RESUMO
Antecedentes: La candidiasis orofaríngea es la infección fúngica oportunista más frecuente en pacientes infectados por VIH. Clínicamente se puede presentar como queilitis angular, eritematosa, pseudomembranosa e hiperplásica. Objetivo. En el presente estudio se analizó la distribución de lesiones candidiásicas y su ubicación en la cavidad bucal en 29 pacientes VIH positivo. Método. Los pacientes fueron evaluados y controlados en el Servicio de Dermatología del Hospital Regional de Talca y se analizaron sus lesiones a nivel bucal y se tomaron muestras que permitieron aislar Candida albicans. Resultados y conclusiones. La candidiasis pseudomembranosa fue encontrada en mayor porcentaje (47.1 por ciento) y su principal ubicación fue en el paladar, la candidiasis eritematosa, la segunda más frecuente (45.1 por ciento) y su principal ubicación fue el dorso de la lengua. La queilitis angular se presentó el menor porcentaje (7.8 por ciento) y no se encontraron lesiones de tipo hiperplásica. Existe una fuerte asociación entre el tipo de variante clínica de candidiasis oral y su ubicación en la cavidad oral.
Background. The oropharyngeal candidiasis is the most common opportunistic fungal infection in HIV-infected patients. Clinically can be presented as angular cheilitis, erythematous, pseudomembranous and hyperplastic. Aims. The present study analyzed the clinical types of oral candidiasis and its location in the oral cavity in 29 HIV positive patients Methods. Patients were evaluated and controlled in a dermatology department of the Hospital Regional de Talca and analyzed their lesions at the oral level and samples for isolating Candida albicans. Results and conclusions. Pseudomembranous candidiasis was found in highest percentage (47.1 percent) and its main location was on the palate, erythematous candidiasis, the second most frequent (45.1 percent) and its principal location was the back of the tongue. Angular cheilitis was presented the lowest percentage (7.8 percent) and there were no hyperplastic type lesion. There is a strong association between the variant type of clinic oral candidiasis and its location in the oral cavity.