Relación densidad septo-ventrículo izquierdo como parámetro de detección de anemia en tomografía computarizada no contrastada de tórax en observadores con entrenamiento básico / Septum-Left Ventricular Density Ratio as a Parameter for Detecting Anemia in Non-Contrasted Chest Computed Tomography in Observers with Basic Training

Introducción: La anemia es frecuentemente subdiagnosticada dada su vaga sintomatología. Estudios con evaluación subjetiva-visual por expertos describen signos tomográficos sugerentes de anemia, tales como el septo denso. Proponemos que lectores con entrenamiento básico realicen mediciones objetivas de alto poder estadístico para la detección de anemia. Material y Métodos: Se cruzaron datos de tomografía computarizada (TC) de tórax no contrastada (2021) con medición de hemoglobina plasmática (Hb) realizada 24 horas antes o después del estudio tomográfico. Dos estudiantes de Medicina, previamente entrenados, realizaron mediciones de Unidades Hounsfield (UH) en el septo interventri-cular (SIV) y cavidades ventriculares derecho (VD) e izquierdo (VI). Las relaciones SIV/VI y SIV/VD se correlacionaron con los valores de Hb. Se analizó la variabilidad interob-servador y se determinó el punto de corte óptimo para detectar anemia. Resultados: En una muestra de 112 casos, hubo alta concordancia interobservador con r de 0,85 (VD), 0,67 (SIV) y 0,87 (VI). La relación SIV/VI obtuvo el mayor AUC con 0,86 (IC 95%: 0,72 a 0,91), con una sensibilidad de 80% y especificidad de 88% utilizando un punto de corte de 1,15. Conclusiones: La razón SIV/VI con punto de corte de 1,15 es un parámetro confiable para detectar anemia mediante TC de tórax no contrastada, en observadores con entrenamiento básico.

Introduction: Anemia is frequently underdiagnosed given its vague symptomatology. Studies with subjective-visual evaluation by experts describe tomographic signs suggestive of anemia, such as a dense septum. This study aims to evaluate if readers with basic training can perform high statistical value measurements for anemia detection. Material and Methods: Data of non-contrast thoracic computed tomography (CT) (2021) with a measurement of plasma hemoglobin (Hb) performed 24 hours before or after the CT were identified. Two previously trained medical students performed measurements of Hounsfield Units (HU) on the interventricular septum (IVS) and right (RV) and left (LV) ventricular cavities. The SIV/VI and SIV/VD ratios were correlated with Hb values. Interobserver variability was analyzed and the optimal cut-off point to detect anemia was determined. Results: In a sample of 112 cases, there was a high interobserver correlation with r of 0.85 (VD), 0.67 (SIV), and 0.87 (VI). SIV/VI ratio obtained the highest AUC with 0.86 (95% CI: 0.72 to 0.91), with a sensitivity of 80% and specificity of 88% using a cut-off point of 1.15. Conclusions: The SIV/VI ratio with a cut-off point of 1.15 is a reliable parameter to detect anemia using non-contrast chest CT in observers with basic training.

Morphological Assessment and Possible Clinical Implications of the Left Ventricle Papillary Muscles. Study in a Colombian Population Sample

SUMMARY: Papillary muscles in the left ventricle present multiple anatomic expressions that are relevant for medical fields focusing on the understanding of clinical events involving these structures. Here, the aim was to perform a morphological characterization of the left ventricle papillary muscles in a sample of Colombian population. In the study were included eighty-two hearts from male individuals who underwent autopsy at the Institute of Legal Medicine and Forensic Sciences in Bucaramanga, Colombia. In each heart was carefully performed a longitudinal incision on the obtuse margin to visualize the papillary muscles. Data set was registered, and analysis of the continuous and categorical variables was carried out. Single anterior papillary muscle was observed in 74 samples (90.2 %) whereas this represented only 48 specimens (58.5 %) for the posterior papillary muscle (p = 0.3). Mean length and breadth of the anterior muscle were 29.9 ± 4.94 and 11.74 ± 2.75 mm, and those for the posterior muscle were 27.42 ± 7.08 and 10.83 ± 4.08 mm. Truncated apical shape was the most frequent type observed on the papillary muscles, anterior 41 (50 %) and posterior 37 (45.1 %), followed by flat-topped in the anterior 25 (30.5 %) and bifurcated in posterior muscle 14 (17.1 %). A mean of 9.04 ± 2.75 chordae raised from the anterior and 7.50 ± 3.3 from posterior papillary muscle. In our study we observed a higher incidence of single papillary muscles and slightly larger dimensions than information reported in the literature. The anatomic diversity of the papillary muscles should be considered for the correct image interpretation, valve implantation and performance evaluation on myocardial ischemic events.

