medium(2/25). T. vicentii was not detected in any sample. Positive statistical association was found between T. socranskiiand T. denticola,and between T. maltophilumand T. lecithinolyticum. No association was detected between the presence of any target microorganism and the clinical or radiographic features. Treponemaspp.are present, in a low percentage, in longstanding apical lesions from teeth with endodontic retreatment failure.

Avaliaçäo clínica e microbiológica da saúde periodontal de crianças portadoras de fissura completa de lábio e palato unilateral comparada a de crianças sem fissuras na mesma faixa etária (5-6 anos) / Clinical and microbiological evaluation of periodontal condition in 5-6 years old children with unilateral complete cleft lip and palate compared to normal controls

Crianças portadoras de fissura de lábio e palato apresentam alteraçöes anatômicas decorrentes da própria anomalia e dos procedimentos terapêuticos para a sua reabilitaçäo, que podem predispô-las a um maior acúmulo de placa bacteriana, principalmente na regiäo anterior da maxila. Com o objetivo de comparar as condiçöes clínicas, através da utilizaçäo dos índices de placa (IP) e gengival (IG) de Loe (1967) e a presença das bactérias P. gingivalis, P. nigrescens e T. denticola, através da técnica "Slot Immunoblot", foram avaliadas 57 crianças com dentiçäo decídua e idades entre 5 e 6 anos, sendo 30 portadoras de fissura completa de lábio e palato unilateral (grupo experimental) e 27 crianças sem fissura (grupo controle). O IP médio do grupo experimental (1,82 ñ 0,38) foi superior ao do grupo controle (1,63 ñ 0,38), embora sem diferença estatisticamente significante, enquanto o IG médio do grupo experimental (1,05 ñ 0,22) foi significantemente superior ao do grupo controle (0,79 ñ 0,33) (p<0,05). No grupo experimental a área da fissura (2 sítios), com IP médio de 2,04 ñ 0,58 e IG médio de 1,11 ñ 0,26, quando comparada à regiäo posterior (4 sítios), com IP médio de 1,74 ñ 0,37 e IG médio de 1,04 ñ 0,26, mostrou difrença estatisticamente significante somente em relaçäo ao IP. Considerando a severidade, a maioria das crianças dos dois grupos apresentou IP de grau moderado, 73,33 por cento para o grupo experimental e 81,48 por cento para o grupo controle; enquanto, para o IG, a maioria apresentou severidade de grau baixo, sendo de 53,33 por cento para o grupo experimental e de 70,37 por cento para a grupo controle...

Análise da placa bacteriana subgengival em pacientes de risco à doença periodontal e sua capacidade previsora de perda de inserçäo periodontal / Microbiological analysis of subgingival plaque in risk patients of periodontal diseases and its predictive value for periodontal attachment loss

Examinou-se 104 amostras de placa bacteriana subgengival de 25 pacientes adultos com 18 a 45 anos, considerados de risco à doença periodontal, quanto à presença de bactérias periodontopáticas e valor previsor de perda de inserçäo, usando-se a técnica "slot immunoblot". As bactérias analisadas foram: P.g., P.i., T.d., A.v., S.sg. Dos 104 sítios amostrados, apenas 12 apresentaram perda de inserçäo quando este critério foi avaliado com intervalo de 6 meses, utilizando-se sonda computadorizada (Florida Probe) e um critério de "cohort" de 0,9 mm. A partir da análise dos resultados, vê-se que poucos sítios tiveram perda de inserçäo e que a quantidade de bactérias detectadas parece ter pouco ou nenhum valor previsor positivo de perda de inserçäo. O método de análise por "slot immunoblot" é pouco sensível e altamente específico para detectar perda de inserçäo em funçäo da presença de bactérias. Parece que, os métodos de análise microbiológica ainda näo säo suficientemente seguros para serem utilizados sozinhos como método de diagnóstico para prever perda de inserçäo periodontal

La reacción BANA como método de diagnóstico de periodontitis activa / The BANA reaction as a diagnostic method of active periodontitis

Los métodos de detección fáciles y rápidos son armas inmejorables para poder diagnosticar las enfermedades. Para ello es necesario tener a mano los elementos suficientes que sean fáciles de manejar, seguros, no causen daño, de preferencia no invasivos, no contaminantes y de alta sensibilidad y especificidad. La reacción de la N-benzoil-DL-arginina-2-naftil-amida (BANA), parece ser una prueba capaz de determinar si un sitio está sano o periodontalmente enfermo; aún más, es posible saber si ese sitio tiene enfermedad periodontal activa o no

Prevalência de microrganismos na placa subgengival da dentiçäo decídua / Prevalence of microorganisms in the subgingival plaque of the deciduous dentition

