Conventional biomarkers for cardiovascular risks and their correlation with the Castelli Risk Index-Indices and TG/HDL-C / Biomarcadores convencionales de riesgo cardiovascular y su correlación con los índices de CASTELLI Y TG/CHDL

Objective: to evaluate the correlation between a group of conventional biomarkers of cardiovascular risk with the Castelli-I and Castelli-II indices, and TG/HDL-C ratio in patients assigned to a program of cardiovascular risk for users of the clinical laboratory service of an institution that provides health services in the southwest of the Colombia.Materials and Methods: retrospective, descriptive multivariate exploratory study, carried out in 2 126 patients. Some sociodemographic variables were analyzed, as well as glucose and lipid profile. The Castelli-I and Castelli-II indices, and TG/HDL-C ratio were calculated. The correlation among the variables was evaluated through a matrix of correlations, the correlation index and the Bartlett's Test of Sphericity. The analysis ended with a study of main components, which allowed to identify how the variables studied were grouped into components that characterized the population. Results: the average age was 56 ± 11 years; 68.7% were women; 48% hypercholesterolemic and 49% hypertriglyceridemic; 22% with alterations in glucose. Total cholesterol correlated positively with LDL-C and triglycerides negatively with HDL-C. Two components characterized the population, one related to cardiovascular risk and the other to lipid alterations. Conclusions: conventional biomarkers reveal high prevalences in dyslipidemias, in contrast to atherogenic indices. The results highlight the importance of considering the evaluation of these indices in primary care and the need to strengthen the measurement systems of clinical laboratories for the reliability of the data on which decisions are made for the management of these patients..(AU)

Objetivo: evaluar la correlación entre un grupo de biomarcadores convencionales de riesgo cardiovascular con los índices de Castelli-I, Castelli-II y TG/cHDL en pacientes de riesgo cardiovascular usuarios del servicio de laboratorio clínico de una institución prestadora de servicios de salud del suroccidente de Colombia. Materiales y Métodos: estudio retrospectivo, descriptivo multivariado exploratorio, llevado a cabo en 2 126 pacientes. Se analizaron algunas variables sociodemográficas, glucosa y perfil lipídico. Se calcularon los índices de Castelli I/II y el índice de TG/cHDL. La correlación entre las variables se evaluó a través de una matriz de correlaciones, el índice de correlación y el Test de Esfericidad de Bartlet. El análisis finalizó con un estudio de componentes principales que permitió identificar como se agrupaban las variables estudiadas en componentes que caracterizaban a la población. Resultados: la edad promedio fue de 56±11 años, 68,7% fueron mujeres; 48% ipercolesterolemicos y 49% hipertrigliceridemicos; 22% con alteraciones en la glucosa. El colesterol total correlacionó positivamente con cLDL y los triglicéridos negativamente con cHDL. Dos componentes caracterizaron la población, uno relacionado con el riesgo cardiovascular y otro con las alteraciones lipídicas. Conclusiones: los biomarcadores convencionales develan altas prevalencias en las dislipidemias en contraste con los índices aterogénicos. Los resultados resaltan la importancia de considerar la evaluación de estos índices en atención primaria y la necesidad de fortalecer los sistemas de medición de los laboratorios clínicos para la confiabilidad de los datos sobre los cuales se toman decisiones en el manejo de estos pacientes.

La leptina promueve la expresión de Hic-5 y la formación de puntos de actina por la vía dependiente de FAK-Src en células epiteliales mamarias MCF10A / Leptin induced Hic-5 expression and actin puncta formation by the FAK/Src-dependent pathway in MCF10A mammary epithelial cells

