Morbidity due trauma in children of the community of Paraisopolis, São Paulo, Brazil / Morbidade por trauma em crianças moradoras da comunidade de Paraisópolis, São Paulo, Brasil / Morbidade por trauma em crianças moradoras da comunidade de Paraisópolis, São Paulo, Brasil

Objective : To identify the factors that determine unintentional injuries in children living in the community of Paraisopolis, in the city of São Paulo, Brazil. Methods : A cross-sectional and non-controlled study. Data collected during 4 consecutive months through questionnaires filled out for the Einstein Program in Paraisopolis Community included identification of the patient and his/her family, scholarity level, housing conditions, storage of hazardous products, access to the streets and concrete slab ceilings, supervision, and trauma mechanism involved. The observed data were treated as absolute and relative frequencies; χ2, Fisher’s exact test, Student’s t test, and Mann-Whitney’s tests were implemented, with a significance level of 5% (p<0.05). Results : A total of 1,490 questionnaires were analyzed. There was a predominance of trauma within boys (59.6%) and the medium age was 5.2 years. The predominant educational level of the parents was incomplete junior school education. The main caregiver identified was the mother (69.4%). Among the children that suffered trauma, 56.4% belonged to large families (≥6 people), lived in houses up to three rooms, and a family income up to R$ 1,000.00 (76.6%). Easy access to hazardous materials was considerable and free access to concrete slab ceilings was reported in 92.8% of the cases. The main trauma mechanisms were falls and burns. In this study, the child victim of a fall was aged under 5 years. Conclusion : Small children that live in a hazardous environment have a significant tendency to suffering trauma .

Objetivo : Identificar os fatores determinantes de lesões não intencionais na população pediátrica residente na comunidade de Paraisópolis, em São Paulo. Métodos : Estudo transversal, não controlado. Os dados coletados durante 4 meses consecutivos, por meio de questionários preenchidos para o Programa Einstein na Comunidade de Paraisópolis foram: identificação do paciente e familiares, escolaridade, condições da moradia, armazenamento de produtos perigosos, acesso à rua e à laje, supervisão e mecanismo de trauma envolvido. Os dados observados foram tratados por meio de frequências absolutas e relativas; foram empregados os testes χ2, exato de Fisher, t de Student Mann-Whitney, com nível de significância de 5% (p<0,05). Resultados : Foram analisados 1.490 questionários. Houve predominância de traumatismos entre meninos (59,6%) e a média de idade foi de 5,2 anos. Ensino Fundamental incompleto foi o nível de escolaridade predominante entre os pais. O cuidador principal identificado foi a mãe (69,4%). Das crianças que sofreram trauma, 56,4% pertenciam a famílias numerosas (≥6 pessoas), moravam em casas de até três cômodos com renda familiar de até R$ 1.000,00 (76,6%). O acesso fácil a substâncias perigosas foi considerável, e o livre acesso a lajes foi relatado em 92,8% dos casos. Os principais mecanismos de trauma foram quedas e queimaduras. Neste estudo, a criança vítima de queda tinha menos de 5 anos de idade. Conclusão : Crianças pequenas que vivem em um ambiente de risco apresentam tendência significativa a sofrer eventos traumáticos. .

The epidemiological profile of Pediatric Intensive Care Center at Hospital Israelita Albert Einstein / O perfil epidemiológico do Centro de Terapia Intensiva Pediátrico do Hospital Israelita Albert Einstein

Objective: This study outlined the epidemiological profiles of patients who were admitted to the Pediatric Intensive Care Center at Albert Einstein Israelite Hospital during 2009. Methods: Data were retrospectively collected for all patients admitted to the PICC during 2009. A total of 433 medical charts were reviewed, and these data were extracted using the DATAMARTS System and analyzed using the statistical software package STATA, version 11.0. Results: There were no statistically significant differences in regards to patient gender, and the predominant age group consisted of patients between the ages of 1 to 4 years. The average occupancy rate was 69.3% per year, and there was a greater number of admissions during April, August, and October. The average length of stay at the hospital ranged from 9.7 to 19.1 days. Respiratory diseases were the main cause for admission to the Pediatric Intensive Care Center, and the mortality rate of the patients admitted was 1.85%. Conclusions: Respiratory diseases were the most common ailment among patients admitted to the Pediatric Intensive Care Center, and the highest mortality rates were associated with neoplastic diseases.