Los músculos papilares del ventrículo izquierdo presentan múltiples expresiones anatómicas que son relevantes para las áreas médicas que se centran en la comprensión de los eventos clínicos que involucran estas estructuras. El objetivo fue realizar una caracterización morfológica de los músculos papilares del ventrículo izquierdo en una muestra de población colombiana. En el estudio se incluyeron ochenta y dos corazones de individuos masculinos a los que se les realizó autopsia en el Instituto de Medicina Legal y Ciencias Forenses de Bucaramanga, Colombia. En cada corazón se realizó cuidadosamente una incisión longitudinal en el margen obtuso para visualizar los músculos papilares. Se registró el conjunto de datos y se realizó el análisis de las variables continuas y categóricas. Se observó un solo músculo papilar anterior en 74 muestras (90,2 %), mientras que este rasgo se presentó en 48 muestras (58,5 %) para el músculo papilar posterior (p = 0,3). La longitud y anchura media del músculo anterior fueron 29,9 ± 4,94 y 11,74 ± 2,75 mm, y las del músculo posterior fueron 27,42 ± 7,08 y 10,83 ± 4,08 mm. La forma apical truncada fue el tipo más frecuente observado en los músculos papilares, anterior 41 (50 %) y posterior 37 (45,1 %), seguido de la forma plana en los 25 anteriores (30,5 %) y bifurcada en el músculo posterior 14 (17,1 %). Una media de 9,04 ± 2,75 cuerdas elevadas desde el músculo papilar anterior y 7,50 ± 3,3 desde posterior. En nuestro estudio observamos una mayor incidencia de músculos papilares únicos y dimensiones ligeramente mayores que la información reportada en la literatura. La diversidad anatómica de los músculos papilares debe ser considerada para la correcta interpretación de imágenes, implantación valvular y evaluación del desempeño en eventos isquémicos miocárdicos.

Echocardiographic two-dimensional strain evaluation of right ventricular function in healthy adults / 中华心血管病杂志

Objective: To explore the feasibility of using two-dimensional speckle tracking echocardiography for measuring right ventricular strain and function in healthy adults, and to analyze the impact of age and gender. Methods: This study is a cross-sectional study. Healthy adults who underwent physical examination in the Physical Examination Center of Beijing Hospital from January 1, 2020 to January 1, 2021 were included. Two researchers independently measured various right ventricular longitudinal strain indices using the Echopac software, including (global longitudinal strain (GLS), apical longitudinal strain (ALS), midventricle longitudinal strain (MLS), basal longitudinal strain (BLS), free wall GLS (FWGLS), free wall ALS (FWALS), free wall MLS (FWMLS) and free wall BLS (FWBLS)) as well as tricuspid annular plane systolic excursion (TAPSE) and right ventricle-fraction of area change (RVFAC). The above indicators were taken as the average of two physicians. The consistency of the measurements by two physicians was evaluated by the within-group correlation coefficient (ICC). Results: A total of 233 subjects were included, including 137 males, aged (58.5±14.2) years. ICC values was all above 0.8 with excellent agreement. The values of FWGLS and GLS in healthy adults were -26.63% and -21.89%, respectively. There was no statistically significant difference in TAPSE ((2.06±0.41)cm vs. (2.10±0.39)cm, P=0.510) and RVFAC ((51.17±9.91)% vs. (50.89±8.65)%, P=0.826) between males and females. The values of various right ventricular long axis strain indicators (GLS, ALS, MLS, BLS, FWGLS, FWMLS, FWMLS, FWBLS) in females aged 18 to 40 and 41 to 65 years were higher than those in males of the same age (all P<0.05), while there was no statistically significant difference in the values of various right ventricular long axis strain indicators between the sexes in subjects aged 65 years and above (all P>0.05). In females, the right ventricular GLS, ALS, MLS, FWGLS, FWALS, FWMLS, and FWBLS values in the groups aged 18 to 40 and 41 to 65 years were significantly higher than those in the group aged 65 years and above (all P<0.05). In contrast, no significant differences were found in these indices among different age groups in males (all P>0.05). Conclusions: Using two-dimensional speckle tracking technology in echocardiography to measure right ventricular strain indicators is feasible and highly reproducible. Gender and age have an impact on right ventricular strain indicators.

Echocardiographic two-dimensional strain evaluation of right ventricular function in healthy adults / 中华心血管病杂志

Objective: To explore the feasibility of using two-dimensional speckle tracking echocardiography for measuring right ventricular strain and function in healthy adults, and to analyze the impact of age and gender. Methods: This study is a cross-sectional study. Healthy adults who underwent physical examination in the Physical Examination Center of Beijing Hospital from January 1, 2020 to January 1, 2021 were included. Two researchers independently measured various right ventricular longitudinal strain indices using the Echopac software, including (global longitudinal strain (GLS), apical longitudinal strain (ALS), midventricle longitudinal strain (MLS), basal longitudinal strain (BLS), free wall GLS (FWGLS), free wall ALS (FWALS), free wall MLS (FWMLS) and free wall BLS (FWBLS)) as well as tricuspid annular plane systolic excursion (TAPSE) and right ventricle-fraction of area change (RVFAC). The above indicators were taken as the average of two physicians. The consistency of the measurements by two physicians was evaluated by the within-group correlation coefficient (ICC). Results: A total of 233 subjects were included, including 137 males, aged (58.5±14.2) years. ICC values was all above 0.8 with excellent agreement. The values of FWGLS and GLS in healthy adults were -26.63% and -21.89%, respectively. There was no statistically significant difference in TAPSE ((2.06±0.41)cm vs. (2.10±0.39)cm, P=0.510) and RVFAC ((51.17±9.91)% vs. (50.89±8.65)%, P=0.826) between males and females. The values of various right ventricular long axis strain indicators (GLS, ALS, MLS, BLS, FWGLS, FWMLS, FWMLS, FWBLS) in females aged 18 to 40 and 41 to 65 years were higher than those in males of the same age (all P<0.05), while there was no statistically significant difference in the values of various right ventricular long axis strain indicators between the sexes in subjects aged 65 years and above (all P>0.05). In females, the right ventricular GLS, ALS, MLS, FWGLS, FWALS, FWMLS, and FWBLS values in the groups aged 18 to 40 and 41 to 65 years were significantly higher than those in the group aged 65 years and above (all P<0.05). In contrast, no significant differences were found in these indices among different age groups in males (all P>0.05). Conclusions: Using two-dimensional speckle tracking technology in echocardiography to measure right ventricular strain indicators is feasible and highly reproducible. Gender and age have an impact on right ventricular strain indicators.

