Five new terpenoids from Viburnum odoratissimum var. sessiliflorum / 中国天然药物

Five new terpenoids, including two vibsane-type diterpenoids (1, 2) and three iridoid allosides (3-5), together with eight known ones, were isolated from the leaves and twigs of Viburnum odoratissimum var.sessiliflorum. Their planar structures and relative configurations were determined by spectroscopic methods, especially 2D NMR techniques. The sugar moieties of the iridoids were confirmed as β-D-allose by GC analysis after acid hydrolysis and acetylation. The absolute configurations of neovibsanin Q (1) and dehydrovibsanol B (2) were determined by quantum chemical calculation of their theoretical electronic circular dichroism (ECD) spectra and Rh2(OCOCF3)4-induced ECD analysis. The anti-inflammatory activities of compounds 1, 3, 4, and 5 were evaluated using an LPS-induced RAW264.7 cell model. Compounds 3suppressed the release of NO in a dose-dependent manner, with an IC50 value of 55.64 μmol·L-1. The cytotoxicities of compounds 1-5 on HCT-116 cells were assessed and the results showed that compounds 2 and 3 exhibited moderate inhibitory activities with IC50 values of 13.8 and 12.3 μmol·L-1, respectively.

Evaluation of anti-biofouling potential of Viburnum opulus extracts / Evaluación del potencial anti bioincrustante de extractos de Viburnum opulus

In this study the in vitro investigation of the inhibitory effect of ethanol extract of Viburnum opulus L. bark sample on Streptococcus mutans planctonic cells and biofilm has been intended. A Scanning electron microscopy analysis has been performed in order to investigate the inhibitory effect of the extract on Streptococcus mutans biofilms. Furthermore, the Exopolysaccharide and dextran production of this bacteria have been identified in the presence of the extract. It has been found out that the bark extract with the concentration of 2,5 mg/mL is able to inhibit more than 50% of the cells in the different times development phases. According to this, the exopolymeric matrix on the biofilm surface disperses and the Exopolysaccharide and dextran production get lowered in the presence of bark extract compared to the control group. It is considered that this extract can be used as an alternative approach for the new chemotherapeutic strategies against tooth decay.

En este estudio se investigó el efecto inhibitorio in vitro del extracto de etanólico de una muestra de corteza de Viburnum opulus L. en biopelículas de células planctónicas de Streptococcus mutans. Se realizó un análisis de microscopía electrónica de barrido para investigar el efecto inhibitorio del extracto sobre las biopelículas de Streptococcus mutans. Además, se identificó la producción de exopolisacárido y dextrano de esta bacteria en presencia del extracto. Se descubrió que el extracto de corteza con una concentración de 2,5 mg/ml inhibió más del 50% de las células en las diferentes fases de desarrollo. Consecuentemente, la matriz exopolimérica en la superficie de la biopelícula se dispersa y la producción de exopolisacárido y dextrano se reduce en presencia de extracto de corteza en comparación con el grupo de control. Se sugiere que este extracto puede ser usado como un enfoque alternativo para las nuevas estrategias quimioterapéuticas contra la carie dental.