Objetivo: Traçar o perfil epidemiológico de pacientes admitidos no Centro de Terapia Intensiva Pediátrico do Hospital Israelita Albert Einstein no período de 1 ano. Métodos: Os dados foram coletados retrospectivamente de todos pacientes admitidos no Centro de Terapia Intensiva Pediátrico durante o ano de 2009. A extração dos dados contidos nos 433 prontuários revisados foi realizada do sistema DATAMARTS e analisada com o programa estatístico STATA, versão 11. Resultados: Não houve diferença significativa para gênero, e a faixa etária predominante foi de 1 a 4 anos. A média de ocupação foi de 69,3% ao ano com maior fluxo nos meses de abril, agosto e outubro. A média de permanência variou de 9,7 a 19,1 dias. As doenças respiratórias foram responsáveis pelo maior número de pacientes no Centro de Terapia Intensiva Pediátrico e a taxa de mortalidade foi de 1,85%. Conclusões: As doenças respiratórias foram as mais frequentes e a maior taxa de mortalidade esteve associada a doenças neoplásicas.

High rate of viral identification and coinfections in infants with acute bronchiolitis

OBJECTIVES: To determine the viruses and risk factors associated with hospital and intensive care unit (ICU) admissions in infants with acute bronchiolitis. INTRODUCTION: Bronchiolitis is a major cause of morbidity in infants. Widespread use of molecular-based methods has yielded new insights about its etiology, but the impact of viral etiologies on early outcomes is still unclear. METHODS: Seventy-seven infants with bronchiolitis who were under two years of age and visited an emergency unit were included. Using molecular-based methods, samples were tested for 12 different respiratory viruses. Logistic regression models were used to identify clinical and virological variables associated with the main endpoints: hospital admission and ICU admission. RESULTS: We identified at least one virus in 93.5 percent of patients, and coinfections were found in nearly 40 percent of patients. RSV was the most common pathogen (63.6 percent), followed by rhinovirus (39 percent). Identification of RSV was only associated with an increased risk of hospital admission in the univariate model. Younger age and enterovirus infection were associated with an increased risk of hospital admission, while atopy of a first-degree relative showed a protective effect. Prematurity was associated with an increased risk of admission to the ICU. Coinfections were not associated with worse outcomes. CONCLUSIONS: Molecular-based methods resulted in high rates of viral identification but did not change the significant role of RSV in acute bronchiolitis. Younger age and enterovirus infection were risk factors for hospital admission, while prematurity appeared to be a significant risk factor for admission to the ICU in acute viral bronchiolitis.

A amamentação na primeira hora de vida e a tecnologia moderna: prevalência e fatores limitantes / Breastfeeding in the first hour of life and modern technology: prevalence and limiting factors

Objetivo: Identificar a prevalência e os fatores limitantes daamamentação na primeira hora de vida na Maternidade do Hospital Israelita Albert Einstein, onde o modelo predominante de assistênciaao parto faz amplo emprego da tecnologia moderna. Métodos: Estudoretrospectivo com abordagem quantitativa em população de classesocial média e alta, com origens culturais diversas. Dados obtidosdo livro de registro de partos num total de 12.350 nascimentos,de Janeiro de 2004 a Dezembro de 2007. Resultados: De 12.350nascimentos, foram excluídos 3.277 (26,9%) nascimentos por fatoresque foram contra-indicações à amamentação na primeira hora devida como: prematuridade, desconforto respiratório, efeitos adversosda anestesia, patologias obstétricas, malformação congênita eoutras. Outros 180 casos foram retirados por falta de dados. Dos8.893 restantes, 2.279 (18,7%) não foram amamentados por fatoreslimitantes que requerem ações de melhoria: alta rotatividade de partos,recusa pela paciente, recusa médica, cansaço por trabalho de partoprolongado, perda de registro de dados. O parto operatório e o uso deanestesia não foram fatores impeditivos à amamentação na primeirahora de vida e ao contato pele a pele. A prevalência foi de 74,3%.Conclusões: O emprego da tecnologia e as práticas hospitalaresinterferem na amamentação, mas não são fatores impeditivos paraque ela ocorra. A identificação da prevalência e dos fatores limitantescontribui para a avaliação da assistência prestada e para a elaboraçãode intervenções de enfermagem para melhoria continua da práticaassistencial. As ações de melhoria devem abranger o pré-natal e opróprio parto.