Cardiac Corpuscles: A "New" Morphofunctional Entity? / Corpúsculos Cardíacos: ¿Una "Nueva" Entidad Morfofuncional?

SUMMARY: The existence of "transitional muscular structures" between subendocardial branches (Purkinje fibers) and ventricular working muscle fibers (WF) was first described by the German anatomist, Kurt Goerttler, in 1964. He designated them as "subendocardial nucleus organs." He supposed such fibers functioned as mechanoreceptors, controlling of the intensity of contraction of the ventricular musculature. Brazilian anatomist Ferraz de Carvalho described similar structures in 1993. A thorough literature search failed to identify any other research articles confirming or denying their existence. The objective of this work was to find such structures in subendocardial ventricular walls in human hearts. We collected fifteen formalin-preserved hearts from the Anatomy Department of São Paulo University and sectioned the apical portions on the right and left ventricles according to method used by Goerttler. We utilized conventional histology (light microscopy- LM), scanning electron microscopy (SEM), and a new preservation method called micro- plastination (MP). At the anterior wall of the right ventricle in the subendocardial region between the interventricular septum and moderator band, we found several bundles of fusiform and helicoidal fibers of similar histology to the WF. The bundles measured between 400 and 1150 µm in length and were separated from adjacent muscular fibers by thin collagen fiber, thus acting as a "pseudo capsule." Some structures seemed to be linked to PF and were appeared to be lymphatic and blood vessels and nerves. We called those structures "cardiac corpuscles" (CC). The observation of the previously "unknown" CC in this initial study confirmed the previous descriptions and its discovery may contribute to new perspectives in the study of cardiac muscle structure and function.

La existencia de "estructuras musculares de transición" entre los ramos subendocárdicos (fibras de Purkinje) y las fibras musculares ventriculares activas(FMV) fue descrita por primera vez por el anatomista alemán Kurt Goerttler en 1964, quien las denominó "órganos del núcleo subendocárdico". Supuso que tales fibras funcionaban como mecanoreceptores, controlando la intensidad de la contracción de la musculatura ventricular. El anatomista brasileño Ferraz de Carvalho describió estructuras similares en 1993. Una búsqueda bibliográfica exhaustiva no logró identificar ningún otro artículo de investigación que confirmara o negara su existencia. El objetivo de este trabajo fue encontrar dichas estructuras en las paredes ventriculares subendocárdicas de corazones humanos. Recolectamos 15 corazones conservados en formalina del Departamento de Anatomía de la Universidad de São Paulo y seccionamos las porciones apicales de los ventrículos derecho e izquierdo según el método utilizado por Goerttler. Utilizamos histología convencional (microscopía de luz-LM), microscopía electrónica de barrido (SEM) y un nuevo método de conservación llamado microplastinación (MP). En la pared anterior del ventrículo derecho en la región subendocárdica entre el tabique interventricular y la banda moderadora, encontramos varios haces de fibras fusiformes y helicoidales de histología similar a la FMV. Los haces medían entre 400 y 1150 µm de longitud y estaban separados de las fibras musculares adyacentes por una fina fibra de colágeno, actuando así como una "pseudocápsula". Algunas estructuras parecían estar vinculadas a la fibras de purkinje y parecían ser vasos linfáticos, sanguíneos y nerviosos. Llamamos a esas estructuras "corpúsculos cardíacos" (CC). La observación del CC previamente "desconocido" en este estudio inicial confirmó las descripciones anteriores y su descubrimiento puede contribuir a nuevas perspectivas en el estudio de la estructura y función del músculo cardíaco.

