Pre-adolescent gunshot injuries: anatomy of a Jamaican problem

This retrospective analysis explores the apparent increase in gunshot injuries among pre-adolescent Jamaican children. During the five-year study period (2001-2005), 74 children less than 12 years old were treated for gunshot injuries at the Bustamante Hospital for Children. In the last four years of the study, the hospital incidence of such child shootings rose by 155%. Children between six and eleven years of age were seen to be at particular risk. Shootings were likely to occur between 4:00 pm and 10:00 pm in the evening, at or near home, in inner city communities. Affected children were unlikely to have been under direct adult supervision at the time of injury and were reported to be intended targets of the shooting in 49% of cases. Injuries to the limbs occurred most frequently, resulting chiefly in soft tissue injuries and open fractures. Half required operative intervention, most avoiding blood transfusion. Hospital stay was usually less than a week. Though clearly needed, social support services were underutilized A mortality rate of 4% was seen but long-term morbidity was uncommon. Routine social and psychiatric evaluation of victims, organized after school-care, establishment of paediatric paramedical services, establishment of a dedicated paediatric interhospital transfer team and more widespread training in paediatric trauma management are recommended to improve the quality of care given to paediatric victims of firearm injuries.

Este análisis retrospectivo explora el aumento evidente de las heridas de bala entre los niños jamaicanos pre-adolescentes. Durante un período de cinco años de estudio (2001–2005), 74 niños menores de 12 años fueron atendidos debido a heridas de bala en el Hospital Pediátrico Bustamante. En los últimos cuatro años de este estudio, la incidencia en el hospital de heridas producidas con armas de fuego a niños aumentó en un 155%. Niños entre seis y once años de edad se considerabanparticularmente en riesgo. Los tiroteos ocurrían probablemente entre 4 pm de la tarde y 10 pm de la noche, en la casa o en el vecindario, en las comunidades de los suburbios citadinos internos (conocidos como inner cities). Es poco probable que los niños afectados hayan estado bajo supervisión directa dealgún adulto en el momento de recibir la herida, y se reportó que fueron objetivo expreso de los disparos en el 49% de los casos. Las heridas en las extremidades ocurrieron con mayor frecuencia, trayendo como consecuencia principalmente heridas en tejidos blandos y fracturas abiertas. La mitadde ellos requirió intervención quirúrgica, evitándose la transfusión sanguínea en la mayoría de los casos. La estadía en el hospital por lo general duró menos de una semana. Aunque evidentemente senecesitaban servicios de apoyo social, hubo una marcada subutilización de los mismos. Se observó una tasa de mortalidad del 4% pero la morbilidad a largo plazo resultó poco común. La evaluación psiquiátrica y social de rutina de las víctimas, organizada después de la atención en la escuela, el establecimiento de servicios paramédicos pediátricos, el establecimiento de un equipo dedicado de transferencia interhospitalaria pediátrica, y un entrenamiento más amplio en el tratamiento de traumaspediátricos, se recomiendan a fin de mejorar la calidad de la atención brindada a las víctimas pediátricas de heridas por arma de fuego.

"Minimal intervention management" for gastroschisis: a preliminary report / "Tratamiento de Intervención Mínima" para la Gastroquisis Un Informe Preliminar

The replacement of eviscerated bowel, without anaesthesia, has been performed safely in stable neonates with gastroschisis. This technique, termed [quot ]minimal intervention management[quot ], was used in three infants treated at the Newborn Special Care Nursery of the University Hospital of the West Indies. Two infants had excellent results but one had bowel perforation during the procedure, necessitating conversion to formal laparotomy under general anaesthesia. In selected patients, advantages of this technique include the ability to be guided by patient response during the procedure in order to avoid excessive intra-abdominal tension, the avoidance of anaesthesia and minimal cost. This technique is proposed for wider use in developing countries

El reemplazo del intestino eviscerado, sin anestesia, se ha realizado de manera segura en neonatos estables con gastroquisis. Esta técnica, denominada "tratamiento de intervención mínima", se usó en tres infantes tratados en la Guardería de Cuidados Especiales del Recién Nacido en el Hospital Universitario de West Indies. Los resultados fueron excelentes en dos de los infantes, pero el tercero tuvo una perforación intestinal durante el procedimiento, por lo cual se hizo necesaria la conversión a la laparotomía formal bajo anestesia general. En pacientes seleccionados, esta técnica incluye entre sus ventajas la posibilidad de ser guiada por la respuesta del paciente durante el procedimiento, para prevenir así una tensión intra-abdominal excesiva, evitar la anestesia, y asegurar un costo mínimo. Se propone que el uso de esta técnica se haga extensivo en los países en vías de desarrollo.

Estado clínico al despertar en la enfermedad de Parkinson y su relación con el sueño / Motor function in the morning in Parkinson's disease and its relationship with sleep

Se estudiaron 36 pacientes con enfermedad de Parkinson (EP), con el fin de evaluar el probable efecto beneficioso del sueño sobre el estado motor al despertar, referido por algunos enfermos. Todos los pacientes respondieron a un cuestionario con información acerca de características de la enfermedad, presencia de fluctuaciones, medicación y trastornos del sueño. También se evaluó a los pacientes con las escalas URSPD, H&Y y de depresión geriátrica. Trece pacientes (36,1 por ciento) se sintieron mejor por la mañana, 13 peor y 10 (28 por ciento) igual. Los pacientes que se hallaban igual por la mañana tenía estadios más temprano de la enfermedad. Las fluctuaciones motoras fueron más frecuentes en el grupo que estaba peor por la mañana, los cuales tenían además menor edad. Los pacientes que estaban mejor por la mañana tendieron a tener más horas de sueño. Los trastornos del sueño en la EP no fueron distintos a los de una población control de la misma edad. Creemos que el estado motor matinal en la EP es una manifestación de las fluctuaciones motoras, aunque el número de horas de sueño también tiene una influencia positiva

Hidrocefalia crónica obstructiva por histoplasmosis meningo-cerebral / Chronic obstructive hydrocephalus due to meningeal and cerebral histoplasmosis

El presente caso describe un caso de histoplasmosis del sistema nervioso central con hidrocefalia obstructiva, que ha estado presente durante 8 años sin mayores secuelas o evidencias clínicas de infección activa en otros órganos, en un huésped inmunocompatible. La punción lumbar y el análisis del líquido cefalorraquídeo (LCR) revelaron un elevado nivel de proteínas, linfocitosis e hipoglucorraquia. Los títulos de fijación de complementos séricos y del LCR para histoplasma fueron positivos. La tomografía computada (TC) demostró que existía hidrocefalia y dos lesiones periventriculares con un marcado refuerzo con contraste. Se inició el tratamiento con altas dosis de ketoconazol y a continuación se administró fluconazol con una mejoría parcial del estado clínico y los valores de LCR. Finalmente se le practicó al paciente un tratamiento con anfotericina mostrando una completa remisión clínica, pero sin curación con valores variables en los controles de seguimiento a largo plazo de los títulos de complemento sérico y del LCR. En la actualidad, el paciente permanece asintomático y está tratado con itraconazol oral