Uveitis and glaucoma associated with Hepatozoon canis infection: a case report / Uveítis y glaucoma asociados a infección por Hepatozoon canis: reporte de un caso / Uveitis e glaucoma em um canino compatível com infecção por Hepatozoon canis: Reporte de um caso

We report the case of a five years old German Shepherd dog, who presented anterior uveitis in his left eye which then led him to glaucoma and corneal ulcer. Clinical examination found a patient with low body condition, muscle weakness, dull and brittle coat, and unspecific symptomatology. During both the cell blood count (CBC) and blood smears, gamonts of Hepatozoon canis were found in blood and aqueous humor. Diagnosis, treatment and progress are reported.

Se expone el caso de un perro Pastor Alemán de cinco años y medio de edad, el cual presentó uveítis anterior en ojo izquierdo que luego le condujo a glaucoma y úlcera corneal. En el examen clínico se encontró un paciente con baja condición corporal, debilidad muscular, además de un pelaje opaco y quebradizo, con sintomatología inespecífica. Tanto en el hemograma como en los extendidos sanguíneos se encontraron gamontes de Hepatozoon canis en sangre y humor acuoso. Se discute su diagnóstico, tratamiento y evolución.

Expõe-se um caso de um cão Pastor Alemão de cinco anos de idade, o qual apresentou uveitis anterior no olho esquerdo e que levou à presencia de um glaucoma e uma úlcera de córnea. No exame clínico encontrou-se um paciente com baixa condição corporal, debilidade muscular e pelagem opaca e quebradiça, com sintomatologia inespecífica. No hemograma e nos estendidos sanguíneos encontraramse gamontes de Hepatozoon canis no sangue e humor aquoso. Discute-se o seu diagnóstico, tratamento e evolução.

Diagnóstico de policitemia absoluta como posible causa de episodios convulsivos en un perro / Diagnosis of absolute polycythemia as possible causes of seizures in a dog

Se expone el caso de un perro poodle de 3 años de edad, el cual hace un año comenzó a convulsionar esporádicamente, principalmente después de hacer ejercicio y en algunas ocasiones presentó temblor generalizado. Al examen clínico realizado se observó mucosas orales y oculares hiperémicas. Al realizar los exámenes paraclínicos complementarios se encontró en hemogramas seriados un aumento marcado del hematocrito y la hemoglobina con niveles de proteínas plasmáticas en rangos normales, y una eritropoyectina 10 veces por debajo del rango normal. Se realizó ecografía abdominal y evaluación cardiaca. El diagnóstico fue de policitemia absoluta como la causa de las convulsiones.

Uveítis y glaucoma asociados a infección por Hepatozoon canis: reporte de un caso / Uveitis e glaucoma em um canino compatível com infecção por Hepatozoon canis: reporte de um caso / Uveitis and glaucoma associated to Hepatozoon canis infection: a case report

Se expone el caso de un perro Pastor Alemán de cinco años y medio de edad, el cual presentó uveítisanterior en ojo izquierdo que luego le condujo a glaucoma y úlcera corneal. En el examen clínico seencontró un paciente con baja condición corporal, debilidad muscular, además de un pelaje opaco yquebradizo, con sintomatología inespecífica. Tanto en el hemograma como en los extendidos sanguíneosse encontraron gamontes de Hepatozoon canis en sangre y humor acuoso. Se discute su diagnóstico,tratamiento y evolución.

This paper is about the clinical case of a five in a half years old German Sheeper, which presented anterioruveitis in his left eye that later became into galucoma and corneal ulcers. The clinic exam performed to thedog showed a patient with low corporal condition, muscular weekeness, accompanied by dull and fragile hair which are associated symptoms of hepatozoonosis. In the studies performed to the dog It was found gamontsof Hepatozoon canis in blood and aqueous humor. Diagnosis, treatment and progress are reported.

Expõe-se um caso de um cão Pastor Alemão de cinco anos de idade, o qual apresentou uveitis anteriorno olho esquerdo e que levou à presencia de um glaucoma e uma úlcera de córnea. No exame clínicoencontrou-se um paciente com baixa condição corporal, debilidade muscular e pelagem opaca e quebradiça,com sintomatologia inespecífica. No hemograma e nos estendidos sanguíneos encontraram-se gamontes deHepatozoon canis no sangue e humor aquoso. Discute-se o seu diagnóstico, tratamento e evolução.

Tratamiento médico y nutricional en un paciente con encefalopatia hepatica de posible origen portocaval / Medical and nutritional treatment in a patient with hepatic encephalopathy of posible portocaval origen

Se expone el caso de una perra Schnauzer miniatura de 3 meses de edad que presentaba después de consumir alimento para cachorros, hipersalivación, ataxia y desorientación. Al examen clínico, se observó un retraso en el crecimiento para la edad, estado mental alterado y apoyo de la cabeza contra las paredes. Al realizar los exámenes paraclínicos complementarios se encontró un incremento de la alanino-amino-transferasa (ALT) cinco veces por encima de su rango máximo, y la fosfatasa alcalina (FA) triplicando el valor del rango máximo. En las radiografías de abdomen se visualizó microhepatía, confirmada mediante ecografía simple. Se instauró un tratamiento médico y nutricional para el diagnóstico presuntivo de anastomosis portosistémica, obteniendo resultados favorables en la evolución clínica del paciente.