Como eu faço o strain longitudinal do ventrículo direito com softwares automatizados 2D e 3D / My approach to right ventricular longitudinal strain with automated 2D and 3D software

A análise da deformação miocárdica ventricular direita tem surgido como uma ferramenta diagnóstica importante na detecção de disfunção sistólica ventricular direita inicial não detectada pelas técnicas ecocardiográficas convencionais. Além disso, é capaz de trazer informações diagnósticas e prognósticas adicionais aos parâmetros tradicionais de avaliação da função sistólica ventricular direita em diversas patologias. O método ecocardiográfico de escolha para sua avaliação é o strain longitudinal derivado do speckletracking. Ele tem se mostrado mais sensível para pequenas mudanças na função sistólica quando comparado à excursão sistólica do plano do anel tricúspide, estudo da onda s´ ao Doppler tecidual do anel tricúspide e variação da área fracional do ventrículo direito. O avanço da inteligência artificial e a presença de softwares com análise automatizada entram neste cenário visando tornar a aplicabilidade do método mais simples, rápida e com menor variabilidade inter e intraobservador. O objetivo deste artigo de revisão é demonstrar o passo a passo da técnica, desde a otimização e aquisição de imagens até a interpretação dos resultados, com figuras ilustrativas de casos selecionados.(AU)

Right ventricular strain analysis has emerged as an important diagnostic tool in the detection of early right ventricular systolic dysfunction not detected by conventional echocardiography techniques. Furthermore, it is capable of providing additional diagnostic and prognostic information to the traditional parameters for evaluating right ventricular systolic function in various pathologies. The echocardiography method of choice for its assessment is longitudinal strain derived from speckletracking. This method has been shown to be more sensitive for small changes in systolic function when compared to tricuspid annular plane systolic excursion, tissue Doppler imaging of the tricuspid annular s' wave, and right ventricular fractional area change. Advances in artificial intelligence and software with automated analysis have been introduced to this scenario with the aim of making the method simpler and quicker to apply, with lower inter- and intra-observer variability. The objective of this review article is to demonstrate the technique step by step, from image optimization and acquisition to interpretation of results, with illustrative figures of selected cases.(AU)

Coração em Criss-Cross: um relato de caso / Criss-Cross Heart: a case report

Coração em criss-cross (ou coração entrecruzado) foi descrito pela primeira vez em 1974. Trata-se de uma malformação cardíaca congênita, rara, ocorrendo 8 casos a cada 1.000.000 de crianças, e representando somente 0,1% das malformações congênitas. Os métodos diagnósticos de escolha são o ecocardiograma transtorácico, a ressonância magnética cardíaca (RMC), a angiotomografia (TC) e, eventualmente, o cateterismo cardíaco. Neste relato, descreve-se o caso de um recém-nascido com coração em criss-cross somado à dupla via de saída do ventrículo direito (VD), com vasos mal posicionados, além de comunicação interatrial (CIA), comunicação interventricular (CIV), displasia de valva tricúspide e veia cava superior esquerda persistente. Não se sabe a etiologia exata dessa malformação, mas parece ocorrer pela rotação dos ventrículos em seu eixo longitudinal, não acompanhada das rotações atrial e das valvas atrioventriculares (AV). Esse movimento produz uma alteração das vias de entrada dos ventrículos, determinando que o VD se posicione em plano superior e o esquerdo em plano inferior. Apesar de ainda não se saber a exata causa dessa anomalia, acredita-se que uma alteração genética possa estar levando a esses casos: a mutação do gene Cx43. O diagnóstico do caso em questão foi dado pela ecocardiografia transtorácica e da TC de aorta e artérias pulmonares, que mostraram, além do criss-cross, outras alterações, como dupla via de saída do VD, CIA e CIV amplas.(AU)

Criss-cross heart was first described in 1974. It is a rare congenital heart malformation that occurs in 8 cases per 1,000,000 children, and represents only 0.1% of congenital malformations. The diagnostic methods of choice are transthoracic echocardiography, cardiac magnetic resonance (CMR), computed tomography angiography (CT) and, sometimes, cardiac catheterization. This report describes the case of a newborn with a criss-cross heart in addition to double-outlet right ventricle (RV), with poorly positioned vessels, in addition to atrial septal defect (ASD), interventricular septal defect, tricuspid valve dysplasia and persistent left superior vena cava. The exact etiology of this malformation is not known, but it seems to occur due to rotation of the ventricles in their longitudinal axis, not accompanied by rotation of the atrial and atrioventricular (AV) valves. This movement produces abnormal ventricular inlets, determining that the RV be positioned on a superior plane and the left ventricle on an inferior plane. Although the exact cause of this anomaly is still unknown, it is believed that a genetic abnormality may be leading to these cases: mutation of the Cx43 gene. Diagnosis of the case concerned was given by transthoracic echocardiography and computed CT of the aorta and pulmonary arteries, which showed, in addition to the criss-cross heart, other abnormalities, such as double-outlet RV, large ASD and ventricular septal defect (VSD).(AU)

Progress in the application of patch materials in cardiovascular surgery / 中南大学学报(医学版)

The cardiovascular patch, served as artificial graft materials to replace heart or vascular tissue defect, is still playing a key role in cardiovascular surgeries. The defects of traditional cardiovascular patch materials may determine its unsatisfactory long-term effect or fatal complications after surgery. Recent studies on many new materials (such as tissue engineered materials, three-dimensional printed materials, etc) are being developed. Patch materials have been widely used in clinical procedures of cardiovascular surgeries such as angioplasty, cardiac atrioventricular wall or atrioventricular septum repair, and valve replacement. The clinical demand for better cardiovascular patch materials is still urgent. However, the cardiovascular patch materials need to adapt to normal coagulation mechanism and durability, promote short-term endothelialization after surgery, and inhibit long-term postoperative intimal hyperplasia, its research and development process is relatively complicated. Understanding the characteristics of various cardiovascular patch materials and their application in cardiovascular surgeries is important for the selection of new clinical surgical materials and the development of cardiovascular patch materials.

