Epidemiologic Study of Retinoblastoma no Recife, Pernambuco, Brasil: janeiro 1985 - julho 1997

Objetivo: O retinoblastoma é o tumor maligno intraocular mais freqüente da infância. O objetivo deste estudo foi avaliar aspectos clínicos, de diagnóstico, tratamento e prognóstico em pacientes portadores de retinoblastoma atendidos em três centros de referência para esta patologia na cidade do Recife - PE. Métodos: Revisamos 85 prontuários de portadores de retinoblastoma e apresentamos o resultado da análise de 66 destes pacientes, atendidos durante o período de janeiro de 1985 a julho de 1997. Resultados: Apenas 4,5 por cento tinham história pregressa da doença. O sexo masculino foi mais acometido numa razäo homem/mulher de 1,12. A média de idade ao surgimento dos primeiros sintomas foi de 23,8 meses, sendo leucocoria e hiperemia ocular os mais freqüentes. A média de idade ao diagnóstico foi de 31,7 meses e a média de idade ao tratamento cirúrgico foi de 32,8 meses. O olho direito, com 42,4 por cento dos casos, foi mais acometido que o esquerdo (37,9 por cento). O tumor era unilateral em 80,3 por cento dos casos e bilateral em 19,7 por cento. Os tumores eram extra-oculares ao diagnóstico em 62,1 por cento, e intra-oculares em 37,9 por cento. O tratamento mais instituído foi a cirurgia associada à quimioterapia, em 47 por cento dos casos. 27,3 por cento dos pacientes tratados foram a óbito e 19,7 por cento abandonaram o tratamento. Conclusöes: Os dados encontrados em nosso estado assemelham-se àqueles observados em países em desenvolvimento, no que concerne à epidemiologia do retinoblastoma.

Importância da valorizaçäo da queixa principal das crianças e adolescentes de famílias de baixa renda da periferia da cidade de Recife-PE / Importance of giving value to the main complaint of children and teenagers of low-income families of the outskirts of the city of Recife-PE-Brazil

Objetivo: correlacionamos os achados oculares encontrados durante projeto de prevençäo da cegueira, realizado em bairro da periferia da cidade do Recife, em 727 paciente carente, de 6 a 18 anos, com queixa referida pela própria criança e adolescente, sem resposta induzida. Método: realizamos um estudo baseado em protocolo elaborado previamente que constava de: anamnese, dando ênfase à queixa principal referida pelo paciente sem resposta induzida, aferiçäo da acuidade visual, inspeçäo, avaliaçäo da motilidade ocular, biomicroscopia e, nos pacientes com acuidade visual inferior a 20/30, realizavamos refraçäo estática e fundoscopia ocular. Resultados: a idade dos pacientes variou de 6 a 18 anos, média de 11 anos. 40,85 por cento dos pacientes eram do sexo masculino e 59,15 por cento do sexo feminino. 21 por cento haviam sido examinados previamente por oftalmologista. Dos principais