Resumen Introducción. La leptina es una hormona secretada por los adipocitos que se ha relacionado con el proceso de la transición de epitelio a mesénquima (Epithelial- Mesenchymal Transition, EMT). Promueve la migración e invasión de las células del epitelio mamario mediante la activación de las cinasas FAK y Src, un complejo regulador de vías de señalización que favorecen la expresión de las proteínas relacionadas con la formación de estructuras proteolíticas implicadas en la invasión y progresión del cáncer. Recientemente, se ha descrito que la sobreexpresión y activación de la proteína Hic-5 durante el mencionado proceso de transición, favorece la formación de los puntos de actina (indicativa de la formación y funcionalidad de los invadopodios), lo cual promueve la degradación local de los componentes de la matriz extracelular y la metástasis del cáncer. Objetivos. Evaluar el papel de las cinasas FAK y Src sobre la expresión y localización subcelular de Hic-5 y la formación de puntos de actina inducida por la leptina en la línea celular MCF10A de epitelio mamario no tumoral. Materiales y métodos. Se utilizaron los inhibidores específicos de la FAK (PF-573228) y la Src (PP2) para evaluar el papel de ambas cinasas en los niveles de expresión y localización subcelular de la proteína Hic-5 mediante Western blot e inmunofluorescencia, así como la formación de puntos de actina mediante la tinción con faloidina-TRITC en células MCF10A estimuladas con leptina. Resultados. La leptina indujo el incremento en la expresión de Hic-5 y la formación de puntos de actina. El tratamiento previo con los inhibidores de las cinasas FAK (PF-573228) y Src (PP2), promovió la disminución en la expresión de Hic-5 y de los puntos de actina en la línea celular MCF10A de epitelio mamario no tumoral. Conclusión. La leptina indujo la expresión y la localización perinuclear de Hic-5 y la formación de puntos de actina mediante un mecanismo dependiente de la actividad de las cinasas FAK y Src en las células MCF10A.

Abstract Introduction: Leptin is a hormone secreted by adipocytes that has been associated with the epithelial-mesenchymal transition (EMT). Additionally, leptin promotes the migration and invasion of mammary epithelial cells through the activation of FAK and Src kinases, which are part of a regulatory complex of signaling pathways that promotes the expression of proteins related to the formation of proteolytic structures involved in the invasion and progression of cancer. Recently, overexpression and activation of Hic-5 during the EMT have been shown to induce the formation of actin puncta; these structures are indicative of the formation and functionality of invadopodia, which promote the local degradation of extracellular matrix components and cancer metastasis. Objective: To evaluate the role of FAK and Src kinases in the expression of Hic-5 during the epithelial-mesenchymal transition induced by leptin in MCF10A cells. Materials and methods: We used specific inhibitors of FAK (PF-573228) and Src (PP2) to evaluate Hic-5 expression and subcellular localization by Western blot and immunofluorescence assays and to investigate the formation of actin puncta by epifluorescence in MCF10A cells stimulated with leptin. Results: Leptin induced an increase in Hic-5 expression and the formation of actin puncta. Pretreatment with inhibitors of FAK (PF-573228) and Src (PP2) promoted a decrease in Hic-5 expression and actin puncta formation in the non-tumorigenic mammary epithelial cell line MCF10A. Conclusion: In MCF10A cells, leptin-induced Hic-5 expression and perinuclear localization, as well as the formation of actin puncta through a mechanism dependent on the kinase activity of FAK and Src.

La homoparentalidad en el quehacer terapéutico: una mirada inclusiva / The homoparentality in the therapeutic task: an inclusive look

La familia, como estructura, ha venido experimentado importantes modificaciones, las cuales alteran considerablemente sus dinámicas relacionales. Dentro de las tipologías familiares existentes, se encuentra la familia homoparental, que ha reclamado incesantemente su lugar dentro de una sociedad aún heterosexista. Sobre éste planteamiento, el artículo pretende establecer una reflexión acerca de cómo los psicólogos se encuentran preparados para asumir el desafío que implica la intervención de éste grupo de familias, resaltando la importancia que tiene su propia subjetividad, y cómo ésta influencia el proceso conversacional terapéutico, cuando subyacen actitudes prejuiciosas frente a la homosexualidad.

The family as a structure has been experimenting huge changes, which significantly disrupt their relational dynamics. Within existing family types, it is the homoparental family, which has consistently claimed its place in a heterosexist society. About that, this article aims to establish a reflection on how psychologists are prepared to take on the challenge of the involvement of this group of families, highlighting the importance of their own subjectivity and how it influence negatively the therapeutic process, when they are underlying skills prejudiced against homosexuality.