Characteristics of the left heart structure and function in 86 term neonates with intrauterine growth restriction / 中国当代儿科杂志

OBJECTIVES@#To study the left heart structure and functional characteristics of term neonates with intrauterine growth restriction (IUGR).@*METHODS@#This study included 86 term neonates with IUGR admitted to the Neonatal Ward of Beijing Friendship Hospital, Capital Medical University from January 2019 to January 2022 as the IUGR group, as well as randomly selected 86 term neonates without IUGR born during the same period as the non-IUGR group. The clinical data and echocardiographic data were compared between the two groups.@*RESULTS@#The analysis of left heart structure and function showed that compared with the non-IUGR group, the IUGR group had significantly lower left ventricular mass, left ventricular end-diastolic diameter, left ventricular end-systolic diameter, left atrial diameter, end-diastolic interventricular septal thickness, left ventricular posterior wall thickness, left ventricular end-diastolic volume, left ventricular end-systolic volume, and stroke volume (P<0.05) and significantly higher ratio of end-diastolic interventricular septal thickness to left ventricular posterior wall thickness, proportion of neonates with a mitral peak E/A ratio of ≥1, and cardiac index (P<0.05). The Spearman correlation analysis suggested that stroke volume was positively correlated with birth weight and body surface area (rs=0.241 and 0.241 respectively; P<0.05) and that the ratio of end-diastolic interventricular septal thickness to left ventricular posterior wall thickness was negatively correlated with birth weight and body surface area (rs=-0.229 and -0.225 respectively; P<0.05).@*CONCLUSIONS@#The left ventricular systolic function of neonates with IUGR is not significantly different from that of neonates without IUGR. However, the ventricular septum is thicker in neonates with IUGR. This change is negatively correlated with birth weight and body surface area. The left ventricular diastolic function may be impaired in neonates with IUGR.

An attention-guided network for bilateral ventricular segmentation in pediatric echocardiography / 生物医学工程学杂志

Accurate segmentation of pediatric echocardiograms is a challenging task, because significant heart-size changes with age and faster heart rate lead to more blurred boundaries on cardiac ultrasound images compared with adults. To address these problems, a dual decoder network model combining channel attention and scale attention is proposed in this paper. Firstly, an attention-guided decoder with deep supervision strategy is used to obtain attention maps for the ventricular regions. Then, the generated ventricular attention is fed back to multiple layers of the network through skip connections to adjust the feature weights generated by the encoder and highlight the left and right ventricular areas. Finally, a scale attention module and a channel attention module are utilized to enhance the edge features of the left and right ventricles. The experimental results demonstrate that the proposed method in this paper achieves an average Dice coefficient of 90.63% in acquired bilateral ventricular segmentation dataset, which is better than some conventional and state-of-the-art methods in the field of medical image segmentation. More importantly, the method has a more accurate effect in segmenting the edge of the ventricle. The results of this paper can provide a new solution for pediatric echocardiographic bilateral ventricular segmentation and subsequent auxiliary diagnosis of congenital heart disease.

El miocardio ventricular desde un enfoque cuantitativo. Su relación con la longitud del embrión humano / The ventricular myocardium from a quantitative approach. It ́s relation to the length of the human embryo

Introducción: Pese al incremento en conocimientos de la morfogénesis cardiaca humana, se conoce poco sobre los detalles cuantitativos en ello. Objetivo: Describir cuantitativamente el desarrollo del miocardio ventricular compacto y no compacto y su correlación con la longitud cráneo rabadilla. Métodos: Estudio descriptivo, transversal en 18 embriones humanos de los estadios 17 al 23 de Carnegie, pertenecientes a la Embrioteca de la Universidad de Ciencias Médicas de Villa Clara. Se midió la longitud del embrión, el grosor del miocardio compacto, trabecular y total en la pared lateral de ambos ventrículos y del vértice cardiaco. Resultados: El grosor de la pared lateral del miocardio compacto aumenta en ambos ventrículos desde los estadios 17 al 23 de Carnegie, de 0,06 mm hasta 0,17 mm en el derecho y de 0,09 mm hasta 0,23 mm en el izquierdo. El grosor de la pared lateral trabeculada disminuye con el avance de los estadios, de 0,43 mm a 0,34 mm en el derecho y de 0,45 mm a 0,37 mm en el izquierdo. El grosor de la pared lateral total aumenta de 0,48 mm a 0,51 mm en el ventrículo derecho y de 0,52 mm a 0,62 mm en el izquierdo. El grosor de la pared del vértice compacto aumenta de 0,19 mm a 0,25 mm. Conclusiones: La compactación de la pared ventricular aumenta con el desarrollo; la longitud cráneo raquis se relaciona con el grosor del miocardio ventricular(AU)

