Estudio comparativo de la morbilidad por asma entre la población de distintas zonas de Bahía Blanca y la de toda la ciudad / Comparative study of the morbidity for asthma between the population of different zones of Bahía Blanca and that of the whole city

Antecedentes. En Bahía Blanca se incrementaron las industrias petroquímicas, las empresas cerealeras y el parque automotor. La Municipalidad realiza estudios epidemiológicos con el propósito de conocer la prevalencia de las enfermedades, determinar los factores de riesgo y comprobar diferencias y asociaciones. Se consideraron áreas de mayor riesgo para padecer enfermedad respiratoria a la zona de Ingeniero White (industrial-portuaria) y al centro, por estudios anteriores y por los resultados de mediciones de los contaminates comunes. Objetivo. Comparar las prevalencias de asma, síntomas indicadores de asma (SIA), rinitis, enfermedades de la piel y trastornos del oído en distitnas áreas, con la prevalencia observada en toda la ciudad. Metodolgía. Los estudios a comparar son de corte transversal por encuesta domiciliaria de propósitos múltiples. Se utilizó la estandarización indirecta ajustando por edad, para estimar una razón estandarizada de prevalencia relacionando la proporción de casos esperados en cada barrio, comparando con los casos hallados en la ciudad. Resultados. Las prevalencias de enfermedades respiratorias observadas en Ingeriero White y en el Centro fueron dos y 1,43 veces mayores a las esperadas, respectivamente. La prevalencia de asma fue superior a la esperada en los cuatro barrios, más notoriamente en Ingeniero White. Los SIA resultaron dos veces por encima de lo esperado en Ingeniero White y 1.27 vecen en el Centro. En esta zona los casos de rinitis, enfermedades de la piel e hipoacusias fueron cinco, cuatro y 3,5 veces superiores a los esperados. Conclusiones. Residir en Ingeniero White y en el Centro significa mayor riesgo para padecer asma, rinitis, enfermedades de la piel e hipoacusia. Se debe considerar el impacto de los contaminantes conocidos.

Prevalencia de enfermedad respiratoria en la población de la ciudad de Bahía Blanca / Prevalence of respiratory diseases in the population of the city of Bahia Blanca

Antecedentes. Se encuentran en el partido empresas químicas, petroquímicas y granarias. Están registrados 130.000 vehículos. Se realizaron estudios sobre prevalencia de enfermedades y factores de riesgo en distintas zonas . No se conoce la prevalencia de enfermedades respiratorias en la ciudad. Objetivos. Describir la frecuencia de asma, rinitis y factores de riesgo. Efectuar comparaciones. Metodología. Estudio de corte transversal por modalidad de encuesta de propósitos múltiples en hogares. Para la estimación del n se utilizó la prevalencia de asma ( 4 %), encontrada en estudios previos, un error absoluto de 0.8 % (ER=20 %) y un nivel de confianza del 95 %. Se efectuó un muestreo por conglomerados con submuestreo, con probabilidades proporcionales a su tamaño, aplicando el efecto de diseño (deff = 2). Se utilizó el cuestionario usado en otros estudios. Resultados. Se encuestaron 1447 viviendas, n = 4766 personas. El 18% refirió padecer algún tipo de enfermedad respiratoria. Rinitis 12,7% (607/4766), síntomas indicadores de asma (SIA) 3,4% (163/4766) y asma 2,6% (125/4766). El 19,8% padecía SIA con rinitis (OR = 3,57; IC95%: 2,30-5,54) y el 17,8% de los que referían asma padecían rinitis (OR = 3,04; IC95%: 1,83-5,07). La prevalencia de tabaquismo fue de 20%, encontrándose asociación entre inhalar humo y SIA. Se halló asociación entre obesidad y rinitis. Conclusiones. La prevalencia de asma y rinitis fue similar a la hallada en Argentina. La frecuencia de SIA fue notoriamente inferior. La prevalencia de asma en la ciudad sería del 6%. Se ratifica el subdiagnóstico de asma hecho que contribuye a los tratamientos inadecuados referidos. La comparación con los resultados de los estudios anteriores, ratificarán o no la existencia de áreas de mayor riesgo para padecer enfermedad respiratoria(AU)

Background. In the place there are chemical, petrochemical and granaries companies. There are registrered 130.000 vehicles. Studies were realized on prevalence of diseases and factors of risk in different zones. There is not known the prevalence of respiratory diseases in the city. Proposes. To describe the frequency of asthma, rinitis and factors of risk. To carry out comparisons. Methodology. Study of transverse cut for modality of survey of multiple proposes in homes. For the estimation of n there was in use the prevalence of asthma (4%), found in previous studies, a mean error of 0.8 % (ER = 20%) and a confidence level of 95%. A sampling was effected by conglomerates with subsampling, by proportional probabilities to its size, applying the effect of design (deff=2). The questionnaire applyed was used in other studies. Results. There were polled 1447 housings, n = 4766 persons. The 18% answered to suffer some kind of respiratory disease. Rhinitis: 12.7% (607/4766), Symptoms Indicators of Asthma (SIA): 3.4% (163/4766) and asthma: 2.6% (125/4766). The 19.8% was suffering SIA with rhinitis ­OR = 3.57 (95% CI: 2.30-5.54 )­ and 17.8% of those who were recounting asthma they were suffering rhinitis ­OR = 3.04 (95% CI: 1.83-5.07)­. The prevalence of smoking was 20%, being association between inhaling smoke and SIA. Association was situated among obesity and rhinitis. Conclusions. The prevalence of asthma and rhinitis was similar to found in Argentina. SIA's frequency was glaringly low. The prevalence of asthma in the city would be 6 %. There is corroborated the made subdiagnosis of asthma that its ratified to the inadequate above-mentioned treatments. The comparison with the results of the previous studies, they will corroborated or not the existence of areas of major risk to suffer respiratory disease. (AU)