O conhecimento da composiçäo microbiana do sulco gengival de crianças com dentiçäo decídua, sabidamente resistentes à doença periodontal, é importante näo só porque pode definir a microbiota essencialmente näo patogênica para iniciar a doença, como também o momento da colonizaçäo inicial de microrganismos periodontopáticos. Utilizando a técnica do "slot-immunoblot", amostras de placa subgengival de 59 crianças sadias, com idades entre 3 e 6 anos, foram pesquisadas quanto a presença, distribuiçäo e intensidade de colonizaçäo de dez bactérias: A. viscosus, S. sanguis, S. mutans, P. gingivalis, P. intermedia, A. actinomycetemcomitans (A.a.), F. nucleatum, S. sputigena, T. denticola e T. vincentii. O A. viscosus foi detectado em 100 por cento das crianças; o S. sanguis em 72,9 por cento; o S. mutans em 22,0 por cento; a P. intermedia em 23,7 por cento; o A.a. em 52,5 por cento; o F. nucleatum em 57,6 por cento, a S.sputigena em 17,0 por cento e o T. vincentii em 27,1 por cento. A P. gingivalis e o T. denticola näo foram detectados. A distribuiçäo dos microrganismos näo foi homogênea, ocorrendo a colonizaçäo em 1, 2, 3 ou 4 sítios...

Treponemal reagin antibody in bilharzial patients

Venereal disease research laboratory test [VDRL] was carried out for 140 schistosomiasis patients in different stages of the disease and 20 normal individuals as control. Each group was classified according to the age [<15 years and >15 years] and sex. As bilharziasis is one of the most famous endemic diseases in Egypt, this study aimed to look for treponemal reagin in sera of bilharzial patients during the different clinical stages of the disease. From the obtained results, it could be concluded that treponemal reagin antibody is insignificantly found in schistosomiasis patients

A pinta no Rio de Janeiro / Pinta in Rio de Janeiro, Brazil

A pinta é uma treponematose própria da América Latina onde ela ocorre em áreas endêmicas ou sob a forma de casos esporádicos e isolados em locais afastados das zonas endêmicas. O critério do diagnóstico epidemiológico só clínico ou com complemento sorológico é admissível dentro das áreas endêmicas, porem os casos isolados, esporádicos que aparecem em locais delas afastados e sem as terem jamais visitado só devem ser aceitos como comprovadamente de pinta pelo achado do T. carateum na linfa das lesöes examinadas pelo método do campo escuro. Desta forma é afastada a possibilidade de serem de sífilis ou framboésia embora os casos destas, descritos em aspecto pintóide, careçam da prova negativa da pesquisa de treponemas de campo escuro. A partir de 1944 foi por um de nós comprovada a indubitável existência da pinta no Brasil e daí para cá 20 casos esporádicos com a comprovaçäo da presença do treponema foram diagnosticados no Rio de Janeiro. Dezesseis destes casos säo agora representados. Oito deles säo autóctones da Cidade do Rio de Janeiro; os outros oito säo provenientes de cidades vizinhas ou de outros Estados do Brasil. Nenhum desdes haviam estado na Amazônia que é a área endêmica do Brasil. A linfa das lesöes de alguns dos nossos pacientes autóctones ou näo,incluindo um que referiu ter tido framboésia no passado, inoculada em voluntários humanos, reproduziu a pinta comprovando, também, assim, que sua doença era pinta e näo outra treponema tose. A enigmática ocorrência de casos isolados esporádicos de pinta sem contato com zonas endêmicas é discutida como um dos principais objetivos deste trabalho. A sua existência é atribuída provavelmente a contato repetido com casos ignorados de pinta a qual pelo desenvolvimento de fenômenos imunológicos pouco intenóss permite a permanência da doença com treponemas nas lesöes, de virulência atenuada, facilitando assim a transmissäo pelos constantes contatos

Infección intestinal por Campylobacter, Cryptosporidium y Treponema sp: comparación de las tres etiologias / Intestinal infection caused by Campylobacter, Cryptosporidium and Treponema sp: an etiological comparison

Se hizo un tamizaje de muestras de heces con escogencia abierta en cuanto a la edad de los pacientes, todos provenientes de Puntarenas Centro, con el fin de buscar la incidencia de enteritis campylobacteriana, cryptosporidiosis y enfermedad diarreica pro espiroquetas. El diagnóstico se efectuó únicamente por frotis. Las muestras no se cultivaron por Campylobacter o macroespirilurias, pues no contamos en nuestro laboratorio con los medios apropriados. Se encontró una incidencia de 12,5% para Campylobacter (niños y adultos), 5,5% para las espiruquetas tipo Treponema hydysenteriae (niños y adultos) y 1,5% con Cryptosporidium (casos solo se hallaron en niños)

Treponema sp. en niños con diarrea: comunicación preliminar / Treponema sp in children with diarrhea: preliminary report

Se estudiaron 3.125 niños con diarrea y 750 sin diarrea en el Hospital Nacional de Niños "Dr. Carlos Sáenz Herrera", en el período comprendido entre enero y diciembre de 1985. En 13 de los casos con diarreas se encontró bacilos macro espirilares en los frotis de heces teñidos con Giemsa, los cuales crecieron en cultivos y fueron clasificados como Treponema sp. Los casos se presentaron en edades entre 1 mes y 12 años. Las materias fecales siempre fueron líquidas, amarillas o amarillo verdosas y en 62% presentaron leucocitos. Los casos fueron tratados satisfactoriamente con Eritromicina. Este es el primer reporte de bacilos macro espirilares como agentes etiológicos de diarrea en niños