Introduction: Despite the increase in knowledge of human morphogenesis, especially cardiogenesis and the processes by which the morphology of the ventricular myocardium is defined, little is known about the quantitative details in it. Objectives: To quantitatively describe the development of compact and non-compact ventricular myocardium and its correlation with cranio-rump length. Methods: descriptive, cross-sectional study in 18 human embryos from Carnegie stages 17 to 23, belonging to the Embryoteca of the Villa Clara University of Medical Sciences. The length of the embryo, the thickness of the compact, trabecular and total myocardium were measured in the lateral wall of both ventricles and the cardiac apex. Results: The thickness of the lateral wall of the compact myocardium increases in both ventricles from Carnegie stages 17 to 23, from 0.06 mm to 0.17 mm in the right and from 0.09 to 0.23 mm in the left ventricles. The thickness of the trabeculated lateral wall decreases with the advancement of the stages, from 0.43 mm to 0.34 mm in the right and from 0.45 mm to 0.37 mm in the left. The total lateral wall thickness increases from 0.48 mm to 0.51 mm in the right ventricle and from 0.52 mm to 0.62 mm in the left. The wall thickness of the compact vertex increases from 0.19 mm to 0.25 mm. Conclusions: Ventricular wall compaction increases with development; the cranio-spinal length is related to the thickness of the ventricular myocardium(AU)

Estimulación cardíaca temporal de larga duración con cable activo y marcapaso permanente externo / Long-term temporary cardiac pacing with active lead and external permanent pacemaker

INTRODUCCIÓN. La estimulación cardíaca temporal de larga duración con cable activo y marcapaso permanente externo es una técnica recientemente incluida en las guías de manejo de bradicardias sintomáticas. CASOS CLÍNICOS. Se describen 4 casos de pacientes sometidos a estimulación cardíaca temporal de larga duración con cable activo y marcapaso permanente externo de la unidad de Hemodinámica del Hospital de Especialidades Carlos Andrade Marín, con indicaciones diversas. DISCUSIÓN. El tiempo medio de permanencia con el cable activo y el marcapaso externalizado fue 23 días. No hubo complicaciones del procedimiento. Un paciente falleció por causas no relacionadas con la estimulación y 2 se recuperaron en sus domicilios. CONCLUSIÓN. La técnica de estimulación temporal utilizando marcapasos permanentes recuperados se muestra extremadamente útil para mantener un marcapaso cardíaco seguro, incluso ambulatorio y por largo tiempo, hasta el implante de dispositivos definitivos. Su limitación es la factibilidad de hacerlo solo en centros de tercer nivel.

INTRODUCTION. Long-duration temporary cardiac pacing with active lead and permanent external pacemaker is a technique recently included in the guidelines for the management of symptomatic bradycardias. CLINICAL CASES. We describe 4 cases of patients who underwent long-duration temporary cardiac pacing with active lead and external permanent pacemaker at the Hemodynamics Unit of the Hospital de Especialidades Carlos Andrade Marín, with different indications. DISCUSSION. The mean length of stay with the active lead and externalized pacemaker was 23 days. There were no procedural complications. One patient died of causes unrelated to pacing and 2 recovered at home. CONCLUSIONS. The technique of temporary pacing using retrieved permanent pacemakers is extremely useful for maintaining safe cardiac pacing, even on an outpatient basis and for a long period of time, until implantation of definitive devices. Its limitation is the feasibility of doing it only in third level centers.

La serendipia en torno la fracción de eyección: una revisión de la historia, la casualidad y la cuasi-funcionalidad de una métrica aplaudida / A critical analysis of ejection fraction

Ejection fraction (EF) is defined by the ratio of end-systolic volume (ESV) and end-diastolic volume (EDV). The resulting fraction is a dimensionless number whose interpretation is ambiguous and most likely misleading. Despite this limitation, EF is widely accepted as a clinical marker of cardiac function. In this article we analyze the role of ESV, a fundamental variable of ventricular mechanics, compared with the popular EF. Common physiology-based mathematics can explain a simple association between EF and ESV. This concept is illustrated by a detailed analysis of the information obtained from angiocardiography, echocardiography and cardiac magnetic resonance studies. EF versus ESV produces a non-linear curve. For a small ESV, the EF approaches 100%, while for a large ESV, the EF gradually decreases toward zero. This elemental relationship is commonly observed in innervated natural hearts. Thus, the popularity of EF mostly derives from a fortuitous connection with the pivotal variable ESV. Alongside this finding, we unfold historical events that facilitated the emergence of EF as a result of serendipity. Our physiology-based approach denounces the circumstantial theories invoked to justify the importance of EF as an index of cardiac function, which are critically discussed. EF appears to be nothing more than a blessing in disguise. For this reason, we propose the ESV as a more logical metric for the analysis of ventricular function.

