La citometría de flujo en el estudio de tumores mediastinales ricos en elementos linfoides / Flow cytometry for the study of mediastinal tumors with abundant lymphoid elements

El mediastino anterior es un sitio frecuente de localización de tumores ricos en elementos linfoides. La identificación correcta de cada entidad es de importancia en el tratamiento de los pacientes. En ocasiones puede plantearse el diagnóstico diferencial entre timoma y linfoma linfoblástico con fenotipo de precursor T (LLB-T). La Citometría de Flujo (CF) es una técnica complementaria útil para estos tumores de la cual se obtiene información cualitativa y cuantitativa. Revisamos 38 tumores mediastinales que tenían estudio de CF. Además comparamos los resultados de CF de timomas y tejido tímico normal con 42 casos de LLB-T de otras localizaciones anatómicas. De los 38 tumores mediastinales 6 eran lesiones benignas, 9 linfomas difusos de células grandes con fenotipo B (LDCG-B), 10 linfomas de Hodgkin (LH), 11 timomas y 2 LLB-T. En 24 casos la CF aportó información positiva, definiendo el inmunofenotipo de las células linfoides neoplásicas, o los linfocitos característicos que acompañan a los timomas. La CF en los 10 casos de LH y en 4 lesiones benignas permitió descartar otros tipos de linfoma (LDCG-B, LLB-T, etc.). Las marcaciones para CD3, CD4 y CD8 fueron las más útiles para el diagnóstico diferencial entre timomas y LLB-T. En conclusión, la CF es una técnica complementaria de utilidad que aporta información en lesiones mediastinales de manera rápida, requiriendo cantidades pequeñas de material, tanto para el diagnóstico inicial como para el monitoreo de estas enfermedades.

The anterior mediastinum is a common site of tumors with abundant lymphoid elements. Flow cytometry is a useful complementary technique to analyze this type of tumors, which provides qualitative and quantitative information. A differential diagnosis can be sometimes made between thymoma and precursor T-lymphoblastic lymphoma (T-LBL). Correct identification is of utmost importance for patient treatment. A total of 38 mediastinal tumors were analyzed, and samples were separated for flow cytometry. Flow cytometry data from thymomas and normal thymic tissue were compared with 42 cases of T-LBL from other anatomical locations. Among 38 mediastinal tumors, we found 6 benign lesions, 9 diffuse large B-cell lymphomas (DLBCL), 10 Hodgkin lymphomas (HL), 11 thymomas and 2 T-LL. Flow cytometry provided positive information in 24 cases, and defined lymphoid neoplastic cells immunophenotype or the typical lymphocytes accompanying thymomas. Flow cytometry helped differentiate 10 cases of HL and 4 benign lesions from other lymphomas (DLBCL, T-LBL, etc.). CD3, CD4 and CD8 expressions were most useful for the differential diagnosis of thymomas and T-LL. To conclude, flow cytometry is a valid complementary technique, which promptly provides information on mediastinal lesions, requiring small quantities of tissue for both early diagnosis and follow up of these diseases.

Primary Extranodal Marginal Zone B-cell Lymphoma of Mucosa-Associated Lymphoid Tissue-type in the Thymus of a Patient with Sjogren's Syndrome and Rheumatoid Arthritis

Primary thymic marginal zone B-cell lymphoma (MZBL) of mucosa-associated lymphoid tissue (MALT)-type is a very rare disease with distinct clinicopathologic features. I herein report a rare case of primary thymic MZBL of MALT-type arising in the thymus in a patient with Sjogren's syndrome and rheumatoid arthritis. A mediastinal mass was detected by computerized tomography in a 43-yr-old Korean woman with a history of Sjogren's syndrome and rheumatoid arthritis and the thymus was resected through median sternotomy. The solid and nodular tumor (7x6x3cm) was confined in the thymus. Histologically, the lymphoid infiltrate comprised monotonous centrocyte-like cells with monocytoid cells, small lymphocytes, and plasma cells. Prominent lymphoepithelial lesions were formed by centrocyte-like cells infiltrating the Hassall's corpuscles. Immunohistochemically, the tumor cells were positive for CD20, CD79a, and bcl-2 and negative for CD3, CD5, CD10, CD23, and bcl-6. IgA and kappa light chain restriction were also found in plasma cells in the tumor. Sjogren's syndrome and rheumatoid arthritis are known to be associated with MALT lymphoma and were considered to play an important role in the development of malignant lymphoma in this patient.

A monoclonal antibody to cell surface antigen of human thymic epithelial cell

The cell surface molecule identified by a monoclonal antibody(TE-1) to human thymic epithelial cell showed the specificity for thymic epithelial cells of both the cortex and medulla. TE-1 reacted with the epithelial cells of normal thymus and thymoma in fresh frozen tissues. The antigen recognized by TE-1 was mostly confined to the cell surface membrane and arranged in reticular network with long processes between thymocytes. On immunohistochemical analysis, TE-1 did not recognize normal epithelial cells of the uterine cervix, skin and stomach, and neoplastic cells of squamous cell carcinoma and gastric adenocarcinoma, all of which were stained with anti-cytokeratin monoclonal antibody. Among the tumor cell lines tested with flow cytometry, most of epithelial and all of hematopoietic cell origin were not labeled with TE-1. In summary, TE-1 appears to be a monoclonal antibody against a surface antigen of human thymic epithelial cell that is immunohistologically different from known epithelial cell surface antigens reported so far.