Résumé
ABSTRACT Anorectal hemangioma is one of the rarest causes of lower gastrointestinal bleeding, but is often neglected and confused in the differential diagnosis. The clinical examination is a turning point for a correct diagnosis and management of patients, thus avoiding unnecessary procedures. The treatment of choice for this condition is surgical and intraoperative bleeding is the main complication of this therapy. The present case reports a 25-year old patient with a history of bleeding from the age of 13, being diagnosed with anorectal hemangioma, and surgically treated with resection of the affected segment and with wound synthesis by marsupialization, with a good progression postoperatively.
RESUMO O Hemangioma Anorretal é uma das mais raras causas de Hemorragia digestiva baixa, sendo muitas vezes negligenciada e confundida no diagnóstico diferencial. O exame clínico representa um ponto decisivo para correto diagnóstico e manejo do paciente, evitando realização de exames desnecessários, e o tratamento de escolha dessa patologia é cirúrgico, sendo o sangramento intraoperatorio a principal complicação dessa terapêutica. O relato de caso a seguir reporta a história de paciente com 25 anos, que apresentava sangramento desde os 13, sendo diagnosticado com Hemangioma Anorretal e tratado cirurgicamente com ressecção do segmento afetado e síntese de ferida com marsupialização, evoluindo bem no pós-operatório.
Sujets)
Humains , Mâle , Adulte , Maladies du rectum/diagnostic , Hémangiome/diagnostic , Hémorragie/diagnostic , Tumeurs du tissu vasculaire/diagnosticRésumé
O hemangioma é o tumor vascular mais presente em crianças até 1 ano de idade. Geralmente, sua involução é espontânea, sendo por isso recomendada uma conduta expectante. Ulceração e infecção secundária, seguidas de hemorragia, são as complicações mais frequentes dos hemangiomas. Estima-se que apenas 10 a 20 por cento dos hemangiomas precisem ser tratados. A cirurgia é indicada nos casos de emergência, naqueles em que não há resposta aos tratamentos sistêmicos ou por razões estéticas. O objetivo deste estudo é relatar um caso de hemangioma combinado ulcerado do pavilhão auricular, em paciente de 8 meses de idade submetida a exérese total.
Hemangioma is the most common vascular tumor in children younger than 12 months. Because its regression is usually spontaneous, an expectant management is recommended in most cases. Ulceration and secondary infection followed by bleeding are the most frequent complications of hemangiomas. It is estimated that only 10 to 20 percent of hemangiomas require treatment. Surgery is usually indicated in emergency cases, when there is no response to systemic treatments, or for cosmetic reasons. The objective of this study was to report a case of ulcerated compound hemangioma on the external ear of an 8-month-old patient who underwent a complete surgical excision.
Sujets)
Humains , Femelle , Nourrisson , Hémangiome/complications , Hémangiome/diagnostic , Tumeurs du tissu vasculaire/chirurgie , Tumeurs du tissu vasculaire/complications , Tumeurs du tissu vasculaire/diagnostic , Anomalies vasculaires/chirurgieRésumé
Se presentó un caso de hemangioma de la región parótido-maseterina que contenía calcoferitos (flebolitos) en una niña de 7 años. Luego de relatar los pasos conducentes al diagnóstico clinicorradiográfico se describe su extirpación que fue de desarrollo y resultados felices. Se destaca la rareza de la presencia de calcificaciones en niños. Se informa que el crecimiento tumoral, de perfecta delimitación, si bien alcanzaba la parte posterior de la región subangular, fue por el mero desborde del tumor al aumentar su volumen, pero sin comprometerla subperiosticamente, supuestamente por la presencia de una estructura normal muy resistente, como es la cintilla submaxilar, destacándose que la implantación tumoral estaba en las regiones parotídea y maseterina sin comprometer estructuras nobles
Sujets)
Humains , Femelle , Hémangiome caverneux/chirurgie , Muscle masséter , Tumeurs du tissu vasculaire/diagnostic , Tumeurs de la parotide/chirurgie , Muscle masséter/anatomopathologieRésumé
El angioqueratoma circunscrito neviforme es una malformación vascular infrecuente que se caracteriza clínicamente por pápulas o nódulos hiperqueratósicos localizados unilateralmente en pierna o pie, a menudo dispuestos en banda o con una distribución zosteriforme. Histológicamente, consiste en capilares dilatados situados por debajo o en el espesor de una epidermis papilomatosa, acantósica e hiperqueratósica. Describimos dos casos de esta rara entidad, afectando el tobillo izquierdo de un adolescente varón y la pierna derecha de una niña de 7 años de edad. Se discute su diferenciación con otros tipos de angioqueratoma y se enfatiza el diagnóstico diferencial con el hemangioma verrugoso debido a su extraordinaria similitud clínica