Impact of interventional therapy on top of standard drug therapy on left ventricular structure and function in HFrEF patients complicating with middle aortic syndrome caused by Takayasu arteritis / 中华心血管病杂志

Objective: To evaluate the impact of interventional therapy on top of drug therapy on cardiac function and structure in heart failure with reduced ejection fraction (HFrEF) patients complicating with middle aortic syndrome caused by Takayasu arteritis (TA-MAS). Methods: It was a retrospective longitudinal study. The data of patients with TA-MAS and HFrEF, who received interventional therapy on top of drug therapy in Fuwai Hospital from January 2010 to September 2020, were collected and analyzed. Baseline clinical data (including demographic data, basic treatment, etc.) were collected through the electronic medical record system. Changes of indexes such as New York Heart Association (NYHA) classification, N-terminal pro-brain natriuretic peptide (NT-proBNP), left ventricular end diastolic diameter (LVEDD), left ventricular ejection fraction (LVEF), left ventricular mass index (LVMI) before and after therapy were analyzed. Results: A total of 10 patients were collected. There were 8 females in this patient cohort, age was (18.4±5.0) years and onset age was (15.3±5.0) years. All 10 patients received standard heart failure medication therapy in addition to hormone and/or immunosuppressive anti-inflammatory therapy, but cardiac function was not improved, so aortic balloon dilatation and/or aortic stenting were performed in these patients. The median follow-up was 3.3(1.3, 5.6) years. On the third day after interventional therapy, the clinical symptoms of the 10 patients were significantly improved, NYHA classfication was restored from preoperative Ⅲ/Ⅳ to Ⅱ at 6 months post intervention(P<0.05). Compared with preoperation, NT-proBNP (P=0.028), LVEDD (P=0.011) and LVMI (P=0.019) were significantly decreased, LVEF was significantly increased (P<0.001) at 6 months after operation. Compared with preoperation, NT-proBNP (P=0.016), LVEDD (P=0.023) and LVMI (P=0.043) remained decreased, LVEF remained increased (P<0.001) at 1 year after operation. Conclusion: Results from short and medium term follow-up show that interventional therapy on top of heart failure drug therpay can effectively improve left cardiac function and attenuate cardiac remodeling in patients with TA-MAS comorbid with HFrEF.

Acometimento miocárdico na Doença de Chagas: uma perspectiva a partir da avaliação pela ressonância magnética cardiovascular / Myocardial involvement in Chagas Disease: from the perspective of cardiovascular magnetic ressonance assessment

A doença de Chagas representa um importante problema de saúde pública, sobretudo nos países endêmicos da América Latina. Dentre suas apresentações clínicas, a cardiomiopatia crônica é a mais frequente. De patogênese multifatorial, o acometimento miocárdico pode levar à insuficiência cardíaca, a eventos tromboembólicos, a arritmias e à morte súbita. Nesse contexto, a ressonância magnética cardiovascular é um excelente método não invasivo para a investigação do dano miocárdico e a compreensão dos mecanismos e consequências relacionados às essas lesões. Com elevada resolução espacial e capacidade de caracterização tecidual, a ressonância magnética cardiovascular proporciona análise morfofuncional altamente confiável e possibilita a identificação de marcadores de risco de eventos adversos em pacientes com doença de Chagas, sendo de grande utilidade para o diagnóstico e o acompanhamento desses indivíduos na rotina clínica. (AU)

Chagas disease represents an important public health problem, especially in endemic countries in Latin America. Chronic cardiomyopathy is its most frequent clinical presentation. Myocardial involvement has a multifactorial pathogenesis and can lead to heart failure, thromboembolic events, arrhythmias, and sudden death. In this context, cardiovascular magnetic resonance imaging (CMR) is an excellent noninvasive method for investigating myocardial damage and understanding the mechanisms and consequences of these injuries. CMR has high spatial resolution and tissue characterization capacity, enabling a highly reliable morphofunctional analysis and the identification of risk markers for adverse events in patients with Chagas disease. This exam is very useful for the diagnosis and follow-up of these patients in the routine clinical setting. (AU)

Aumento do trabalho miocárdico desperdiçado como indicador de lesão coronariana significativa / Increased wasted myocardial work as an indicator of significant coronary lesion

Introdução: A avaliação dos índices de trabalho miocárdico global em condições basais pode ser útil para a estratificação clínica de pacientes com suspeita de obstrução coronariana. Objetivo: Correlacionar o valor do índice de trabalho miocárdico global e a presença de lesões obstrutivas coronarianas significativas. Método: Estudo transversal, com pacientes encaminhados para cinecoronarioangiografia eletiva. Foi realizado ecocardiograma com obtenção das medidas para cálculo do valor do trabalho miocárdico, sendo avaliada a presença de lesões obstrutivas coronarianas significativas à cinecoronarioangiografia. Resultados: A amostra foi composta de 30 pacientes, com a idade média de 64,2±12,8 anos, sendo a maioria do sexo masculino (63,3%), dos quais 68,4% apresentaram lesões obstrutivas coronarianas significativas. O índice de trabalho miocárdico global foi de 1.876mmHg%±253,8 no grupo com lesões obstrutivas coronarianas significativas e de 2.054,2mmHg%±417,3 naqueles sem lesões significativas (p=0,089). O trabalho miocárdio construtivo global nos pacientes sem lesões obstrutivas coronarianas significativas foi maior (2.329,3mmHg%±462,9) do que naqueles com lesões obstrutivas coronarianas significativas (2.109,5mmHg%±332,3; p=0,064). O trabalho miocárdio desperdiçado global foi maior nos pacientes com lesões obstrutivas coronarianas significativas (103,7mmHg%±47,1 versus 68,3mmHg%±33,8; p=0,038). O ponto de corte de 115mmHg% foi aquele com a melhor área sob a curva (0,625), com sensibilidade de 83,3%. Conclusão: O aumento do trabalho miocárdio desperdiçado global se correlacionou com a presença de lesões obstrutivas coronarianas significativas em nossa amostra.(AU)

