Evaluación del impacto de la participación comunitaria en la vigilancia de Chagas / Evaluation of the impact of community participation in the surveillance of Chagas

El objetivo del presente estudio es efectuar el análisis del impacto de la vigilancia en sus diferentes modalidades en el control de la infección por T. cruzi y la densidad vectorial (Triatoma infestans). Material y métodos: El trabajo fue desarrollado en el Departamento de Capayán, en la provincia de Catamarca, Argentina. Se seleccionaron aleatoriamente 5 comunidades rurales y 3 comunidades peri-urbanas para desarrollar el estudio. Indicadores utilizados: a) infestación domiciliaria en los meses 24, 48 y 96; y b) Infección por T.cruzi de menores de 14 años. Resultados: Se observa persistencia de triatomineos durante el periodo de seguimiento y cuando se comparan los datos del estudio de base (2007) con los obtenidos en el año 2009 y 2012 existe significancia estadística (p <0.04) entre áreas. Se capturaron 1.89 insectos/intradomicilio en áreas con vigilancia activa versus 5.21 insectos/intradomicilio en áreas donde la misma no existió. Se demuestra la existencia de infecciones recientes en niños menores de 4 años e hijos de mujeres negativas para T. cruzi en áreas sin vigilancia activa (3 niños). Conclusión: En la presente investigación se demuestra el impacto de la vigilancia activa en sus diferentes modalidades por la no existencia de casos nuevos vectoriales en el período de seguimiento. (AU)

The aim of this study is to perform the analysis of the impact of surveillance in its various forms in the control of infection by T. cruzi and vector density (Triatoma infestans). Material and Methods: The work was developed in the Department of Capayán, in the Province of Catamarca, Argentina. Eight rural communities were selected to develop the study. Indicators used: a) house infestation in 24 months, 48 and 96; b) T. cruzi infection in children under 14 years. Results: Persistence of triatomine It is observed during the monitoring period as the baseline study (2007) thus obtained in 2009 compared to 2012 there is statistical significance (p <0.04) between areas. 1.89 insect / intradomicile were captured in areas with active surveillance versus 5.21 insect/intradomicile in areas where it did not exist. The existence of recent infections in children under four years of negative women and children for T. cruzi in areas without active surveillance (3 children) is demonstrated. Conclusion: In this research, the impact of active surveillance in its various forms by Vector exists no new cases in the follow-up period shown. (AU)

Incidencia de Listeria monocytogenes en carne vacuna fresca en el área del Gran Mendoza / The presence of Listeria monocyttogenes in fresh raw meat in the Gran Mendoza area

Listeria monocytogenes es un patógeno emergente que se adquiere por el consumo de alimentos contaminados, como carnes crudas. El objetivo es relevar la presencia de Listeria monocytogenes en carne vacuna fresca en el área del Gran Mendoza. Se analizaron 100 muestras de carne molida común, adquiridas en supermercados (78 por cento) y carnicerías (22 por cento). Las muestras se preenriquecieron en caldo UVM I y se enriquecieron en caldo UVM II. El aislamiento se realizó en Agar Palcam. Las colonias con características diferenciales de Listeria fueron prrificadas en TSAYE. Para identificarlas, se les realizaron a cada una los siguientes tests: Reacción de Gram positiva, catalasa positiva, movilidad en medio SIM a 30ºC, hemólisis en Agar sangre, test de CAMP, fermentación de carbohidratos y reducción de nitratos. En total se aislaron 306 colonias, de las cuales 68 cepas se identificaron como Listeria monocytogenes El 37 por cento de las muestras de carne dieron positivas para Listeria monocytogenes.