Avaliação e transporte da criança traumatizada / Initial assessment and transportation of an injured child

OBJETIVO: Devido ao impacto determinado pelo trauma na população infanto-juvenil no que diz respeito à mortalidade, morbidade e conseqüências sociais geradas, nossos objetivos concentram-se nas peculiaridades da avaliação pré-hospitalar, em ambiente hospitalar e ainda durante o transporte do paciente traumatizado pediátrico. FONTES DE DADOS: Pesquisa eletrônica realizada nas bases Cochrane para revisões sistemáticas e estudos controlados, MEDLINE e LILACS nos últimos 5 anos e revisão de referências anteriores em publicações significativas, utilizando as seguintes palavras-chave: trauma, trauma pediátrico, exame primário, exame secundário, atendimento hospitalar, transporte pré-hospitalar e inter-hospitalar. SíNTESE DOS DADOS: Diferentes estratégias compõem a sistematização do atendimento de crianças e adolescentes traumatizados. Entretanto, quase todas comportam a necessidade de conhecer as particularidades da população a ser tratada, no que diz respeito à idade, ao processo de crescimento e desenvolvimento e, finalmente, compondo o atendimento com os recursos minimamente aceitáveis e disponíveis. CONCLUSÕES: O princípio de maior importância diz respeito a não determinar lesão adicional. Mantendo a visão sistemática das diferentes peculiaridades quanto à abordagem das vias aéreas, ventilação, circulação com controle de hemorragias, exame minineurológico e exposição, além do exame secundário, com o preparo do transporte pré-hospitalar e inter-hospitalar quando necessário, serão esperados melhores resultados.

Abordagem em criança politraumatizada / Inicial care in severe pediatric trauma

Objetivos: Apresentar de forma objetiva e prática a abordagem terapêutica da criança vítima de trauma. Métodos: Foram revisados artigos da literatura, selecionando-se aqueles que tratam das questões envolvendo a abordagem e o tratamento da criança com trauma. Resultados: A criança apresenta grande potencial de recuperação, porém a ressuscitação inadequada é considerada a maior causa de óbitos por trauma passível de prevenção. Cuidados na abertura e manutenção da via aérea, na oferta adequada de fluido para a criança vítima de politraumatismo e queimaduras, assim como no diagnóstico precoce e tratamento efetivo de hemorragias internas melhoram o prognósticos e reduzem drasticaamente as taxas de mortalidade. O atendimento inicial da criança vítima de politraumatismo exige imediato tratamento da falência respiratória, do choque e das lesões de tórax com risco de vida para assegurar efetividade de ventilação, oxigenação e perfusão até o tratamento definitivo. Simultaneamente, a coluna cervical deve ser protegida de possível lesão já existente ou aparecimento de futura lesão. Conclusões: Medidas efetivas de prevenção de acidentes, leis rigorosas de proteção à criança e ao adolescente, associadas ao treinamento no atendimento ao politraumatismo reduziriam significativamente os preocupantes índices de morbi-mortalidade em nosso país

Suporte de vida neonatal / Neonatal life suport

Em neonatologia, ressuscitaçäo identifica duas situaçöes: a primeira relaciona-se à assistência ao recém-nascido em sua transiçäo de vida fetal para a vida extra-uterina; a segunda, a situaçöes de emergência, em que ocorre parada respiratória ou cardíaca durante a permanência do recém-nascido na unidade neonatal. O recém-nascido humano é particularmente vulnerável; à asfixia. Esse processo, embora progressivo, é reversível desde que suas causas sejam removidas em tempo hábil. O feto de termo normal, acha-se provido de uma gama de mecanismos adaptativos que lhe permitem sobreviver à privaçäo de oxigênio devido a deficientes trocas placentárias. As lesöes ocorrem quando a intensidade da asfixia é tal que ultrapassa a capacidade de o organismo manter o metabolismo celular. Certas condiçöes que ocorrem durante a gestaçäo, o trabalho de parto e o parto apresentam risco aumentado de asfixia para o feto e para o recém-nascido. Identificados antes do nascimento, permitiräo que o recém-nascido seja adequadamente atendido. A ressuscitaçäo após tais preparaçöes necessárias deve ser feita em meio ambiente adequado, respeitando-se o aquecimento e a posiçäo do recém-nascido. Após aspiraçäo e estimulaçäo útil, a avaliaçäo precisa levar em conta: esforços respiratórios, frequência cardíaca, cor e boletim de Apgar. Após limpeza das vias aéreas superiores e estimulaçäo efetiva, devem ser realizadas ventilaçäo e massagem cardíaca em situaçöes de bradicardia e eventual parada cardiorrespiratória. Sequencialmente, deve-se proceder à infusäo de medimentos e líquidos, em caso de colapso circulatório ou falta de resposta à oxigenaçäo e massagem cardíacas sem efeitos satisfatórios.