Introduction: The assessment of global myocardial work indices under baseline conditions may be useful for the clinical stratification of patients with suspected coronary obstruction. Objective: To correlate the value of global myocardial work indices and the presence of significant obstructive coronary lesions. Method: Cross-sectional study, with patients referred for elective coronary angiography. An echocardiogram was performed to obtain measurements to calculate the value of myocardial work and evaluated the presence or presence of significant obstructive coronary lesions at coronary angiography. Results: The sample consisted of 30 patients, with a mean age of 64.2±12.8 years, the majority being male (63.3%), of which 68.4% had significant obstructive coronary lesions. The global myocardial work indices was 1,876mmHg%±253.8 in the group with significant obstructive coronary lesions and 2,054.2mmHg%±417.3 in those without significant lesions (p=0.089). Global constructive myocardial work in patients without significant obstructive coronary lesions was higher (2,329.3mmHg%±462.9) than in those with significant obstructive coronary lesions (2,109.5mmHg%±332.3; p=0.064). Global wasted myocardial work was higher in patients with significant obstructive coronary lesions (103.7mmHg%±47.1 versus 68.3mmHg%±33.8; p=0.038). The cutoff point of 115 mmHg% was the one with the best area under the curve (0.625), with a sensitivity of 83.3%. Conclusion: The increase in global wasted myocardial work correlated with the presence of significant obstructive coronary lesions in our sample. (AU)

Cardiomiopatia Hipertrófica: uma revisão pelo olhar da ressonância magnética / Hypertrophic Cardiomyopathy: a review using magnetic resonance imaging

A cardiomiopatia hipertrófica é a cardiopatia genética mais frequente na população geral e é caracterizada por uma hipertrofia ventricular esquerda assimétrica. Entretanto, as alterações fenotípicas desta cardiomiopatia vão muito além da hipertrofia ventricular, e incluem alterações do aparato valvar mitral, dos músculos papilares e do ventrículo direito. Devido à dificuldade no diagnóstico diferencial entre as múltiplas causas de hipertrofia, a ressonância magnética cardíaca vem cumprindo um papel fundamental na avaliação diagnóstica e prognóstica desta cardiomiopatia. A cineressonância magnética na definição da localização e extensão da hipertrofia, o realce tardio, na detecção das áreas de fibrose miocárdica e técnicas mais recentes como o Mapa de T1 que avalia a fibrose intersticial e o volume extracelular; e finalmente o Tissue Tracking na análise da deformação miocárdica.(AU)

Hypertrophic cardiomyopathy, the most common genetic cardiopathy in the general population, is characterized by asymmetric left ventricular hypertrophy. However, the phenotypic changes in this cardiomyopathy extend beyond ventricular hypertrophy and include changes in the mitral valve apparatus, papillary muscles, and right ventricle. Due to the difficult differential diagnosis among multiple causes of hypertrophy, cardiac magnetic resonance has played a fundamental role in its diagnostic and prognostic evaluation; magnetic cine-resonance in defining the location and extent of hypertrophy; late enhancement, in the detection of areas of myocardial fibrosis; more recent techniques such as T1 mapping that assesses interstitial fibrosis and extracellular volume; and finally tissue tracking in the analysis of myocardial deformation. (AU)

Stingless bee propolis, metformin, and their combination alleviate diabetic cardiomyopathy

Abstract Background and aim: Stingless bee propolis, a resinous compound processed by mandibular secretion of stingless bees, is used for maintenance of hygiene and stability of beehives. Research on stingless bee propolis shows therapeutic properties attributed to polyphenols exhibiting antioxidative, antihyperglycemic and antiischemic effect. However, the cardioprotective effect of stingless bee propolis on diabetic cardiomyopathy is unknown. Methods: Adult male Sprague Dawley rats were randomised to five groups: normal group, diabetic group, diabetic given metformin (DM+M), diabetic given propolis (DM+P) and diabetic given combination therapy (DM+M+P) and treated for four weeks. Body weight, fasting blood glucose, food and water intake were taken weekly. At the end of experiment, biomarkers of oxidative damage were measured in serum and heart tissue. Antioxidants in heart tissue were quantified. Part of left ventricle of heart was processed for histological staining including Haematoxylin and Eosin (H&E) stain for myocyte size and Masson's Trichrome (MT) stain for heart fibrosis and perivascular fibrosis. Results: Propolis alleviated features of diabetic cardiomyopathy such as myocyte hypertrophy, heart fibrosis and perivascular fibrosis associated with improvement in antioxidative status. Conclusion: This study reports beneficial effect of propolis and combination with metformin in alleviating histopathological feature of diabetic cardiomyopathy by modulating antioxidants, making propolis an emerging complementary therapy.